口语拾零 第4期

精品文档-下载后可编辑口语拾零第4期小议选择问句

从选择疑问句的句型结构来看，基本上有两种。一种是一般选择疑问句，其句子形式为：一般问句+选择部分+？例如：

Doyoulikethispictureorthatone?

Areyouorheuniversitystudent?

另一种是特殊选择疑问句，其句子形式为：特殊问句+选择部分+？例如：

Whichonedoyouwant，theappleorthepear?

Whomdidyoutalkto，MrWangorMrLi?

我们可以将前面两个一般选择问句改为特殊选择问句：

Whichpicturedoyoulike，thisoneorthatone?

Whoisauniversitystudent，youorhe?

也可以将特殊选择问句改为一般选择问句：

What’sinfrontofthehouse，ahorseoracow?

Isthereahorseoracowinfrontofthehouse?

一般选择疑问句的答语，通常是从两种情况中选择一种作简略回答，不用yes或no。例如Shallwegobybikeoronfoot?答语可以是“Bybike.”或者“Onfoot.”

但是，随着语言的发展，表达习惯常发生变化。对上述选择问句的回答，现在也可以超出两种选择范围，另作选择。故上句还可以这样回答：“No，let’stakeabus.”这时就要先用否定词no了。再如：

Isyourfatheradoctororateacher?

答语可以是“Adoctor.”或“Ateacher.”如果既不是医生又不是教师，也可以回答：No，heisanengineer.

口语中的niceand

英语中有这样一句话：It’ssoniceandcool.不能按字面译成“又好又凉快”，而应译成“真是凉快极了”。因为niceand是一个固定结构，后面跟一形容词或副词。这种结构的语义作用不像形容词，而像个副词，用以强化and后面那个形容词或副词的词义，即and前后的两个词只表示同一个意思。因此，这种结构中的and不是起真正的并列作用，而是一种假拟并列。“niceand+形容词或副词”的结构在句中常作表语或状语。例如：

Thisclothfeelsniceandsoft.（摸上去很柔软）

Thatwillmakeyouniceandwarm.（使你很温暖）

Hisspeechwasniceandshort.（讲演很简短）

Itwassoniceandcosyinbed.（躺在床上真舒服）

Thebusisrunningniceandfast.（跑得挺快）

此外，goodand，lovelyand，brightand，fineand，rareand等结构也都具有相同的用法。例如：

Hewasgoodandangry.（非常生气）

Thesepeachesaregoodandripe.（桃子熟透了）

IpushedBillgoodandhard.(狠狠地推了一下)

Thegrassisfineandtall.（长得漂亮）

It’slovelyandwarmhere.(温暖宜人)

ButIwasrareandhungry.(饥肠辘辘)

Thesunshonebrightandwarm.(太阳照得真暖和）

I’llgointobusinessbrightandearlytomorrowmorning.(一大早就要开始工作)

nevermind的口语用场

“nevermind”一个意思是“没关系”，等于Itdoesn’tmatter.另一个意思是“不必担心”，等于Don’tworryaboutit.该短语在口语中用在以下两种场合：

一是当一方想要帮另一方的忙或要为另一方做某事时另一方可用。例如：

“Letmecarrytheboxforyou.”

“Nevermind.