中级口译环境保护教学课件

AnIntermediateCourseofInterpretationEnvironmentalprotectionWarming-upIntheageoftheinternet,readingbooksdoesnotseemasimportantasitoncewasDoyouthinkpeoplecanlearnasmuchontheinternetastheycanbyreadingbooksWhichmethoddoyoulike?anguageistraditionallydefinedasthetoolforcommunicationInthissense,aspeakerofonelanguage,nomatterhowskillfulandfluentcannotcommunicatewithaspeakerofanotherunlesshelearnstheotherslanguage传统上我们认为语言是交流的工具。从这个意义上来说,一个熟练流利地使用某讲男一语然人選行交流。曰’就无法同aYet,differentastheyare,languagesintheworldhaveagreatdealincommonbecausetheysharesomebasicprinciples.Moreover,theyapproachcertainspecificproblemsofcommunicationinmoreorlessthesameway但是,尽管世界上的语言各不相同,它们之间有些共同的原因此有许多共同之处。另外它们在处理某些特定的交流问题时也或多或少采用相同的方法。aThegrammarofalanguageincludesthesoundsystem,theruleofcombingwordsintophrasesandsentences,andthewayinwhichsoundsandmeaningsarerelated■语法包括声音系统,组词成句的规则以及语音和语义之间联系的规则。Humanlanguage,however,isdifferentfromthecommunicationsystemsofotherspeciesThoughamonkeyinAsiamaycommunicatewithanotherofthesamespeciesinafricainway,theycannotdosoinacreativeway然而,人类语言与其他五种的交流系统是不同的。虽然亚洲的猴子与非洲的猴子能作某种形式交流,但他们的交流没有创造性。aParentsarechildren'sfirstteachers.TheyplayacrucialroleinhelpingyoungpeoplegrowintoresponsibleandmoraladultsParentscanteachchildrentomaketherightdecisions■父母是孩子的启蒙老师。他们在帮助孩子成长为有责任心和道德感的成人方面起着这关重要的作用。父母教会孩子做出正确决定。ParentsshouldworktogetherwithteachersandcommunityleaderstohelpensureyoungpeopleenjoyopportunitytohavelongandhealthylivesTheyshouldbevigilantandtalkwiththeirchildrenabouttheissuetheyface父母要和老师,社区领导一起努力,确保孩子们有机会享受悠长健康的人生。他们要尽心尽责,与孩子讨论面对的各种问题Myadministrationrecognizestheimportanceofinvestinginthehealthandwell-beingofouryoungpeople.Weremaincommittedtohelpingourchildrenbuildhealthyandsuccessfullives■我们政府意识到为孩子们的健康和幸福投资有多重要。我们一直致力于帮助孩子们塑造健康成功的人生。theCongresshascalledforthedesignationofthefirstMondayinOctoberas"ChildHealthDay.EachyearonChildHealthDay,weencouragechildrentopracticehealth