迪拜：乘阿拉伯帆船畅游奇幻世界

精品文档-下载后可编辑迪拜：乘阿拉伯帆船畅游奇幻世界原文：hebeeb

“youwanttosailonanarab1）dhow？thentoday’syourluckyday！talktohim！”abdallahbinjassim，adubaianhistorian，pointedtoanelderlymansittingbesideme.

“hewasforyearsacaptainofa2）pearl-divingdhow—thebest3）skipperinthearabiangulf.”abdullahappearedtobeproudofthe4）formerdhowskipper.

afterintroductions，iaskedthesoft-spokencaptaintotellmeabouthis5）seafaringlifeandifpearl-divingindhowswascontinuinginourtimes.

“pearl-divingindhows？ofcoursenot！theyouthtodayare6）spoiled！alltheylookforarethepleasuresoflife.itwasn’tlikethiswheniwasyoung.”ubaydal-muhayritheformerdhowcaptainsmiled.

“你想乘坐阿拉伯独桅帆船吗？今天你很走运！和他谈谈吧！”迪拜历史学家阿卜杜拉·本·贾西姆指着坐在我旁边的一位老人对我说道。

“他当了很多年采珠帆船的船长，是阿拉伯海湾最好的船长。”阿卜杜拉似乎颇为这位帆船船长感到骄傲。

一番介绍之后，我向这位说话温和的船长问起他的航海生活，以及在我们现在这个时代，人们是否仍用独桅帆船采集珍珠。[]

“用独桅帆船潜水采集珍珠？当然没有了！现在的年轻人都被惯坏了，他们要的是享受。我年轻的时候可不是这样的。”以前当过帆船船长的奥贝德·阿穆哈利笑道。

wheniaskedhimifhe7）yearnedtosailthearabdhowsagain，heseemed8）amused.

“sailagain！iam75yearsold.doyouknowthatpearl-divingwasapartofhell？”hecontinued，9）misty-eyed，“yet，formetheolddaysare10）preferable.inthosedays，wedidnotworryaboutmaterialwealth.wewere11）contenttoliveondatesandcoffee.”

atearcametohiseyeasherecalledhisyouthfulyears，“iwaseightyearsoldwhenmyfatherfirsttookmewithhimonadhow.wheniturned15，hetookmedownsome15meterstothebottomoftheseaandtaughtmehowtofindthepearl-carrying12）oystersinthedeep.forahundreddayseveryyearweworkedtheoyster13）beds.untilibecameaskipperofadhow，itwasaharshlifebutiwascontent.”

puttinghishandovermine，hewenton，“itwasnotlikenow！inmyyoungerdays，thefatherwastheheadofthe14）household.everymemberofthefamilyobeyedhimuntilhedied.

我问他是否渴望再开一次阿拉伯独桅帆船，他好像被逗乐了。

“再开一次啊？我已经75岁了。你知道吗？采珠简直就是地狱的一角。”他眼眶湿润起来，继续说道：“不过，对我而言，以前的日子更美好。那时候，我们不需要为物质财富发愁，只要有椰枣和咖啡就心满意足了。”

回忆起青春岁月，他的眼里泛起了泪光。“我8岁的时候，父亲第一次带我坐上独桅帆船。15岁的时候，他带我潜入水下15米左右的海底，教我如何在水底寻找珍珠贝。每年我们都要在贝床上工作一百天。在我成为独桅帆船的船长之前，生活虽然艰苦，但我很满足。”

他把手搭在我的手上，接着说：“今非昔比啊！我年轻的时候，父亲是一家之主，家里所有人都要服从他，直到他去世。

“today，theyoungmenwanttolivein15）lu