科技英语写作-英语句型教学课件

一It作形式主语

1Itis…to不定式（不定式短语）Itisinterestingtolookatthestars.

（看星星很有趣。）

Itisnotdifficulttostudythemicro-domainsizeandtheinterfacialthicknessofblockcopolymersusingSAXS.（利用SAXS来研究嵌段共聚物的微区尺寸和界面厚度并不困难。）

2Itisreportedthat…（据报道……）

Itisreportedthatthecaraccidenttookplacesome-timeyesterday.（据报道，那场车祸是昨天某个时间发生的。）

Itcanbeseenthatifonewantstoobtaindetailedmorphologicalinformation,severalcharacterizationtechniquesmustbeused.（可见人们如期获得详细形态信息，则必须使用几种表征技术。）

It也可代替由疑问词引导的从句。例如：Itwillbereportedwhenthemeetingwilltakeplace.（会议在何时举行将会公布。）

3Itseems(appears)that…

（似乎……，好像……）

Itseemsthatnobodyknowwhathadhappened.

4Ittakes…

to不定式

Ittakesmefivemonthsto

writethisbook.（写这本书花了我5个月时间。）5Itisclear(插入一些成分)that…

在that前插入一些成分，例如：

However,itisclearfromthedCp/dTversustemperaturedata,showninFigure3.14forthemiscibleblendandthephysicalmixture,thattherearedifferences.

（但从示如图3.14相容共混物和物理混合物的dCp/dT随温度变化的数据明显可见，这两者是有不同的。）

二不定式短语

6表示目的、结果

•目的

Hestudiedhardtopasstheexamination.

（他努力用功以通过考试。）

Tohelpsummarizetheabovediscussion,Table3.1givesacomparisonoftheapplicationsoftheDSC,DMTA,SAXS,SANS,microscopiesandsolid-stateNMRtechniquestothestudyofmulti-componentpolymericmaterials.

（表3.1列出DSC、DMTA、SAXS、SANS、显微术和固体NMR技术在研究多组分聚合物材料方面的应用，以兹比较，这将有助于总结上述讨论。）•结果onlyto…竟然（表示与预料相反的结果）Herushedallthewaytothestationonlytomissthetrain.（他一路冲往车站，结果还是错过了火车。）

7

too…

to…

太……而不能Itistoodarkinthisroomformetoreadabook.=ItissodarkinthisroomthatIcannotreadabook.（房间太暗，使我无法看书。）

三分词句型

8

以分词having表示原因；以现在分词（或过去分词）表示伴随的行为或状态。如：

Havingabadcold,Ican’tgotoschooltoday.

（因为重感冒的缘故，我今天无法上学。）

Thechildrenwentawaysingingasong.

（孩子们唱着歌离开了。）

Dressedinwhite,sheattendedtheparty.

（她穿白服饰参加舞会。）

Comparedtosupercooling,superheatingisfarlesscommonphenomenonbecausethemolecularmobilityincreaseswithtemperature,thereforereducingthechancesofitsoccurrence.

Theyreportthatwateractsasaplasticizerdecreasingtheglasstransitiontemperatureofdrysilkfibroin.四含动名词的句型

9

worth+v.-ing值得

Parisisacityworthvisiting.

（巴黎是值得参观的城市。）

Itisworthwhileto…

（做……是值得的）

ItisworthwhiletolearnEnglish.

（学英语是值得的。）

By+v.-ing

Controllingparticlegrowthrateispossiblethroughknowledgeofamaterial’spropertiesandcontrollingofthereactionbychangingthetimeandtemperature.

Byidentifyingthepropertiesofmaterialandadjustingthereactiontimeandtemperature,itbecomespossibletocontroltheparticlegrowthrate.10

prevent…

from+v.-ing

避免，使无法

Illnesspreventedmefromgoingtoschool.

（生病使我无法上学。）

11动名词作宾语

DoyourememberourmeetinginTokyothreeyearsago?

（你记得3年前我们在东京见过面吗？）

五情态动词

12可将情态动词前置构成疑问句

CantheMTDSCdevelopmentsalreadyintroducedinthischapterplayaroleinrevealing,inmoredetail,themorphologiesofIPNs?

（在本章业已介绍的MTDSC的进展能够起到更翔实地揭晓IPN形态的作用吗？）六关系词

13

which可代替前面整个句子

Hedoesn’tstudy,whichwasmentionedbefore.

（前面已经提过，他不用功。）Fromthesynthesispointofview,IPNscanbeclassified,broadly,intotwogeneraltypes:(a)sequentialIPNswhereapolymernetworkisformed

whichisthenswollenbythemonomer,plusacrosslinkingagentandanactivator,whichisthenpolymerizedinsitutoformthesecondnetwork;…（从合成的观点，IPN通常可分为两种类型：（a）序列IPN（sequentialIPN），先是形成聚合物网络，然后用单体将其溶胀，再加上交联剂和活性剂，再后原位聚合形成第2网络；……）

14

当插入介词短语for…,from…,suchas

时，可使that远离其先行词

Itisdesirabletoestablishwidelyapplicable,andreadilyavailable,methods

forthecharacterizationofmulti-phasepolymericmaterials

thatcanovercomethedisadvantagesoftheabovetechniques.

（期望建立广泛应用并易于得到的方法来表征多相聚合物材料，这些方法可以克服上述技术的缺点。）

Events

suchasthelossofsmallamountsofresidualsolvent,whichcanoccurwhenstudyingblends,affectthereversingsignalverylittle(seeChapter1),butcanhavesignificanteffectsontheheatflowsignalinconventionalDSC.

（诸如失去少量残留溶剂的现象（观测共混物有可能出现这种现象）对可逆信号的影响很小（见第1章），而对传统DSC的热流信号却有显著影响。）

15

准关系代词asthesame…

as(1)as

作主语

Heisthesamepersonascamehereyesterday.

（他就是昨天来这儿的那个人。）

Ifthepeakposition,asisoftendoneforameltingpoint,isusedtodeterminetheTg,itwillbeveryeasyandreproducibletouseinsubsequentanalyses.（就像测定熔点那样，用峰位来确定Tg，用于接下来的分析将会是很容易再现的。）

AbetterapproachistomeasurethemolecularweightdependenceofDinentangledpolymermixtureaswasdonebyGimmoreetal.（一个更好的方法是测量缠结聚合物混合物D的分子量依赖性，这是由Gilmore等[86]进行的。）

(2)as作宾语

Ihavethesamebookasheisreading.

（我有本书，跟他正在读的那本相同。）(3)as

作动词be的表语

Heisnotthesamemanasheusedtobe.

（他已今非昔比。）

16

以as引起状语从句

Asaresultofthesinusoidalchangeintemperature,theheatflowalsochangessinusoidallyasseeninFigure2.

Aspreviouslystate,thesameinstrumentisusedtorunbothDSCandMTDSCexperiments.

Astemperatureincreasesabovethelowerglasstransition,allboundwatereventuallyleavesthesystemsothatthefreevolumeandmobilitydecreasegivingrisetotheupperglasstransitionofdrysilkfibroin.

17

…

被动语态bysomebody,who…Thethermaldecompositionofcopper(II)oxalateinargon-nitrogenmixturesofdifferentcomponentratioshasbeenstudiedbyLamprechtetal.(96),whodiscoveredthatwithdecreasingtheamountofargontheendothermiccharacterofdecompositiondecreasesandfinallychangestoexothermicwhennitrogenbecomesthemaincomponent.

七连接词

18

,and

用于表示一致

Studyhard,andyou’llpasstheexam.

（要用功，那么你才会考及格。）

,or,orelse,otherwise,but

用于表示相反

Doitatonce,oryouwillregretit.

（马上办这件事，否则你会后悔。）

TgiscommonlymeasuredbytheDSCtechnique,buttheuseofTgdeterminationforstudyingpolymer-polymermiscibilityhasitslimitations.

（Tg一般是用DSC技术测量，但用测定Tg研究聚合物-聚合物相容性有其局限性。）

19Notthat…

并非

NotthatIhatethework.I’mnotstrongenoughforit.（并非我讨厌这份工作，而是我无法胜任。）

Nowthat…

既然

Nowthatyouarewellagain,youcantravel.

（既然你已复原，你可以去旅行了。）

ratherthan…

并非

Theobtaineddataindicatethatcrystallizationoccursthroughmolecularnucleationratherthantheformationofanintermediatemesophase.

20

Itistruethat…,but…

固然……，但是……

Itistrue(that)heisclever,buthelacksconsiderationforothers.

（他很聪明固然是事实，但他却不体贴别人。）

八比较级句型

21notsomuch…as…

与其说是……，倒不如说是……

Heisnotsomuchawriter

asascholar.

22

a.nomore…than…

……不是……，正如……不是……

HeisnomoreastudentthanI(am).(他不是学生，正如我也不是学生一样。）

b.noless…than…和……一样

HeisnolessgoodatEnglish

thanJohn(is).

(他和约翰一样精通英语。)

c.notmore…than…没有比……更……

SheisnotmorebeautifulthanMarry(is).

(她没有玛丽漂亮。)d.notless…than…

至少与……一样

SheisnotlessbeautifulthanMarry(is).

(她至少与玛丽一样美。)

23

a.Ihavenomorethan$100.

（我仅有100美圆）

b.Ihavenolessthan$100.

（我刚刚好有100美圆）

c.Ihavenotmorethan$100.

（我最多有100美圆）

d.Ihavenotlessthan$100.

（我至少有100美圆）

24

比较级+thananyother…

比任何其他……都

Autumnisbetterforreadingthanany

otherseason.

（秋天比任何季节都适合读书。）

25最高级与not并用，表示“甚至……都不……”

Therichestmanintheworldcannotbuyeverything.

（即使是世界上最富有的人，也无法买到一切。）

九假设语气

26与现在事实相反的假设语气

If…过去式动词…，主语+could+原形动词

mightshouldoughttowouldIfIwereabird,Iwouldflytoyou.

（如果我是一只鸟，我会向你飞去。）

27与过去事实相反的假设语气

If…had+过去分词…，主语+would+have+过去分词

mightcouldshouldoughttoIfwehadknownofyourdeparture,wewouldhaveseenyouoffattheairport.

（如果我们事先知道你要离开，我们会到机场送行。）

28与未来相反

a.可能性低

If…should…,…would+原形动词

mightcouldoughttoshouldIfheshouldcome,Iwouldtellhimthetruth.

（万一他来，我会把真相告诉他。）

b.可能性高

If…should…,…will+原形动词

maycanoughttoshould

Ifheshouldcome,Iwilltellhimthetruth.

（万一他来，我一定会把真相告诉他。）

可将if从句中的were,should,had置于主语前，而将if省略。

WereIyou,Iwouldn’tdoit.

（如果我是你，我不会做这事。）

Shoulditrain,ourplanwouldbespoiled.（万一下雨，我们的计划就泡汤了。）Hadhecome,hewouldhaveseenMary.（如果当时他来了，他就回去见玛丽。）

29

asif仿佛

ShespeaksEnglishasifitwerehermothertongue.（她说起英语来，仿佛那就是她的母语。）

30

Ifitwerenotfor…若非……a.与现在事实相反

Ifitwerenotfornewspapers,wewould

getbehindthetimes.

（若不是有报纸，我们都赶不上时代了。）

b.与过去事实相反

Ifithadnotbeenforhispresence,Iwouldhavepunishedyou.

（若不是他在场，我当时就会处罚你。）

31cannot…without+v.ingnever…but

每……必……Icannotseethispicturewithout

thinkingofhisfather.

（看到这幅画使我不能不想起他的父亲。）

Heneverreadsabookbuthefeelssleepy.

（他一看书就想睡。）

32farfrom…一点也不

Hisexplanationwasfarfromsatisfactory.=Hisexplanationwasnotsatisfactoryatall.

（他的解释一点也不令人满意。）

freefrom…没有

Thehilliscompletelyfreefromtrees.=Thehilliscompletelywithouttrees.

（这个山丘上一棵树也没有。）

33cannot…too…

再……也不为过，越……越好

Youcannotbetoocarefulwhendrivingacar.

（开车时越小心越好。）

34thelast…to

绝不可能是……，最不像是（最后才轮到的意思）

Mikeisthelastmentobreakhisword.

（迈克绝不是不守承诺的人。）十特殊句型

35倒装句a.形容词在句首的倒装

Happyisateacherwhohassuchanicestudentinherclass.b.否定副词在句首

NeverhaveIseensuchaprettycat.c.地方副词在句首Bythedoorstoodamanwithaknifeinonehand.d.so/such引导的词类在句首SohappywasIthatIgavehereverythingthatIhad.

36

强调语句

Whatintheworldareyoudoinghere?

（你到底在这做什么？）

Whoonearthishe?

（他究竟是谁？）

Idorememberthestory.

（我的确记得这故事。）

37

省略

Heisateacher,andhisbrother(is)asoldier.十一其他

38主语（单+单）谓语动词用复数Sincethepolymermobilityandthevacancyconcentration

aresmallbelow,andhighaboveTg,thissuggestedthattheslowandfast-modetheoriesdescribedinterdiffusionbelowandaboveTg,respectively.（由于聚合物迁移率和空穴浓度在Tg以下很小，而在Tg以上很高，这便可以推断慢速模型理论和快速模型理论分别描述在Tg以下和Tg以上的相互扩散。）

39

平行结构

TherearetwodifferentliteraturesonthesubjectofDSCandcalorimetryingeneral.Thefirstdealsmainlywithitsapplications,thesecondprimarilywiththetechniqueitself.（有关DSC和量热法的课题，通常有两种不同的文献。第一种主要是阐述其应用，第二种主要叙述技术本身。）

40

one的特殊用法

Overthepastseveralyears,concernfortheenvironmenthasgeneratedmanyinstanceswherethereisaneedtoturnfromapollutingtechnologytoonethatismorebenign.

（在过去的若干年，涉及环境问题产生许多新的情况,须从某种具有污染的工艺转向更为清洁的工艺。）

MinakovandSchick(9)haveconstructedanultrafastnonaldiabaticmembranenanocalorimeterthatallowsonetoaccomplishheatingandcoolingratesupto106Ks-1withresolutionofnJK-1fornanogramsamples.

41

联用的几种表达方式

BecauseacombinedTGA-DTAtechniqueiscapableofsimultaneouslydetectingmassandphasetransition,Poieszetal.(218)suggestittobeaveryeffectivetoolformonitoringandquantificationofhydrationstatechangesinsoliddrugs.

Novaketal.(228)haveutilizedTGAcoupledwithmassspectrometrytoinvestigatethethermalbehaviorof…

Huetal.(233)havecombinedDSCwithTGAtostudytheheatcapacityofthewater-silkfibroinsystem.

42

英语扩展句的汉译，应避免扁担句首先，应在充分理解原意的基础上，进行翻译

Complexthermalhistoriesaffecttheeasewithwhichitispossibletomakedeterminationoftheincrementofheatcapacity,ΔCp,atTgbecauseofstructurerelaxation.（测量Tg时因结构松弛而产生的热容增量△Cp并不困难，但因复杂热历史的影响变得并不那么容易。）

•拆译

•

词性转换

科技英语的扩展句式

•从句限制性从句（that）非限制性从句（which）各种类型的状语从句

•双扩展

•平行结构

•插入for,from,suchas…

使that（或which）远离先行词

•关系词

,who…

引出对被动句中行为者的进一步