室内项目住宅portfolio

联系人刘鼎康|

董事e:

liu.kenny@黄子芮|

商务助理（成都）e:

huang.zi.rui@王璐琪|

商务助理（上海）e:

huang.zi.rui@ONG&ONG（新加坡）设计顾问有限公司w:

新加坡510

Thomson

Road#11-00SLFBuildingSingapore

298135t:

+65

6258

8666f:

+65

6259

8648上海上海市建国中路8-10号八号桥创意园区2号楼2101-2303室邮编200025t:

+86

216381

5800f:

+86

215273

5213成都成都市武侯区人民南路4段3号来福士广场T1写字楼802室

邮编610041t:

+86

286510

0866f:

+86

286510

0868封面图片：ONG&ONG

吉隆坡办公室摄影:ONG＆ONG集团CONTACTKenny

Liu|

Directore:

liu.kenny@Huang

Zi

Rui

|

BD

Executive(Chengdu)e:

huang.zi.rui@Candy

Wang

|BD

Executive(Shanghai)e:

wang.lu.qi@ONG&ONGPTE

LTDw:

SINGAPORE510

Thomson

Road#11-00SLFBuildingSingapore

298135t:

+65

6258

8666f:

+65

6259

8648SHANGHAIRoom

2101,Building

#2,Bridge

8,No.10

Jianguo

Road,

Huangpu

District,Shanghai

200025

Chinat:

+86

216381

5800f:

+86

215273

5213CHENGDUUnit

802,

8F,

Tower

1Raffles

City

No.3,

Section

4South

Renmin

RoadChengdu,

Sichuan,

610041

Chinat:

+86

286510

0866f:

+86

286510

0868Front

cover

image:ONG&ONG

Office,

Kuala

Lumpur

Photography

byONG&ONGPteLtdFounding

partners,

the

late

Mr.

Ong

Teng

Cheong

and

Mrs.

Ong

Siew

May,

established

ONG&ONG

in1972.

ONG&ONG

Pte

Ltd

is

an

architectural

design

practice

that

focuses

on

the

needs

of

our

client

andthe

needs

of

the

user

whilst

adhering

to

the

two

tenets

that

have

been

our

driving

force

to

these

threedecades

–

our

commitment

to

technology

and

the

meticulous

attention

to

detail

and

coordination.We

believe

that

listening

to

our

clients’needs

is

of

paramount

importance

–

we

strive

to

create

buildingsthat

are

intimately

connected

to

form

and

function,

never

insisting

on

a

predetermined

design

style.

Wemeasure

the

success

of

our

works

by

our

ability

to

marry

our

design

philosophy

with

optimal

solutions

to

our

clients’brief

whilst

meeting

all

budget

and

schedule

objectives.We

have

designed,

submitted

and

supervised

all

these

projects

successfully.

To

date,

the

firm

hascompleted

in

excess

of

1000

projects.

Our

team

comprises

over

900

trained

local

and

foreignprofessionals

in

their

chosen

fields

comprising

architects,

technical

and

support

staff.ONG&ONG成立于1972年，由已故新加坡前总统王鼎昌先生及夫人王秀梅女士创办。ONG&ONG始终在建筑设计实践中专注于客户的具体要求和用户的具体需要，在公司成立这三十年来，我们始终坚持两个主要设计原则----致力于科技和注重细节与协调。我们相信，倾听客户的需求是非常重要的-我们努力创造形式和功能紧密联系的建筑物，从不坚持预定的设计风格。我们相信一个成功的作品必须能达到设计理念、客户需求、预算和进度等多方面的目标。

至目前为止，我们所设计、提交和监督的成功项目，已完成超过1000个。我们的团队由超过900名训练有素的各国各领域的专业人士组成，包括建筑师，技术和支持人员。BACKGROUND公司背景HEADCOUNT全球员工总人数About

ONG&ONG

公司介绍/ONG&ONG是新加坡最负盛名，规模最大的设计顾问公司之一，也是每年亚洲BCI评选出的十大建筑事务所之一。ONG&ONG

由已故新加坡前总统王鼎昌（Ong

Teng

Cheong）及夫人王秀梅（OngSiewMay）于1972年创办，并以他们的姓氏命名。公司集团执行主席王子文（Ong

Tze

Boon）目前担任新加坡建筑师协会主席。ONG&ONG的办公室遍布全球13个国家和地区，超过1000名员工，建成项目共获得超过200个设计奖项。2013-2014年集团平均年度收入为7千万新币，约3.5亿人民币。集团早年的项目主要遍布新加坡、东南亚、中东市场，主要收入源于新加坡。近年随着公司业务及收入持续增长，决定拓展海外业务。

2005年，在越南设立第一家海外分公司，紧接着的一年设立中国、马来西亚和印度分公司。近年来，ONG&ONG在中国迅速扩张，目前拥有上海和成都两个办公室以及北京办事处。在新加坡，ONG&ONG

设计集团以整合行业个大优秀公司而闻名。在集团不断发展与扩张的过程中，这些附加功能——景观设计、室内设计、工程、消防安全管理、废物和污水处理、项目管理——成为我们不断创新的宝贵资源，不断丰富我们为业主提供的专业顾问服务。

ONG&ONG

集团为特色提供360º全方位设计服务，即在同一个设计系统中完成和管理所有设计服务。ONG&ONG

Office,

Singapore新加坡ONG&ONG办公室Image

by

照片提供:ONG&ONG

PteLtdMore

than

200

AWARDS

in

over

four

decades四十年荣获200多个奖项Most

recent

wins

include

TWO

Asia

Pacific

PropertyAwards

and

TEN

BCA

Awards最近荣获2项亚太区房地产大奖和10项新加坡国家建筑施工机构奖Consistently

namedin

BCI

Asia’s

list

of

Singapore’s

Top10

Architects多次列入BCI

Asia新加坡十大建筑设计公司排名National

Heart

Centre,

Singapore新加坡国家心脏中心Image

by

照片提供:ONG&ONG

PteLtdMedia

and

PublicationWith

offices

in

13

cities办公室遍布全世界13个城市Our

Global

Offices

项目全球布局/In

order

to

offer

more

qualityservices

to

allour

clients,

ONG&ONG

has

also

fullyowned

networks

and

offices

in

Malaysia,Vietnam,

India,

China,

the

USA,

Mongolia,Indonesia,

Myanmar,

Philippines

and

mostrecently,

Thailand.

We

also

have

extensiveassociations

in

other

countries,

such

asThailand,

Laos,

Cambodia,

India,

and

theMiddle

East.为了给业主提供更优质的服务，ONG＆ONG集团在各地设立事务所或分公司——马来西亚、越南、印度、中国、美国、蒙古、印度尼西亚、缅甸、菲律宾、泰国等。我们在泰国、老挝、柬埔寨、印度和中东地区也有广泛的资源与联系，不管世界各地，致力为业主提供最专业、最完善的服务。Our

Organisation

&

Regional

Networks

公司架构和区域网络/OUR

CLIENTS客户与合作机构OUR

LOCALPARTNERS合作设计院与咨询机构to

be

the

designers

of

our

age这时代的领先设计师Our

Vision

愿景/Our

Mission

使命/To

improve

the

world

in

which

we

live,whilst

conserving

our

environment

through

excellence

in

sustainable

design改善我们生活的世界，通过卓越的可持续设计保护我们的环境architecture

建筑master

planning

规划设计

interior

design

室内设计

landscape

architecture

景观设计environmental

branding

品牌及平面设计lighting

design

照明设计

experience

design

体验设计

brand

engagement

品牌推广mechanical

机械工程

electrical

电力工程

civil

土木工程

structural

结构工程fire

safety

消防安全工程environmental

环境工程project

项目管理

development

开发管理

construction

施工管理

cost

造价咨询place

场地策划sustainable

development

可持续发展Our

Approach

360º全方位设计服务/360º

solutionONG&ONG

offers

clients

a

360º

Solution

for

all

their

buildingneeds.

The

360ºSolution

is

essentially

a

three-pronged,

inter-disciplinary

approach

that

covers

thevarious

aspects

of

construction.

360º

Design

+

360º

Engineering+

360ºManagement

are

the

three

areas

that

makeup

ONG&ONG’s

360º

Solution.All

services

are

done

and

managed

by

thefirm

under

a

one-roof

system.

This

meansthat

the

client

need

only

deal

with

the

firm,who

in

turn

coordinates

and

manages

thework

of

the

team

of

specialists

andconsultants

from

inception

to

completion.360º全方位设计服务ONG&ONG集团提供一体化设计服务，整体项目管理理念以360º全方位解决方案为特色。我们将在同一个系统中管理和完全所有的服务。这意味从项目开始到结束，客户只需要和我们达成交易，即由我们负责从构思概念到完成工程的一切事宜，包括协调专家和顾问人员的工作。集团提供的全方位设计和管理服务包括：建筑设计，城市规划，景观设计，品牌图形设计，照明设计，体验设计，品牌推广，机械工程，电力工程，土木工程，结构工程，消防安全工程，环境功能，项目管理，施工管理，费用管理，场址管理，可持续发展管理等。不同专业和部门之间的协作，保证了项目方方面面的设计考虑周全和互相配合，也保障了项目进展得到顺利协调。OurManagement

管理团队/our

teamONG&ONG团队Our

China

StudioONG&ONG中国事务所/ONG&ONG2006年正式设立中国事务所，参与和完成的项目超过100个，遍布中国各地，其中包括大型综合体、商业办公楼、住宅、酒店度假村、医院等。合作对象有著名新加坡及本地开发集团——吉宝、凯德集团、世贸、万科、久光、绿地集团、悦榕庄等。同时应用我们在城市发展的丰富经验与地方政府展开合作，参与大规模规划和开发项目，将新加坡的规划理念，城镇开发模式适当应用在中国的建设。ONG&ONG在许多项目上不仅仅是建筑师，也负责项目统筹管理的职责。为确保项目进展和设计质量，ONG&ONG为业主提供360º全方位设计服务，以设计总包公司将本地设计院，结构专项设计，机电专项设计，景观专项设计，幕墙设计，灯光设计，标识设计等融合在一起，形成一个专业和强大的顾问团队。业主无需和各个分包顾问单独协调，只需要与ONG&ONG共同进行统一的设计质量控制和管理。秉持着对社会以及可持续环境的责任感，ONG&

ONG于2015年在北京为新加坡建设发展局主导的绿色建筑论坛进行专题讲座，以及义务为于湖南的一个慈善学生宿舍项目提供设计服务。作为新加坡最大和最知名的设计顾问公司之一，ONG

&ONG旨在中国市场借助自己的影响力，推广绿色建筑和可持续发展的设计理念，落成更多精品项目，并持续进行作为建筑师的社会回报实践和人文关怀，为社会和环境发展尽到更多责任。ONG&ONG

Office,

Shanghai中国上海ONG&ONG办公室Image

by

照片提供:ONG&ONG

PteLtdKENNY

LIU刘鼎康中国区董事建筑学学士学位美国康奈尔大学AIA

美国建筑师协会注册建筑师NCARB

美国国家建筑注册委员会注册会员ASIA

新加坡建筑师协会注册会员LEED

AP

LEED

能源与环境设计认证刘鼎康是ONG&ONG中国区董事，过去15年来，参与众多不同规模和类型的国际获奖项目。他通过严谨的分析，专业知识和艺术创意，实现预算范围内最佳的设计。他在城市设计，建筑和室内设计项目的经验，建立一个机构，住宅和商业客户的创新解决方案，也曾与许多国际知名设计公司合作。CONYEE

CHAN陈康怡董事（室内设计）建筑学硕士学位建筑学学士学位美国康奈尔大学AIA

美国建筑师协会注册建筑师NCARB

美国国家建筑注册委员会注册会员ASIA

新加坡建筑师协会注册会员陈康怡主导我们室内设计团队，是名拥有超过15年的注册建筑师。她的作品包括上海北外滩的邮轮码头、万科科技园综合开发项目、以及上海中心J酒店室内设计。她的职业生涯不仅只专业实践，她也曾在各大学执教。她除了设计背景，也参与房地产开发培训课程，设计宗旨是深刻理解业主的需求和预算再协力推动。业余时间，康怡也在国际工程事工担任志愿者，为非营利性组织在全球各地发展地区的项目投入时间，为当地社区无偿咨询。HSINLING

YEN颜歆玲董事（建筑）建筑学硕士学位美国康奈尔大学台湾东海大学

建筑学学士学位LEED

AP

LEED

能源与环境设计认证颜歆玲是建筑团队的主创总监，拥有17年丰厚的国际经验，项目分布北美和亚洲。她的主要经验来自大型城市综合体和标志性建筑，其他参与作品包括总体规划，写字楼，酒店，住宅和零售经验在很好的经验。她参加过的项目北美和亚洲，包括总体规划，写字楼，酒店，住宅，医院和零售等。她是不仅是杰出的建筑师，也难得拥有管理，协调和执行大型项目的丰富经验。她曾任职开发商，担任设计总监与多位国际知名建筑师合作，能够快速解决复杂的建设项目，交付不少标志性建筑。DAVID

HUANG黄子修董事（建筑）建筑学学士学位美国康奈尔大学AIA

美国建筑师协会注册建筑师NCARB

美国国家建筑注册委员会注册会员ASIA

新加坡建筑师协会注册会员黄子修是美国和新加坡注册建筑师，美国和新加坡的背后，是我们事务所里许多项目的创意主力。他15年的职业生涯横跨亚洲和北美洲，具有丰富项目经验及众多杰出作品，其中包括屡获殊荣的医疗中心，可持续的私人住宅，大型住宅和综合用途发展，精品餐厅的室内设计，概念性总体规划和项目管理等。子修是多才多艺的设计师，通过努力扩大自己的思维和心态，积极带领团队在建筑设计的各方面寻求突破，为业主提供更好，更全面的设计和产品。TAI

LEE

SIANG戴礼翔集团执行董事建筑学学士学位（荣誉）建筑学研究艺术学士新加坡国立大学SIA

新加坡建筑师协会注册建筑师

RIBA

英国建筑师协会注册建筑师

GBC绿色建筑委员会主席戴礼翔是新加坡著名建筑师，拥有超过25年丰富的建筑和城市规划经验。礼翔以绿色可持续的建筑和城市设计理念闻名新加坡。他所负责的重要项目，曾在本地及国际舞台上屡获殊荣，并参与由新加坡市区重建局于2004年举办的“20位45岁以下杰出建筑师”展览。他组织了

BEXAsia的第一次绿色设计展和新加坡建设局的国际绿色建筑大会，并于今年刚刚被选举为新成立的新加坡科技与设计大学（SUTD）校园规划委员会主席。礼翔不仅在新加坡，而且在整个东南亚地区的绿色建筑和可持续规划理念推行方面都有着重要的影响力。礼翔目前担任ONG&ONG集团董事总经理，也是中国区的总设计指导，负责中国区的所有重点项目。近年来由戴礼翔先生负责的项目，特别是商业综合体和高级酒店方面，屡获国际大奖。奖项／荣誉2004年新加坡市区重建局“20位45岁以下杰出建筑师”展览2004-2007年新加坡建筑师协会会长2008年新加坡环境可持续发展委员会(REACH)主席2013年新加坡绿色建筑委员会主席2015年界绿色建筑委员会的董事会主席China

Directors

中国区董事/Our

Architecture

Team

建筑设计团队/鲁萍2005年毕业于西华大学土木与建筑工程学院城市规划专业，毕业至今的10年时间里一直从事规划及建筑设计工作，有着较为丰富的设计及团队管理经验。在加入ONG&ONG之前，鲁萍在国内设计院有多年工作经验，能很好的把控设计规范，了解国内市场的需求；期间参与和完成了诸多施工图项目，在设计细节的把控上颇有其独到的见解；在设计方面，她擅长将规划理念与建筑设计相结合，从宏观的角度来掌控建筑设计的大方向，同时也能从微观的角度考虑到设计的每个细节。林先生是一个有着12年的经验建筑师,他以优异的成绩从悉尼大学和哈佛大学建筑学硕士收到学士学位。并且在新南威尔士是注册建筑师,澳大利亚和练习澳大利亚皇家建筑师学会的成员。他曾在不同大小和类型的项目,高端定制住宅和公寓在澳大利亚在中国大型综合体和机构项目。他相信好的设计作为一个进步的力量带动着积极的改变环境和社会,他致力于提供创新设计解决方案和项目交付质量,不断寻求探索更多的创新和可持续的设计解决方案。他相信多学科研究型设计方法,建立协作的工作关系把所有利益相关者在一起,产生新的想法,并创建一个健壮的基础成功的项目成果。Nanxi

毕业于新加坡国立大学建筑系并获得硕士学位，目前担任ONG&ONG的高级设计经理一职，负责商务，设计竞赛及项目管理。在加入ONG&ONG之前，曾任新加坡国立大学规划研究助理，并于2009-2013年任职于新加坡裕廊集团。2013年起由ONG&ONG新加坡总部外派到中国成都和上海，负责中国办公室的市场拓展。Nanxi的专长在于丰富的规划与绿色建筑设计经验，在中国的短短几年，以建筑师的身份带领团队赢得多场设计竞赛，包括多项综合体，5A级写字楼与酒店，以及多个度假村和规划项目。曾参与著名的新加坡纬壹科技城（One-north)规划，以及中新两国合作的天津生态城（Sino-SingaporeTianjinEco-city)规划，以及天津生态城地标大厦设计项目。作为绿色可持续发展设计的专才，她也曾代表ONG&ONG公司受邀出席新加坡建设局多次主持的绿色建筑论坛，并就可持续规划和绿色建筑每年发表演讲。目前正在中国进行的项目包括位于上海中心城区的中航集团总部大楼，位于上海的长风城，位于杭州机场附近的高级综合酒店集群，位于广东佛山的高级酒店项目，以及位于宁海的温泉度假村和长兴仙山湖高级度假村项目。在嘉兴麟湖的CBD及湖畔度假村规划也正在实施中。塞尔维亚贝尔格莱德大学Marijana

Simic

是一个很有天赋的设计师，拥有超过六年的经验，其中作品包括室内设计、建筑设计和总体规划。她到中国成为成都西南交通大学的访问学者，自2012年起任职

ONG&ONG中国事务所，是我们工作室的宝贵成员。作为首席设计师，Marijana的项目类型，规模和复杂性很广，能短时限内提交高品质设计方案，对设计有着热情及丰富的经验。她的设计反映了她的创意，体现她对实验材料和尺度的兴趣。她积极推动城市设计和总体规划项目，创意创新，为业主不断提供超越期望的方案。MARIJANA

SIMIC马瑞安娜Nanxi

Su苏南溪Lu

Ping鲁萍ChenHaoLin林震灏高级设计经理/建筑设计师高级设计经理/建筑设计师高级设计经理/建筑设计师高级建筑设计师访问学者艺术（建筑）硕士学位工学学位建筑学硕士中国四川西南交通大学建筑学硕士学位建筑学学士学位新加坡国立大学西华大学哈佛大学AGNES

SOH苏裕敏景观+规划设计总监景观建筑学硕士学位（优等）澳大利亚皇家墨尔本理工大学建筑学学士学位新加坡国立大学RLA

AILA

澳大利亚景观建筑师协会注册景观建筑师Agnes

Soh

是注册景观建筑师，拥有超过12年总体规划，景观建筑和城市设计的经验。她的项目遍布中国，东南亚和中东地区，拥有广泛的跨界合作经验。作为首席设计师，她主创及参与的项目尺度、类型和环境众多，包括总体规划，公园，广场公民，混合用途开发，住宅和酒店项目，其中也有不少获奖方案及项目，如成都兴隆湖总体景观规划，新加坡的滨海堤坝等。她的其他专业兴趣还包括设计研究，特别是在社区发展和气候变化适应力的领域。Agnes是一个充满激情和细致的设计师，通过创新和综合思维为方案带来增值，为业主和社区交付最好的项目作品。奖项／荣誉2015年美国ASLA景观建筑师协会专业奖项设计荣誉奖（微山湿地公园）2015年美国建筑师协会（香港分会）设计奖城市设计及可持续设计荣誉奖（宁波甬江公园）2011年皇家墨尔本理工大学RMIT

Jones

&Whitehead设计研究奖JENN

CAO曹真资深景观设计师/高级项目经理环境工程学士学位中国上海上海理工大学中国风景园林协会会员风景园林工程师中级

市政建造师二级曹真拥有超过10年的景观专业经验，增任职上海顶尖的国际事务作及设计院。她在中国拥有多种丰富项目经验，包括多用途综合体，公园，总体规划，住宅等。她能准确抓住业主的需求，加上优秀的项目管理，确保项目的高质量也满足业主。她是一个细致而专业的设计师，拥有雄厚的技术能力和丰富的施工经验。凭借她的环境工程背景，她能够有效地提供高品质的项目文件和施工方案。她的一些重点项目包括东营明翠湖畔公园，泰晤士小镇，上海的滨江公园等。PETERBRIDGEWATER资深景观设计师/组长景观建筑学硕士学位英国爱丁堡大学植物与环境学硕士学位英国伦敦帝国理工学院理学学士（荣誉）英国伦敦大学CMLI

英国景观建筑师协会注册会员SILA

新加坡景观建筑师协会注册会员Peter

是一个屡获殊荣的景观设计师，在新加坡，英国和中东拥有超过30年的经验。他在公共和开发商项目都拥有丰富经验，以及热带，温带和干旱气候的急性理解。他多元化的作品跨越位置和类型，从高端住宅发展公共基础设施项目，如巴林Jasrah交汇处和政府大道。Peter在园艺学，环境科学和设计的多重背景是与同行区分的优势。他的获奖项目还包括与著名建筑师扎哈·哈迪德合作的新加坡One

North景观总体规划。他的设计对各城市的公共空间有显著的影响，通过大量的重点项目如新加坡室内体育馆周边景观，新加坡管理大学，巴林的第一家五星级酒店勒经络和巴林国际机场等。可持续发展与创新是他的设计核心-新加坡首个城市生态公园（城市广场购物中心）和义顺Greenwalk邻里公园都成为自然走廊和WSUD原则的试验床。奖项/荣誉新加坡景观建筑协会SILA金奖（One

North景观总体规划）Our

Landscape

&

Master

Planning

Team

景观及规划设计团队/ROWLANDAGULLANA资深景观设计师/组长建筑学士学位菲律宾TIP

Manila

University菲律宾注册建筑师Rowland

是一个有才华的设计师，在景观设计拥有超过十二年经验。他凭借建筑背景专做景观设计，是个创意人才，主要负责住宅、综合体项目。作为主创设计师，他的作品遍布亚洲，通过创意和艺术，成功提交多项绿色屋顶和空中花园的设计。CarlyZhang张彤Our

Interior

Design

Team

室内设计团队/室内设计师室内设计学士学位新加坡拉萨尔艺术学院毕业于新加坡拉萨尔艺术学院，有着丰富的海外室内设计经验，回国后致力于大型商场室内设计并主持上海闸北久光商业项目。她熟练运用各种建模软件，有高敏感度的设计灵感。学习能力快，进入ONG&ONG以来参与多个综合体项目及高级样板房设计及办公楼及医院改造项目。她是一个位不可多得的年轻设计师。Summer

Xia夏飔室内设计师室内设计学士学位中国天津师范大学2007年毕业于天津师范大学空间艺术设计专业，毕业至今参与过商场、办公空间、高档住宅、KTV、夜总会等各类室内项目。主要参与项目：上海正大广场室内改造工程、上海久光百货室内设计项目、上海万宝国际广场室内改造项目、成都青羊光华广场室内精装修项目等上海同济建筑学毕业，10多年的室内专业设计中积累了丰富的设计理念与现场协调及项目管理经验。他所创作项目包含广泛：国际星级酒店、商业、办公、餐饮、医疗、开放商地产项目、娱乐会所等等不同城市的作品；他是一位充满激情及丰富经验的设计师，在他的主创作品中，多年的设计理念，以人类的使用为基础融合时代发展变化的设计元素与视觉，熟练的运用材料，紧跟时代潮流，坚持塑造出精彩的设计项目来服务社会；LongPei

Fen龍霈棻，出生于新加坡，毕业于新加坡拉萨尔艺术学院室内设计专业，于2011年留学英国及瑞士两地，在英国曼彻斯特城市大学获得荣誉艺术学学士学位。她专长于商业综合体项目领域，在新加坡ONG&ONG任职5年期间，主持并主创设计多个印尼力宝集团的购物中心项目，对商业项目从前期运作到后期建设的全过程有着整体且系统的管理经验。是我们商业设计团队中不可缺少的主创设计人才。2010-2012年间，她也获得了以下奖项：2010年55Namly大道，新加坡设计金奖（室内设计范畴）

2010年49西奈山，新加坡设计青铜奖（室内设计范畴）

2012年6沃滕关，新加坡设计奖SLIVER（内置环境）

2012年56日落之路新加坡设计奖SLIVER

（内置环境）孟买蓝宝石，马丁尼玻璃设计大赛入围奖（仅5名）并在新加坡艺术博物馆，玻璃博物馆展出Shin

Bai柏广鑫高级室内设计师室内设计学士学位中国上海同济大学Long

Pei

Fen龙霈芬室内总监室内设计学士学位新加坡拉萨尔艺术学院creating

places

for

people活力空间可续环境portfolio作品集Residential住宅Penthouse

1.613,

Saladaeng

Residences,

Bangkok泰国·曼谷·

Penthouse

1.613住宅Penthouse

1.613,

Saladaeng

Residences,

Bangkok泰国·曼谷·

Penthouse

1.613住宅Penthouse

1.613

|Tailand泰国·曼谷·

Penthouse

1.613Leedon

Residence,

Singapore新加坡·

Leedon住宅Leedon

Residence,

Singapore新加坡·

Leedon住宅HuaJiaChi

180

㎡|

Hangzhou

China中国杭州·杭州世茂华家池180平户型HuaJiaChi

90

㎡01|

Hangzhou

China中国杭州·杭州世茂华家池90平01户型HuaJiaChi

90

㎡02|

Hangzhou

China中国杭州·杭州世茂华家池90平02户型HuaJiaChi

Pubic

Area|

Hangzhou

China中国杭州·杭州世茂华家池公共区域ShangJinCheng

A-1

Showflat|

WuxiChina中国无锡·尚锦城样板房A-1Lan’anMingJun

Showflat,120㎡|

Wuxi

China中国无锡·澜岸铭郡样板房120㎡户型Lan’anMingJun

Showflat,145㎡|Wuxi

China中国无锡·澜岸铭郡样板房145㎡户型Lan’anMingJun

Showflat,180㎡|

Wuxi

China中国无锡·澜岸铭郡样板房180㎡户型Lan’anMingJun

Sales

House

|

Wuxi

China中国无锡·澜岸铭郡售楼处Waterfront

Residences,90

㎡|

Wuxi

China中国无锡·山水样板房90㎡户型Waterfront

Residences,180

㎡|

Wuxi

China中国无锡·山水样板房180㎡户型Waterfront

Residences,Soho|

Wuxi

China中国无锡·山水样板房Soho

户型DanFuChunCheng

Showflat,90㎡|

JiangYin

China中国江阴·丹芙春城样板房90㎡户型DanFuChunCheng

Showflat,170㎡|

JiangYin

China中国江阴·丹芙春城样板房170㎡户型Archipelago

Showroom

|

Singapore新加坡·

Archipelago

样板间Grange

Infinite

Showflat

|

Singapore新加坡·

Grange

Infinite样板间Unit

at

21TQL|

Singapore新加坡·

Unit

at21TQLThe

Chancery

Residence

Show

Flat|

Singapore新加坡·

The

Chancery

Residence

Show

Flat15PL-House|

Singapore新加坡·

15PL-HouseVivace

ID|

Singapore新加坡·

Vivace

IDSeascape,

Sentosa|

Singapore新加坡·

Seascape,

SentosaNassim

Park

Residences

1|

Singapore新加坡·

Nassim

Park

Residences

1Nassim

Park

Residences

2|

Singapore新加坡·

Nassim

Park

Residences

2Michaels'

Residences

ID|Singapore新加坡·

Michaels'

Residences

IDHK-House|

Singapore新加坡·

HK-HouseAdriashowflat

(2-bedroom)

|

Singapore新加坡·

Adria

showflat

(2-bedroom)Adriashowflat

(4-bedroom)

|

Singapore新加坡·

Adria

showflat

(4-bedroom)The

Viridian

show

unit

(loft)

ID

|

Singapore新加坡·

The

Viridian

show

unit

(loft)

IDThe

Viridian

show

unit

(1-bedroom)

ID

|

Singapore新加坡·

The

Viridian

show

unit(1-bedroom)

IDThe

Lake

View

show

unit,|

Suzhou

China中国苏州·湖景样板间Regency

Park

#08-04

|Singapore新加坡·

Regency

Park

#08-04Imperia

An

Phu|

Vietnam越南·

Imperia

An

PhuGrange

Infinite

Showflat

#15-03

&

#24-01|Malaysia马来西亚·

Grange

Infinite

Showflat

#15-03-01Boulevard

Vue

ID

|Singapore新加坡·

Boulevard

Vue

IDAwards

奖项/2015A&D

Trophy

Awards,

Best

Heritage,

Certificate

of

ExcellenceThe

CranesAsia

Pacific

Property

Award,

Best

Architecture

SingleResidence

Singapore65BTP-HouseAsia

Pacific

Property

Award,

Highly

CommendedBoulevard

VueCyan

(landscape)BCA

Construction

Excellence

AwardBoulevard

VueHundred

TreesVista

Residences

(landscape)BCA

Construction

Productivity

Award,

GoldFloral

Spring

(Yishun

N4C4)BCA

Design

and

Engineering

Safety

Excellence

Award,

MeritBlossom

Residences

(landscape)CT

HubBCA

Green

Mark

AwardCompassvale

AncillaBCA

Green

Mark

Award,

PlatinumCity

Square

MallKatong

SquareBCA

Universal

Design

AwardBlossom

Residences

(landscape)BCI

Asia

Award

–

Singapore’s

Top

TenGood

Design

SelectionSilverKris

Lounge

Sydney

(ID)HDB

Construction

AwardYishun

GreenwalkOrchid

Spring

@

Yishun

(Merit)Marketing

Events

AwardSG

HeartmapSIA

Architectural

Design

Award,

Honourable

MentionHouse

at

Neil

RoadWAN

Asia

Awards,

Residential

Award,

FinalistSanctuary

@

GeylangONG&ONG

Pte

Ltd510

Thomson

Road,

SLF

Building

#11-00Singapore

298135t+65

6258

8666

|

f

+65

6259

8648ONG&ONG

Co.

LtdONG&ONG

Building,

159

Phan

Xich

Long

Street,

Ward

7,Phu

Nhuan

District,

Ho

Chi

Minh

City,

Vietnamt+84

8

3517

8526

|

f+84

8

3517

8516ONG&ONG

360

Consultancy

Sdn

BhdUnit

1B

08-1,

Blok

1B,

Plaza

Sentral,

Jalan

Stesen

Sentral5,

50470

Kuala

Lumpur,

Malaysiat+60

3

2272

2360

|

f+60

3

2272

3360ONG&ONG

(Chengdu)

Consultants

Co.

LtdRoom

1005,

10th

Floor

Du

Lu

International

Building,No.11

Four

Section

People’s

South

Road

Chengdu,

Sichuan,People’s

Republic

of

China

610042t+86

28

6510

0866

|

f+86

28

6510

0868ONG&ONG

(Chengdu)

Consultants

Co.

Ltd

–

ShanghaiRoom

2101,

Building

#2,

Bridge

8,No.10

Jianguo

Road,

Huangpu

District,Shanghai,People's

Republic

of

Chinat+86

21

6381

5800|

f

+86

21

5273

5213ONG&ONG

Designs

(India)

Pvt

LtdOld

No.16-B,

New

No.3,

3rd

Cross

Street

(West),Shenoy

Nagar,

Chennai,

India

600

030t+91

44

3053

0455

|

f+91

44