版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1.Motivation分类:onomatopoeicmotivation拟声理据,morphologicalmotivation形态理据,semanticmotivation语义理据etymologicalmotivation词源理据.Typesofmeaning:grammatical~&lexical~;conceptual~&associative~(connotative~,stylistic~,affective~,collocative~,)Associativemeaning:1)associativemeaningisthesecondarymeaningsupplementedtotheconceptualmeaning.2)Itdiffersfromtheconceptualmeaninginthatitisopen-endedandindeterminated.3)Itisliabletotheinfluenceofsuchfactorsasculture,experience,religion,geographicalregion,classbackground,education,etc.4)Associativemeaningcomprisesfourtypes:connotative,stylistic,affective,andcollocative.Polysemyisacommonfeaturepeculiartoallnaturallanguagethatonewordhastwoormoresensesormeanings.Diachronicapproachisanapproachtopolysemywhichstudieshowawordderiveditsdifferentmeaningsfromitsprimarymeaninginthecourseoftime.同形同音异义关系Homonymyisoneofthefeaturesofwordsthatawordisdifferentinmeaningfromanother,buteitheridenticalbothinsoundandspellingoridenticalonlyinsoundorspellingwiththeotherHomonymsgenerallyfallintothreeclasses:perfecthomonyms(samename);homographs(samespelling)andhomophones(somesound).Perfecthomonymsarethosewordsidenticalbothinsoundandspelling,butdifferentinmeaning,e.g.bear/bea/(n)alargeheavyanimal;bear/bea/(v)toputupwith.Homographsarethewordsidenticalonlyinspellingbutdifferentinsoundandmeaning,e.g.saw//(v)toscatterseeds;sow/sau/(n)femaleadultpig.Homophonesrefertothewordsidenticalonlyinsoundbutdifferentinspellingandmeaning,e.g.dear/dia/(n)alovedperson;deer/dia/(n)akindofanimal.同形同音异义词与多义词的区别Perfecthomonymsandpolysemantsarefullyidenticalwithregardtospellingandpronunciation.Thiscreatestheproblemofdifferentiation.Thefundamentaldifferencebetweenhomonymsandpolysemantsliesinthefactthattheformerreferstodifferentwordswhichhappentosharethesameformandthelatteristheoneandsamewordwhichhasseveraldistinguishablemeanings.Oneimportantcriterionistoseetheiretymology,i.e.homonymsarefromdifferentsourceswhereasapolysemantisfromthesamesourcewhichhasacquireddifferentmeaningsinthecourseofdevelopment.Thesecondprincipalconsiderationissemanticrelatedness.Thevariousmeaningsofapolysemantarecorrelatedandconnectedtoonecentralmeaningtoagreaterorlesserdegree,e.g.neck(See6.1Polysemy).Ontheotherhand,meaningsofdifferenthomonymshavenothingtodowithoneanother.Indictionaries,apolysemanthasitsmeaningsalllistedunderoneheadwordwhereashomonymsarelistedasseparateentries.同义关系Synonymsarewordswhichsharethesameornearlythesamemeaningwitheachotherbutdifferentinsoundandspelling.Thereareabsolutesynonymsandrelativesynonymswhichresultfromborrowing,dialectsandregionalEnglish,figurativeandeuphemisticuseofwords,coincidencewithidiomaticexpressions.Thereexiststhedifferencebetweenoramongsynonymsintermsoftheirdenotation,connotationorapplication.Absolutesynonymsorcompletesynonymsarewordswhichareidenticalinmeaninginallitsaspects.Relativesynonymsornear-synonymsaresimilarornearlythesameindenotation,butembracedifferentshadesofmeaningordifferentdegreesofagivenquality.SourcesofSynonymsBorrowing2)DialectsandregionalEnglish3)Figurativeandeuphemisticuseofwords4)Coincidencewithidiomaticexpressions如何区分同义词?1Differenceindenotation2Differenceinconnotation3DifferenceinapplicationWhatarethecharacteristicsofantonyms?Antonymsareclassifiedonthebasisofsemanticopposition2)Awordwhichhasmorethanonemeaningcanhavemorethanoneantonym.3)Antonymsdifferinsemanticinclusion.4)Contrarytermsaregradableantonyms,differingindegreeofintenisty,soeachhasitsowncorrespondingopposite.8・上下义关系:Hyponymydealswiththerelationshipofsemanticinclusion.Thatis,themeaningofamorespecificwordisincludedinthatofanothermoregeneralword.Superordinatesrefertosomegeneralwords;subordinatesdenotethosemorespecificwords.Hyponymycanbedescribedintermsoftree-likegraphs,withhigher-ordersuperordinatesabovethelowersubordinates.Buttheirstatuseitherassuperordinateorsubordinateisrelativetootherterms.Forexample,horse,dog,pigaresubordinatesinrelationtoanimal,butsuperordinatesofmare,houndandboar,Animalitselfbecomesasubordinateofcreature.Andcreatureinturnbecomes词义变化的种类Therearefivetypesofmeaning,changes:extension,narrowing,degradation,elevation,andtransferamongwhichextensionandnarrowingarethemostcommon.Changesinmeaningcanbeaccountedforfromextra-linguisticfactors(historicalreason,classreason,andpsychologicalreason)andintra-linguisticfactors(shortening,theinfluxofborrowing,andanalogy).词义的扩大Extensionisaprocessbywhichawordwithaspecializedsenseisgeneralizedtocoverabroaderorless词义的缩小Narrowingisaprocessbywhichawordofwidermeaningacquiresaspecializedsense;词义的升格Elevationisaprocessbywhichawordmovesfromaderogatoryorneutralsensetoaneutraland/orappreciativesense;词义的降格Degradationisaprocessbywhichawordofreputationslidesintoapejorativeuse,;词义的转移Transferisaprocessbywhichaworddenotingonethingchangestorefertoadifferentbutrelatedthing.Paperservesasanexample.ThiswordformerlydenotedanAfricanplantpapyrus,whichwasonceusedtomakepaper.Inmoderntimes,paperismadefromrags,wood,strawandthelike,buttheproducthasretainedthesamename.Thereisassociatedtransfer.Thereareotherkindsoftransfer,suchas,concretetoabstract,abstracttoconcreteandtransferofsensation.语境的种类:非语言语境。语言语境:词汇语境和语法语境。Therearetwotypesofcontexts:linguisticcontextandextra-linguistic(ornon-linguisticcontext).Extra-linguisticcontextreferstothosesituationsandfeatureswhicharenotdirectlyapartofthelanguageinusebutwhicheithercontributeinconveyingamessageorhaveaninfluenceonlanguageuse.LinguisticorIntra-linguisticcontextisfurthersubdividedintolexicalcontextandgrammaticalcontext.Bylexicalcontextwemeanthewordsthatoccurtogetherwiththewordinquestion.Bygrammaticalcontextwemeanthatthemeaningsofawordmaybeinfluencedbythestructureinwhichitoccurs.语境的作用:Threemajorfunctionsofcontext:eliminationofambiguity,indicationofreferents,provisionofcluesforinferringword-meaning.Contextanbesummedupasfollows:1)definition2)explanation3)example4)synonymy5)Antonymy6)hyponymy7)relevantdetails8)wordstructure英语习语的特点Thecharacteristicsofidiomsincludesemanticunityandstructuralstability.英语习语的分类Accordingtothecriterionoftheirgrammaticalfunctions,weclassifythemintoidiomsnominalinnature,idiomsadjectivalinnature,idiomsverbalinnature,idiomsadverbialinnature,andsentenceidioms.Thestylisticfeaturesarecharacterizedwithcolloquialisms,slang,andliteraryexpressions.英语习语的使用Theuseofidiomsinvolvestheirstylisticfeatures,rhetoricalfeatures,andvariationsofidioms.英语习语的修辞色彩Therhetoricalfeaturesofidiomsarerepresentedwithphoneticmanipulation(alliteration头韵法andrhyme叠韵),lexicalmanipulation(reiteration复用,repetition重复andjuxtaposition反义词叠用),figuresofspeech(simile明喻,metaphor暗喻,metonymy转喻,synecdoche借代,personification拟人,euphemism委婉)15・Metonymy和Synecdoche,修饰有何区别?Bothmetonymyandsynecdocheinvolvesubstitutionofnames,yettheydifferinthattheformerisacaseofusingthenameofonethingforanothercloselyassociatedwithitandthelatteristhatofsubstitutingpartforthewholeandviceversa.二.串讲内容第一章Lexicology这门课算哪一种学科的分支:Lexicologyisabranchoflinguistics,inquiringintotheoriginsandmeaningsofwords.Lexicology和那些重要的学科建立了联系:Morphology2)Semantics3)Stylistics4)Etymology5)Lexicography3■研究lexicology的两大方法:1)Diachronicapproach:历时语言学2)Synchronicapproach:共时语言学e.g.wife纵观历时语言学的方法论,woman词义的变化算是词义变化的哪一种模式?Woman的词义的变化算Narrowingorspecialization4.Whatisword?词具有哪些特点?词的特点也就是对词的名词解释。1)Awordisaminimalfreeformofalanguage;2)Asoundunityoragivensound;3)aunitofmeaning;4)aformthatcanfunctionaloneinasentenee.以上词的四个特点也就是词的名词解释5•词的分类(classificationofaword)词根据发音可以分为哪两种词?或者说词根据拼写可以分为哪两类词simplewords2)complexwords单音节词例子:e.g.Manandfinearesimple多音节词例子:e.g.Management,misfortune,blackmailmanagement可以次划分为manage和-mentmisfortune可以次划分为mis-和fortuneblackmail次划分为black和mailWhatistherelationshipbetweensoundandmeaning?Thereis‘nologicalrelationshipbetweenthesoundandactualthing.e.g.dog.CatTherelationshipbetweenthemisconventional.Indifferentlanguagesthesameconceptcanberepresentedbydifferentsounds.Whatisrelationshipbetweensoundandform?Thewrittenformofanaturallanguageisthewrittenrecordoftheoralform.Naturallythewrittenformshouldagreewiththeoralform,suchasEnglishlanguage.ThisisfairlytrueofEnglishinitsearlieststagei.e.OldEnglishWiththedevelopmentofthelanguage,moreandmoredifferencesoccurbetweenthetwo.Whatarethegreatchangesthatcausesillogicalrelationshiporirregularitybetweensoundandform?TheinternalreasonforthisisthattheEnglishalphabetwasadoptedfromtheRomans,whichdoesnothaveaseparatelettertorepresenteachsoundinthelanguagesothatsomelettersmustdodoubledutyorworktogetherincombination.Anotherreasonisthatthepronunciationhaschangedmorerapidlythanspellingovertheyears,andinsomecasesthetwohavedrawnfarapart.Athirdreasonisthatsomeofthedifferenceswerecreatedbytheearlyscribes.Finallycomestheborrowing,whichisanimportantchannelofenrichingtheEnglishvocabulary.要记住以上四句话中的关键词:1)influencedbyRomans2)Pronunciationchanged3)earlyscribes4)borrowing你能不能举出外来语对英语发音,拼写造成不一致的例子有哪些?e.g.stimulus(L),fiesta(Sp),eureka(Gr),kimono(Jap)外来语对英语造成的最大的影响就是soundandform'不一致。Whatisvocabulary?Vocabularyreferstothetotalnumberofthewordsinalanguage,butitcanstandforallthewordsusedinaparticularhistoricalperiod.Vocabularyalsoreferstoallthewordsofagivendialect,givenbook,agivendisciplineandthewordspossessedbyanindividualperson.Whatistheclassificationofwords?Howtoclassifywordsinlinguistics?Threecriteria:1)Byuseoffrequency2)Bynotion3)ByoriginByuseoffrequency可划分为:1)Thebasicwordstock2)NonbasicwordvocabularyBynotion可划分为:1)Contentword2)FunctionalwordContentwordsarealsoknownasnotionalwords.(Contentwords的另Ll称)Functionalwordsarealsoknownasemptywords,orformwords.(Functionalwords的另Ll称)Functionalwordspossessesacharacteristicofbasicwordstock,i.e.stabilityWhatarethecharacteristicsofbasicwordstock?1)Allnationalcharacter2)Stability3)Productivity4)Polysemy5)Collocability要把握住'Allnationalcharacter词,就是和我们日常生活息息相关的,最普通词13.WhichconstitutesthelargernumberamongEnglishvocabularyc,ontentorfunctionalwords?Answer:ContentwordsWhatisnativewords?Answer:(1)Byorigin,Englishwordscanbeclassifiedintonativewordsandborrowedwords.(2)NativewordsarewordsbroughttoBritaininthefifthcenturybytheGermantribes:theAngles,theSaxons,andtheJutes,thusknowasAnglo-Saxonwords.(3)WordsofAnglo-Saxonoriginaresmallinnumber,amountingtoroughly50,000to60,000,buttheyformthemainstreamofthebasicwordstockandstandatthecoreofthelanguage14.什么叫borrowedwords?Answer:(1)wordstakenoverfromforeignlanguagesareknowasborrowedwordsorloanwordsorborrowingsinsimpleterms.(2)ItisestimatedthatEnglishborrowingsconstitute80percentofthemodernEnglishvocabulary(3)TheEnglishlanguagehasvastdebts.Inanydictionarysome80%oftheentriesareborrowed.第二章:TheIndo-EuropeanLanguageFamilyItisassumedthattheworldhasapproximately3,000(someputit5,000)languages,whichcanbegroupedintoroughly300languagefamiliesonthebasisofsimilaritiesintheirbasicwordstockandgrammar.'Indo-European'两大分支:I.Easternset2.WesternsetEasternset:Balto-Slavic,Indo-Iranian,ArmenianandAlbanianWesternset:Celtic,Italic,Hellenic,Germanic.InthewesternSet,GreekisthemodernlanguagederivedfromHellenic.Celt:icScottish,Irish,Welsh,BretonThefiveRomancelanguages,namely,Portuguese,Spanish,French,Italian,RumanianallbelongtotheItalic.TheGermanicfamilyconsistsofthefourNorthernEuropeanLanguages:Norwegian,Icelandic,DanishandSwedish,whicharegenerallyknownasScandinavianlanguages.ThenthereisGerman,Dutch,FlemishandEnglish.WithVikings'invasion,manyScandinavianwordscameintotheEnglishlanguage.Itisestimatedthatatleast900wordsofScandinavianoriginhavesurvivedinmodernEnglish.OldEnglishhasavocabularyofabout50,000to60,000words.ItwasahighlyinflectedlanguagejustlikemodernGerman.ModernEnglishbeganwiththeestablishmentofprintinginEngland古英语最大的模糊性的概念来自于(scripts)古英语正因为出现印刷术才打破了(earlyscripts)Soundandform真正达到统一是在什么时期?.Soundandformreachedtheirconcordin(ModernEnglishperiod)如果从词汇变化的角度而言,ModernEnglish又可以细划分为earlyperiod,modernperiod.现代英语早期阶段属于哪一种文化现象的发展时期EarlymodernEnglishappearedintheRenaissanceModernEnglishperiod有什么样的外来语的进入?TheLatinwordsswarmedintoEnglishinearlymodernEnglishperiod现代英语时期,英语词汇大量丰富还有另外一个原因是(colonization)TherichnessofModernEnglishinvocabularyalsoarisesfrom(Colonization)TheEnglishlanguagehasevolvedfromasyntheticlanguagetothepresentanalyticlanguageThreemainsourcesofnewwords:1)TherapiddevelopmentofmodernscienceandtechnologySocial,economicandpoliticalchanges;3)Theinfluenceofotherculturesandlanguage5.ModesofVocabularyDevelopment1)creation2)semanticchange3)borrowing2)Semanticchange(还包括外来词的Semanticloans)Elevation,degradation,extension,narrowing,transfer外来词可以被称作borrowedwords,因此borrowedwordsarealsoknownasloanedwords.恢复古英语的用词是美国英语的一大特色RevivingarchaicorobsoletewordsalsocontributestothegrowthofEnglishvocabularythoughquiteinsignificant.ThisisespeciallytrueofAmericanEnglish.英语从syntheticlanguage发展到presentanalyticallanguage是在英语的哪一个阶段完成的?答案:ModernEnglishperiod在英语发展过程在哪个阶段出现三语鼎立的现象?French,Latin,EnglishinMiddleEnglishperiod8.OldEnglish和MiddleEnglish最大的strikingdistinction存在于哪一个方面?答案:OldEnglishwasalanguageoffullendings,MiddleEnglishwasoneofleveledendings.文艺复兴时期,哪两种文化得到了复兴,这对英语词汇的丰富具有什么样的影响?答案:Greek,Romanculture某些希腊词被引入到了英语是在什么阶段?答案:ModernEnglish—-Vr.第三章ThesmallestunitintheEnglishlanguagerefersto(morphemes)TheminimalfreeformintheEnglishlanguagerefersto(word)Morphemes:Theminimalmeaningfulunitsinalanguageareknownasmorphemes.Inotherwords,themorphemesisthesmallestfunctioningunitincompositionofwordsAllomorphs:Thealternativemorphsareknownasallomorphs,e.g.themorphemeofplurality{-s}hasanumberofallomorphsindifferentsoundcontext,e.g.incatsinbags,matchesItcanberealizedbythechangeofaninternalvowelasinfoot-feet,man-men,goose-geeseorbyzeromorphsasindeer-deer,fish-fishwhatarethetypesofmorphemes?答案:Freemorphemesandboundmorphemes。Freemorphemes:1)Freemorphemesareindependentofothermorphemesandareconsideredtobefree.2)Thesemorphemeshavecompletemeaningsinthemselvesandcanbeusedasfreegrammaticalunitsinsentences.3)Theyareidenticalwithrootwords,aseachofthemconsistsofasinglefreerootwords,aseachofthemconsistsofasinglefreeroot4)freemorphemesarefreeroots.boundmorphemes:1)Morphemeswhichcannotoccurasseparatewordsarebound..2)Theyareboundtoothermorphemestoformwords.3)Boundmorphemesincludetwotypes:boundrootandaffixaffix分为两类:inflectionalandderivationalaffixes.Inflectionalaffixes:Affixesattachedtotheendofwordstoindicategrammaticalrelationshipsareinflectional,thusknownasinflectionalmorphemes.Derivationalaffixes:1)derivationalaffixesareaffixesaddedtoothermorphemestocreatenowwords.2)Derivationalaffixescanbefurtherdividedintoprefixesandsuffixes.root:1)arootisthebasicformofawordwhichcannotbefurtheranalyzedwithouttotallossofidentity.theroot,whetherfreeorbound,generallycarriesthemaincomponentofmeaninginaworda'rootisthatpartofawordformthatremainswhenallinflectionalandderivationalaffixeshavebeenremovedstem:1)astemmayconsistofasinglerootmorphemeasinironoroftworootmorphemesasinacompoundlikehandcuff.Itcanbearootmorphemeplusoneormoreaffixationalmorphemesasinmouthful,underestimate.Therefore,astemcanbedefinedasaformtowhichaffixesofanykindcanbeadded.第四章:1.在英语中,主要的构词法分为哪几种?答案:有七种:1)Affixation2)Compounding3)conversion4)shortening5)clipping6)acronymy7)blending有三种最常用:affixation,compoundingandconversion由专有名词变为普通名词是词义变化的哪一种?答案:Extension由普通名词变为专有名词是词义变化的哪一种模式?答案:NarrowingAffixation又被称为什么?它分为哪两类?答案:AffixationisalsoknownasderivationAffixationfallsintotwosubclasses:prefixationandsuffixation要点:有哪些前缀属于什么样的类另Ll:a-,non,ir:negativeprefixesde-,dis-(既属于negative,也属于reversativeprefixes)mal-,pseudo-,mis-:pejorativeprefixessuper,sur-,extra:prefixesofdegreeorsizeanti-,contra-,counter-,pro-:prefixesoforientationandattitudetrans-,fore-tele-:locativeprefixesfore-,post-:prefixesoftimeandorderbi-,uni-,semi-:numberprefixespan-,vice-:miscellaneousprefixessuffixation:1.Nounsuffixes1)Denominalnouns2)Deverbalnouns3)De-adjectivenouns:ity,-ness,4)Nounandadjectivesuffixes注意Compounding,acoronymy,blending,conversion,clipping的名词解释.复合词分为哪三类:1)solid2)hyphenated3)openwhatarethecharacteristicsofcompounds?Whatarethedifferencebetweencompoundsandfreephrases?答案:1)phoneticfeatures2)Semanticfeatures3)Grammaticalfeatures最常见的三种词性:1)Nouncompound2)Adjectivecompounds3)verbcompounds在名词性复合词中有哪几种有多产性,哪两种不具有多产性?在形容性复合词当中,哪三类有多产性?动词性复合词是靠哪两种方法复合在一起的?名词解释:ConversionConversionistheformationofnewwordsbyconvertingwordsofoneclasstoanotherclass.Functionalshift=conversionZero-derivation(选择或填空要点)Adjectivetonoun:(1)fullconversion(2)partialconversion形容词转为动词分为哪两类?答案:由Adjectivetoverbs:(1)Transitive(2)Intransitive‘blending'分为哪四类合成词?1.head+tail2.head+head3.head+word4.word+tail绝大多数blending都是什么词性?答案:nouns,Theoverwhelmingmajorityofblendsarenouns;veryfewareverbsandadjectivesareevenfewer.截短法clipping分为哪四类?答案:Therearefourcommontypesofclipping:1)Frontclipping2)Backclipping3)Frontandbackclipping4)Phraseclipping要注意clipping的例子有一个特殊变化:fridge(refrigerator截短之后在i,g中间加一个d),还有拼写发生变化,比如说:coke(cocacola)什么是acronymy?AcronymyistheprocessofformingnewwordsbyjoiningtheinitiallettersofneamesofsocialandpoliticalorganizationsorspecialnounphrasesandtechnicaltermsAcronymy包含两类:1)initialisms(不发音)e.g.BBC,VOA,TB2)acronyms(形成新的发音)e.g.CORE,TEFLWordsfrompropernames有四大类:1.Namesofpeoplee.g.bobby:Namesofpeople2.Namesofplacese.g.champagne,rugby3.Namesofbookse.g.utopia4.Tradenamese.g.cabal12.以下的词采用哪种构词法?e.g.diagnosis---?diagnose:(先有诊断的名词,后有了诊断的动词,这种构词被称作)backformationbloomers(它的构词法满足哪一种词法):属于Wordsfrompropernames中的NamesofpeopleVJ-day:(这种构词法是由哪一种构成的)属于Initialisms中的AcronymsPop:(采用哪一种构词法构成的):clippingSitcom:blendingFORTRAN:head+headBath名(词)bathe(动词)Bath和bathe存在一种什么关系?(Conversion)重点句:Conversionisalsoknownasfunctionalshift.Noun+v-ing,这类词构成的词是什么词?答案:compoundingRecord-breaking,它是属于复合法中的哪一种?答案:Adjectivescompounds请说出Adjectivescompounds中多产性强的有几类?答有三类1)n+v-ing2)n+a3)n+v-edup-bringing是属于哪一类构词法构成的词?答案:nouncompounds(adv+v-ing)复合词与自由短语的最大的区另是什么?答案:区另也就是复合词的特点:1)Phoneticfeatures2)Semanticfeatures3)Grammaticalfeaturesredmeat,greenhorn,它们是复合词的哪一个特点构成的词?答案:Semanticfeatures(也就是从构词上推不出它的涵义)Compounding又被称作什么法?答案:composition由compounding或composition构成的词被称作什么?答案:compounds复合词分为几类?分另举例加以说明?答案:分为三类:solid,hyphenated,opensolid:blackmail,blackmarkethyphenated:brother-in-law,open:greenhorn,greenhand当形容词转为动词时分为几类:Adjectivestoverbs答案:有三类:1)Bothtransitiveandintransitive2)Onlytransitive3)Onlyintransitive由人的行为所造成的结果进行转类之后,转成了什么词性?答案:verbtonoune.g.catch形容词可不可以转类,转成名词分为几个类别?答案:分为两类:1)fullconversione.g.black,white2)partialconversione.g.therich,thepoor名词再变成名词分为几类?分别举例说明?答案:1)Concrete2)abstracte.g.host:(可加-ess变成具体名词)friend:(加-ship可变成抽象名词)Awordisunityofsoundandmeaning(trueorfalse)答案:true(可从word的四个特点看出)27.判断对错:1.Conversionmeanstransferofawordfromoneclasstoanther.(trueorfalse)答案:true2.Therelationshipbetweenawordsymbolanditsmeaningismostlyarbitraryandconventional.(答案:true3.awordusedindifferentcontextsmaycontrastwithdifferentantonyms.(trueorfalse)答案:true4.anallomorphisanyofthevariantformsofmorphemes.(trueorfalse)答题:falseAwordwhichhasmorethanonemeaningcanhavemorethanoneantonym.E.g.fast(fast在不同的语境中对应着不同的概念)28.Chineseisournativelanguage,butwecannotsaytheChineseisour?.a)mothertongueb)firstlanguagec)motherlanguaged)officiallanguage答案:C)motherlanguage(不存在的一种说法)以下的哪一个词isnotanexpressionusedbyAmerican?A)tubeB)barC)MailboxD)Congress答案:tube(只有英国人把地铁叫tube,美国人把它叫作subway,underground)‘smog'它是‘smoke,fog'合在一起形成的词,它是采用了下面哪一种构词法?A)clippingB)compoundingC)blendingD)backformation答案:C)blending以下的词哪些属于:A)simplewordB)compoundwordC)derivedwordD)shortenedform.e.g.goldmine(compoundword)bike(shortenedform)process(derivedword:cess是一个不可分割的boundroot,pro它是一个前缀)supermarket(derivedword)language(simpleword)driver(derivedword)dorm(shortenedform,clipping)modernize(derivation)blackboard(compound)bus(shortenedform)(omnibus)第五章:WordMeaningThemeaningsof‘Meaning'指的是哪三个层次的内容?意义中的含义的三个层次的划分:Whatarethemeaningsof、Meaning'?1)Reference(有reference的词必然具有sense,也必然具有Concept)2)Concept(能够形成Concept的词必然有reference)3)Sense(有sense的词未必具有concept,也未必具有reference)(Conjunction,prepositions,adverbs,它们都是具有sense的词,但是未必具有reference,也未必具有concept,例如:if,but,probably:它们有sense,但没有concept)WhatistherelationshipbetweenthereferenceandthethingoutsidetheIanguage?等同于:Whatisrelationshipbetweensoundandform)答:ArbitraryandconventionalConcept:1.Meaningandconceptarecloselyconnectedbutnotidentical.Theyarebothrelateddirectlytoreferentsandarenotionsofthewordsbutbelongtodifferentcategories.2.Concept,whichisbeyondlanguage,istheresultofhumancognition,reflectingtheobjectiveworldinthehumanmind.Conceptisuniversaltoallmenalikeregardlessofculture,race,languageandsoon.4.aconceptcanhaveasmanyreferringexpressionsastherearelanguagesintheworld.Sense:1.‘sense'denotestherelationshipsinsidethelanguage.‘Thesenseofanexpressionisitsplaceinasystemofsemanticrelationshipswithotherexpressionsinthelanguage.'2.Sincethesenseofanexpressionisnotathing,itisoftendifficulttosaywhatsortofidentityitis.Itisalsoanabstraction.*3.Everywordthathasmeaninghassense(noteverywordhasreference)Whatarethetypeofmotivation?1)Onomatopoeicmotivation2)MorphologicalMotivation3)SemanticMotivation4)EtymologicalMotivation。someofthewordswheneditedwithprefixesandsuffixes,itwillbecomeanothernewword,eithernewinmeaningornewinsense,thismotivationiscalled(morphologicalmotivation)Compoundsaretotallydifferentinthemeaningbeforeitwascarriedoutwithdifferentelements,sothemeaningofacompoundcannotbededucedfromcomponentconstitutedthiscompound,thismotivationiscalled(morphologicalmotivation)peninoldEnglish,referstothefeather,butwiththedevelopmentoftechnology,fountainwasinvented,butthenameofthismaterialwaskeptuptothisday,peoplestillusedthepentorefertowrittingtool,thismotivationiscalled(etymologicalmotivation)Conceptualmeaningalsoknowas(denotativemeaning)10.laconicanswer(简短回答),laconic的形成是属于哪一种理据(etymologicalmotivation)11.pingpongball,cuckoo是靠哪一种理据形成的新词?答案:OnomatopoeicMotivation问题:atthefootofmountain,themouthofrivei;此时采用了哪一种理据构成?答案:Semanticmovtivation论述题:1.Whatarethetypesofmotivation?2.Whatarethetypesofmeaning?按大的分支来分分为:(1)grammaticalmeaning(2)Lexicalmeaning分析题:*'Thedogischasingacat',analyzethesentencebasedongrammaticalmeaning.Lexicalmeaningitselfhastwocomponents:conceptualmeaningandassociativemeaning.语法意义上分析没考过,但从词汇意义上分析考过)语法意义指一个词的词性,句中充当的成份,句子的时态,单复数形式等.1)'Dog,cat'arenouns,and'chase'istransitiveverb.2)Thesentenceisusedinpresentcontinuoustense.3)'Thedog,acat'aresingularform.问题:Thepenismightierthansword?请从语法意义的角度上分析这句话?Both'penandsword'arenouns.'mightier'isanadjective,and'than'ispreposition.Thesentenceisinsimplepresenttense.这是现在时中采用的哪一种语法结构?'Mightierthan'iscomparativedegree.'penandsword'areinsingularform.'Thepen'issubject,and'sword'functionsasanobjecttopreposition'than'.'mightier'ispredictive16.重点名词解释:Conceptualmeaning:1)Conceptualmeaning(alsoknownasdenotativemeaning)isthemeaninggiveninthedictionaryandformsthecoreofword-meaning.2)Beingconstantandrelativelystable,conceptualmeaningformsthebasisforcommuniationasthesamewordhasthesameconceptualmeaingtoallthespeakersofthesamelanguage17.Associativemeaning:(一定要把它的四种分支答上)1)associativemeaningisthesecondarymeaningsupplementedtotheconceptualmeaning.2)Itdiffersfromtheconceptualmeaninginthatitisopen-endedandindeterminated.3)Itisliabletotheinfluenceofsuchfactorsasculture,experience,religion,geographicalregion,classbackground,education,etc.4)Associativemeaningcomprisesfourtypes:connotative,stylistic,affective,andcollocative.问题:Connotativemeaningisnotthesametoeverybody,everysituationandeverytime,analyzethestatement?答案:e.g.Achildisprejudicedagainst,oftenjeeredat,beatenorscoldedathome,thenhometohisisnothingbut'ahell',henceunfavourableconnotatitions,问题:某些贬义词是不是任何时候都是贬义词?答案:e.g.Aphraselike'sonofa*****'whichnormallyhasanassociativemeaningofcrudevulgaritymayconveytheconnotationof'friendliness'and'intimacy'usedbetweentwoclosefriendswhentheymeetaftersomeprolongedperiodoftime.问题:Stylisticmeaning根据字典上的划分有几种划分?根据TheFiveClocks划分,有几种划分?答案:Insomedictionaries,stylisticfeaturesareclearlymarkedas'formal','informal','literary','archaic',slang'.MartinJoosinhisbookTheFiveClockssuggestsfivedegreesofformality:'frozen','formal','consultative','casual'and'intimate'.问题:在日常生活中,人们把文体只简单地划分为哪三类?答案:1)formal2)neutral3)informal注意:要把书中89页中例子[22][23]分析要记好.在情感意义affectivemeaning,考试往往要落脚在affectivemeaning的两个分类:(年年affectivemeaning例子都考)(1)appreciativemeaning(2)pejorativemeaningCollocativemeaning中的例子要记好:pretty,handsomeGreen搭配的例子记好:greenonthejob,greenfruit,greenwithenvy,green-eyedmonster.问题:Blackmail从发音的角度被划分成什么词,从理据的角度被划分成什么词?答案:ComplexMorphologicalmotivation问题:有reference的词必然具有senseandconcept(正确)有sense的词一定具有reference.(错误)Thewordwhichhavemeaningdoesnothavenecessarilyreference.问题:'Forget,forgot,forgetting,forgotten,forgets这是从哪一个角度来界定这个词的分支?答案:Grammaticalmeaning问题:‘frozen,‘formal',‘consultative',‘casual'and‘intimate'这五个词是总结了什么的划分,是根据什么的划分?答案:stylisticmeaning,是根据TheFiveClockswrittenbyMartinJoos.问题:Butindailylife,wealwaysreferto(formal),(neutral),(informal).问题:'Prettyboy,prettywoman,prettygarden,prettygarden,prettycar,'请解释这些词的意义一样不一样?如果不一样请加以理论分析?答案:Collocativemeaning,whenprettyisusedtomodifydifferentnounsbothanimateandinanimate,theircollocativemeaningaretotallydifferent.问题:Tabletenniscanbereplacedbypingpongballandthenameofthebirdisalsocalledcuckoo,whichcanalsobereusedtorefertothesoundofthebird,sotheirtwowordsare(onomatopoeically)motivated.问题:'Unexpected,expectation,expecting',thesethreewordsare(morphologically)motivated.问题:'Hopeless,jobless,dislike',这三个词是靠什么motivated.(morphologicallymotivated)问题:'Eastorwest,homeisbest'and'thereisnoplacelikehome'.这两话是使用了什么样的意义构成的?答案:Connotativemeaning第六章:SenseRelationsandSemanticFieldpolysemy,homonymy,synonymy,antonymyandhyponymy.(五种关系的名词解释要记住)TwoApproachestoPolysemy:1)Diachronicapproach2)SychronicapproachTwoProcessesofDevelopmentradiation(1)radiationisasemanticprocessinwhichtheprimarymeaningstandsatthecentreandthesecondarymeaningsproceedoutofitineverydirectionlikerayes.(2)themeaningareindependentofoneanother,butcanallbetracedbacktothecentralmeaning.e.g.face,neckconcatenation(1)meaning‘linkingtogether',isthesemanticprocessinwhichthemeaningofawordmovesgraduallyawayfromitsfirstsensebysuccessiveshiftsuntil,inmaycases,thereisnotasignofconnectionbetweenthesensethatisfinallydevelopedandthatwhichthetermhadatthebeginning.(2)Inplaintermsthemeaningreachedbythefirstshiftmaybeshiftedasecondtime,andsoonuntilintheendtheoriginalmeaningistotallylost.e.g.treacle3:Inthelinguisticstudy,whatarethesenserelationsandwhatarethetypesofsenserelations答案:Awordwhichisrelatedtotheotherwordsisrelatedtotheminsense,soitiscalledsensesemanticrelations.typesofsenserelations:polysemy,homonymy,synonymy,antonymyandhyponymy(.五种关系的名词解释要记住)问题:有的时候在英语中存在着一种语言不共容的现象,那就是反义词的不共容的现象,那么这种不能够相互溶合,这样的词在反义词当中被称作什么词。比如说:dead,alive,它们之间的反义关系是什么样的一种关系?答案:Contradictoryterms它们之间形成的语义关系被称作antonymy问题:Contradictoryterms有一个最大的特点是什么?答案:Mutuallyexclusiveandarenon-gradable,Theycannotbeusedincomparativedegreesanddonotallowadverbsofintensitylikeverytoqualifythem.问题:反义词存在不存在一种包容现象?答案:表明twopoles,twoextremes,的反义词,它们之间存在一种包容现象,这种包容现象被称作(Middleground)e.g.huge/tiny(它们之间存在着big,small,quitebig,quitesmall)e.g.young/old这类反义词被称为(Contraryterms)问题:fast这个词,它表示紧的概念时,它和loose是一组反义词,表示快的概念时,它和slow是一组反义词,这样的一种语义关系算什么样的语义关系?答案:polysemy问题:分析deer,dear这两个词是什么样的词?答案:Homophone重点:homonyms有哪三个类别的划分?1)perfecthomonymse.g.bank,bear2)homographse.g.bow,sow3)homophonese.gdear,deerright,write,rite重点:OriginsofHomonyms1)Changeinsoundandspelling2)Borrowing3)Shortening问题:shortening可以表现在哪些分支结构构成上?1)Acronymy2)Homonymy3)Narrowing4)Idioms重点问题:Homonymy和Polysemy的区别?Rh
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年保健品联合销售方案设计案例
- 2026年财务决策实训运营管理
- 2026年消防安全大检查报告
- 2026年移动宽带促销活动方案策划书
- 2026年线下活动策划方案 创意设计
- 江达县2025届数学三下期中达标检测试题含答案
- 2026年纪检监察室工作报告
- 2026年护士户外活动策划案例
- 2026年初中学校德育工作计划
- 2026年消防清明节活动场次
- HYT 118-2010 海洋特别保护区功能分区和总体规划编制技术导则(正式版)
- 小学六年级下册数学期末测试卷及答案(各地真题)
- 恒风量油烟机油烟逃逸性能技术规范
- GIS操作机构(断路器油压操作机构)的动作原理、维护项目和要求
- 浙江省建设工程施工现场安全管理台帐(新版)
- 会计师事务所司法会计鉴定工作底稿模版
- 五年级下学期作文范文沪教牛津版(深圳)
- 2023年街道办人员招聘笔试考试题及答案
- GB/T 17492-2019工业用金属丝编织网技术要求和检验
- GB/T 12474-2008空气中可燃气体爆炸极限测定方法
- GA/T 496-2014闯红灯自动记录系统通用技术条件
评论
0/150
提交评论