名胜古迹俄语版

北京天安门广场nnomadbTflHbaHbMiHb天安门TflHbHHbM3Hb；BopOTHT”HbaHbM3Hb(qB0pU0BbieBOpOTaHe6ecHorocnoKOHCTBua)金水桥mocthkh”3UHbmy加血(moctukuHepes《3o^OTyroBogy》)华表Xya6flO;geKopaTUBHMHcto^6(mphmophmhcTon6MOHyMehtXya6flo)观礼台TpudyHa人民英雄纪念碑naM加thuknaBmuMHapogHbiMrepo加m汉白玉浮雕6ap5.eecKonueKuue曲cky^bnmypu3MpaMopa题词Hagnucb人民英雄永垂不朽！BeHHancnaBaHapogHbiMrepo^M!毛主席纪念堂MaB3O^eHnpegcegame皿Mao”3egyHa人民大会堂RomHapogHbixco6paHu曲;RomBcekuma曲cKoroco6paHunHapogHbixnpegcraBuT5e就KHP中国革命博物馆My3e曲KumaHcKOHpeBonmuuu中国人民革命军事博物馆HapogHO-peBonmuuoHHbi曲BoeHHMHMy3e曲Kuman北京展览馆ReKuHcKanBbicmaBKa；neKuHcKu曲BbicraBOHHbi曲naBuubOH全国农业展览馆Bcekuma前cKance^bcKOxo3n曲cTBeHHanBbicraBKa民族文化宫RBopeuKy^bTypuHauuoHanbHocre就;RBopeuHauuoHanbHocme就中国美术馆My3e»u3o6pa3uTe^bHMXuckyccTBKuman北京图书馆ReKuHcKan6u6nuoTeKa北京工人俱乐部ReKuHcKunpa6oHu曲kny6鲁迅博物馆My3efiHyCuHn故宫博物馆My3e曲FyryH；gBopeuFyryH(6biBmu曲uMnepamopckuhgBopeu)紫禁城”3biu3uHbH3H；3anpeTHbi前ropog;RypnypoBMH3anpeThhhropog午门BopoTaYM3Hb;napagHMHnog^e3gYM3Hb(BopomacepeguHbgHn)养性殿naBu^bOH^HcuHgnHb皇极殿naraamaXyaHbU3ugnHb(HanaTauMnepamopckoroBunuHun)宁寿宫gBopeuHuHmoyryH(RBopeucnokoncTBunugoraroraeTun)坤宁宫gBopeuKyHbHuHryH0Bopeu獭eHcKoronoKon;RBopeUcnokoncTBunuMnepampuubi)长春宫gBopeu9aHqyHbryH0Bopeubchhohbcchm)储秀宫gBopeuWcmryH0Bopeu-TepeMKpacaBuu)御花园cagroHxyaroaHb(MMnepaTopcKHHcag)慈宁宫gBopeuUbiHUHryH(^Bopeu6uaraucnoKo曲ctbuh)神武门Bopoma^3HbyM3Hb(BopoTauereHgapHo就oTBaru)珍宝馆RaBH^boHcokpoBum陶瓷馆RaBu^boHKepaMHKuu0ap0opa钟表馆RaBu^boHnacoB青铜馆RaBu^boHMegu明清工艺馆RaBu^boHusge^uHnpuK^agHoroucKyccTBaMuhckohu^UHCKOHguHacTuu珍妃井KouogeuH^3Hb83HU3uHb(Ko«nogeuHano源huueiH»3Hb如H)天坛T加HbTaHb(XpaMHe6a)祈年殿xpaMUuHHHbgRHb(XpaMMoneHuao源aTBe;XpaMmoneHuao6ypo^afiHoMroge)皇穹宇xpaMXyaHbU2HbmH(XpaMHe6ecHorocBoga)圜丘坛anmapbXyaHbu皿(anmapbmoautbmHe6y；Kpyrn*iHxonM)回音壁CmeHaBo3Bpamammuxca3ByKoB(CmeHa,Bo3Bpamammaa3ByK)三音石KaMeHHaannumaTpex3ByKoB(KaMeHbTpexKpaTHoroaxa)斋宫gBopeuH^aHryH(3Bopeugnaco6nrogeHuanocma)皇乾殿xpaMXyaHuaHbgaHb(XpaMBenuKoroHe6a)七星石KaMHuUucuHmu(KaMHuceMu3Be3g;ceMu3Be3gHuekaMHu;KaMHuEonbrnofiMegBeguubi)宰特亭naBunboHU3aHm3HTuH(naBunboH3aKanMBaHua独epTBeHHbIX彼uBoTHblx)神厨KyxHam3Hbny(KyxHagyxoB)颐和园napKHx3roaHb；^eTHuHgBopeu(UapK6e3Mame源HorocnoKoHcTBua)昆明湖o3epoKyHbMuHxy万寿山FopaBaHmoymaHb(Fopagonronemua)仁寿门Bopoma双3HbmoyM3Hb(Bopomago6pogemenuugonronemua)仁寿殿gBopeu密)HbmoygaHb0Bopeugo6pogemenuugonronemua)德和园gBopeu口3X3maHb(^Bopeu6narogeaHuauMupa)玉澜堂mepeM^AnaHmaH乐寿堂mepeM亚)moyraH(TepeM6anrogeHcmBuaugonronemua)_排云殿gBopeunaH2HbgaHb(gBopeu3ao6naHHuxBbiceH)佛香阁gBopeuna就皿HEgRHb(^Bopeu3ao6«naqHbixKypenHH)智慧海xpaMOocflHri(XpaM6«naroBOHHbixKypeHHH)听鹂馆gBopeuTuH^uryaHb(qBopeuneceHhbo^p)长廊HaH^aH(^nHHHaflra^epea)谐趣园napKCeum曲aHb(napKrapMoHuuBKycoB)清晏舫(石舫)UuHbaHbeaH(MpaMopHbi就Kopa6^b；MpaMopHa»^agbfl)玉带桥moct2^ga就uao(MocTHe^pumoBoronoaca)十七孔桥MoctcceMHaguaTbmnpouemaMu前山nepegHHHckqohropu后山3agHHHck^ohropu大戏台Eo^brnonTeaTp(3cTpaga)牌坊apKa德辉殿xpaM^3xy3HgflHb(XpaM6«raecKaMopanu)写秋轩TeppacaCenrocroaHb(TeppacaonucaHuaoceHu)宝云阁6ecegKaEaomHbD(EecegKanygecHuxo6naKoB)画中游gBopeuXyan^yHbmSBopeunporynKunoKapTuHHumranepeaM)多宝塔naroga口o6aoTa(Uarogao6unuagparoueHHocren)景福阁naBunboHU3uHbQyr3(naBunboHnm6oBaHuanpupogoh)知春亭6ecegKaT^uqyHbTuH(6ecegKa《npegBecTHuuaBecHu》)长堤口uHHaagaM6a文昌阁naBunboHB3HqaHr3(UaBunboHnpouBeraHuaKynbTypu)铜牛6poH3oBUH6UK龙王庙xpaM^apagpaKoHoB(xpoMEoraMopeH)后湖3agHeeo3epo中山公园napKuMeHuCyHb所ceHa社稷坛anTapbmsu3uTaHb(AnTapb6o»ecTB3eMnuu3naKoB)音乐堂^eTHuHMy3UKanbHUHTeaTp(3an)中山堂3anuMeHuCyH^TceHa孙中山纪念堂MeMopuanbHUH3anCyHdrceHa释迦牟尼6yggamaKbaMyHu阿弥陀佛AMuTa6y玉泉山ropagHumaHbmaHb(PopaHe0puToBorouctouhuka)西山八大处3anagHueropu(napKBocbMugocTonpuMenaTenbHocreH；BoceMb源uBonucHuxMecTbropaxCumaHb；BoceMb6ombmuxxpaMoB)长安寺xpaMHaHbaHbcu(XpaMBeHHoronoKoa)灵光寺xpaM^HHryancM(XpaM60源ecTBeHHoroopeoua)三山庵xpaMCaHbmaHbaHb(XpaMTpexrop)大悲寺xpaM^a63»CM(《XpaMbwuko就go6pogemeuu》)龙王堂xpaMHyHBaHTaH(XpaMqapagpaKoHoB)香界寺xpaMCaHU3ecbi(XpaMMupa6uaroyxaHHH)宝珠洞nemepaEaoH«ygyH(ne^epagparoueHHbix次Mqy源hH)秘魔崖CkoumMHMoflH(CKauuTauHCTBeHHbixgyxoB)长城Be^HKaflKHTaHCKancmeHa八达岭FopHUHxpe6emEaga^HH居庸关KpenocTb”3皿曲皿HryaH*(3acTaBaQizH^HryaHb)云台6amHAgHbTaH(o6uaqHafl6amHA；6amHflo6uaKo)城墙垛3y6naTaflcreHa；3y6uu；3y6naTueBepxymKHrop烽火台curHaubHanSamHA青龙桥moctQuHuyHu加o詹天佑铜像naMATHHKH»aHbTnHb皿;6poH3oBancmamynH»aHbTflHbro卢沟桥moctHyroyu3no十三陵水库mucaHbuuHcKoeBogoxpaHuuume十三陵mucaHbuuH；MuHcKueMoruuu；TpuHaguaTbmuhckuxMoruu(rpo6Huuu13-thuMnepamopoBMuhckohguHacruu)天寿山ropuTnHbmoymaHb(ropuHe6ecHorogouroueru加)龙山ropaHyHmaHb(FopagpaKoHoB)虎山ropaXymaHb(roparurpa)天王殿xpaMTflHbBaHgAHb(XpaMHe6ecHux6orarupeH)四大天王qerupe6orarupnTnHbBaHa(BoocroqHuH,2源huH,3anagHuHuCeBepHuH)弥勒佛EyggarpngymuxBpeMeH；(6yggaMuuocepgun)释迦牟尼6yggamaKb^MyHu永佑殿xpaM^HbrogflHb(XpaMBenHoHoxpaHu)法轮殿xpaM0auyHg«Hb(XpaM6ecKoHeqHuxnepeBonuomeHuH；xpaM《Koueco3aKoHa》)黄教教主喀巴的铜像6poH3oBancraryn”3oHKa6u-ocHoBaTeun《去euroroyqeHun》万福阁xpaMBaHb0yr3(XpaM6e3MepHorocnacTbn；XpaMgecnruTucnqcqacruuBuxygaq)东配殿BocroHHoeKpuuoxpaMa^HbrognHb西配殿3anagHoeKpuuoxpaMa^HbrognHb戒台楼xpaMU3eraHuoy(XpaMo6pngoBupuryauoBnpunpHHnTuuMoHamecKorocaHa)永康阁xpaM^HKaHr3(XpaMBeHHoro6uarococronHun)熙佛楼xpaMH»ao0ouoy(XpaMBcenpoHUKaromerocBeraEyggu)延绥阁xpaMflnbcyHr3(XpaMnpogneHUH6e3MATe»HoroenoKOHCTBHfl)雅木得克楼xpaMflMyg3K3^oy班禅楼nanamanaHqeHuaMw(6biBmaflpesugeHuu钮RaH^eHmaMu)影壁CTeHanepegBxogoM；3KpaH-creHa石狮KaMeHHuenmu御路nnomagbTop獭ecTBeHHuxmecrBu就;uMnepamopcKangopora阿字门BopoTaAu3UM3Hb铜鼎6poH3oBa»xypunKHuua参尼特殿xpaMUaHHUT3gHHb(XpaMTaHHCTB)温度孙殿xpaMB3HbgycyHbgflHb(XpaMnponoBege就)西神库XpaHHnumeopygu曲gna獗epTBonpuHomeHu曲扎宁阿殿xpaMH»aHbHHbagAHb(XpaMBpeMeHHuxuukaob)额木奇殿xpaM3MynugflHb(XpaMMeguuuHu)穿堂6oKoBueKopugopu国子监FocygapcTBeHHaaaKageMua孑L庙xpaMKoH^yuua先农坛xpaMBora3eMnegenua月坛xpaMHyHu日坛xpaMConHua地坛xpaM3eMnu鼓楼EarnHAc6apa6aHoM；6apa6aHHan6amHa;6amHa6apa6aHa太庙XpaMuMnepaTopcKuxnpegkoB国际俱乐部Kny6《rou3u》(Me冲ynapogHu就Kny6)华侨大厦rocruHuuaXyauao^oMKUTa曲ckux3MHrpaHToB)首都机场ctoahhhmhaapanopT；a3ponopT《moygy》友谊宾馆rocTUHuua《flpy»6a>大观园^aryaHbroaHb承德避暑山庄^eTHAflpe3HgeHuuaEumymaHbH^yaHbropogeH3Hgi雍和宫xpaM^Hx3ryH(XpaMrapMoHuu)喇嘛寺庙naMaucmcKu就MoHacmupb角楼yrnoBaa6amHa夕卜朝BHemHHHgBop;RepegHHHgBop；npueMHue3anu内廷R3HTHH；BHyTpeHHHHgBop(BHyTpeHHuenoKou)三大殿Tpu6onbmuxnaBunboHa太和门BopomaTanx3M3Hb(BopoTaBucme就rapMoHuu)太和殿nanamaTa曲x3gaHb(HanaTaBucme曲rapMoHuu)金銮殿nanamaU3uHbnyaHbgaHb(nanama3onomuxKonoKonbhukob)；Tpohhhh3an((BMHHXHHhVdeodu9旬》OMhd±90M[)HHklHCXniOXhdXddMI(《ndoiOFLLJuin血》mdx)mqHvniB3wMx卒Fp呈(BHHVHS0U0MIB9±0HH9B^)IIB3KIiqHH9qHB£t[klddOSta*翠却匝(wadxHHirjaa3)OBM[B3Kf1wndxgfgg(vITojcuaoaoMiiO)^xHH£kiqHKodaco瞧第翔(cktOJVUKBHdX£BVJ)VXHVOIIfBfOJBU甥瞰题(HOHITHaVUHHaOdOXOIf)4HV£lHA3KXQH04VHflBU国蠡善(bXxH{^BHAddata'BVHdOJ)HV3KXhqHCniBXXH(X日E市王(《BHOwata1qiTBhan)BHHindda)XohqHB£kiHXjBHHindda^街否(vHOima0nn曲d”m物的gg)H皿quBinqiiBgmi曲网直H"1木(《i<id(kioruxmin血》MdBu)qHvinqHB3xd«u图呈(VMHB0X3KBHSOITO9HJ)HCXqHVOIII(^3ldVU图羸熙王(BqiT93dflHHX90HJMHduxdBn)HHXqHV3KOVXxd«U图章善堡(sonAgwcgxh&o±0itoh([)血ogrnoiQKiiiqm泓血口图照以暮g血Axiioihaodxoo*市甄伽druurogxnHggH皿诚幻^皿血丽或町宿王¥(BH±dVOJVOtfHBHhXvOUOJCVgBXVITBn)<IHBta，HBXOB£t[BXVITBU宿攀蔓(BgH0J0H3Bklddog^)H£lHHkiqHBEt[VXBITBU旱夏第(BHXdirOJVOta1HUL。。血dHO4VHflBn)HBJjConi€IfH04VHflBU嘉擎尝(HHHOWdVJBHH0HVdX03耻^皿回勺皿虹❶照VXVITBH豳雎浴mehaHHEfos44网擎*(vhHHduhddos^iiXiHXhHXsKhhadoata'昌磁i|$W0J9H3BHHcaogoiirHoavddax3HOHraavn甘毫蓊(xhhoiiABaxHhioicI/HavxciTBi^qHBkfBAxqHcgbxbitbu豳市不(flOHHOaXHHIiHirXOBXVITBI^qHBtallHXBXBITBU豳董第(ifddJX)BHHCJaWHO4ITH&Bn)HHXHB£t[H04VHacn查盟(vjvvgojahigoaaahadoa^)H£iX([)qHB3hadoata,昌蜜掣(BqflodotfcflOHOOVITBXBI^^HBktqHBOIHXBXCITBU寤至祁(akiHdxBdauwHxBHHdXhoukiadoa^HXiqHXxnhadoata*旱邮摩(HtfodHduaoHdoBxvirBn)qHBktHEhiivxbxvitbu寤密辛(BHxairojvota1ojonhogki0doa^)ii£iXoinH(^hadoata*旱擎推(BdoxcdauivHBHqirB±Hh)vdo±BdauMiH±oi»ig脚?职^而鼻值.lohhqbm警址峨(cdo±BdauwHohiHirHHcdxojHHx-kiddoa^)H£iHBqHH£^ikiadoa昌围善(HHHOivdvjBHHddoaxahHirocxcirBi^qHBk/cxHxbxbitbu豳健祁(vxoouBHHdfoiirgoa丽血血函。onBHHdfoivgodHrta*hodofl^iiXiHvsKi!hodcraU皂罢(Hird±9ta,od9ota,noinqvoghadog^)H£iqH€9KHHEt[hadoalz1旱。事(HHHOWdVJHOHVOUBXVITBI^qHBtfCXHASKhBXVITBU寤哇中十八盘mponuHKamu6anaHb(18hsbh^hctmxropnuxmpon)西山晴雪MecTenKoCumaHbuuHcme(MecTeuKo《CouHeqHannoroganoseCHeraHa3anagHo曲rope》；MeereqKo《RponcHeHuenocraeCHeronagab3anagHuxropax》)闽风亭6ecegKa^aH0MHTHH(EecegKa9oTKpuTaflBempy)香山饭店rocTUHuuaCflHmaHb卧佛寺xpaMBo0ocu(XpaMomguxaro^eroEyggH；XpaMcnameroByggu)樱桃沟cagnHTaoroy(YmerabeBumHeBbixgepeBbeB)碧云寺xpaMEuroHbCM(XpaMraaaypHuxo6raaKoB)罗汉堂naBuraboH500raoxaHe曲十八罗汉BoceMHaguaTbraoxaHe曲四大金刚neTupe6oraTupA-xpaHUTerafl金刚宝座塔naroga”3UHbraH6aou3oTa(narogaaraMa3HoroTpoHa)花坞opaH^epen石牌坊KaMeHHanapKa水榭RaBuraboHHagBogo曲习礼亭naBuraboHCurauTUH(PuTyarabHu曲naBuraboH)格言亭RaBuraboHu3peqeHu曲;naBuraboH3anoBege就松柏交翠亭EecegKanogceHbrococeHuKunapucoB(EecegKacpeguKunapucoBucoceH)景山公园napK”3uHmaHb(HapK《ropanpeKpacHoroBuga》)煤山ropaM3HmaHb(yrorabHanropa)万春亭naBuraboHBaHbnyHbTuH(EecegKaBeHHonBecHu)观德殿xpaMFyaHbg3gnHb(XpaMgo6pogemerau)绮望楼naBuraboHHBaHraoy(RaBuraboHHygecHoro3perauma)寿皇殿xpaMmoyxyaHgnHb(XpaM6ecKoHeHHorogoraroraemunuMnepaTopa)北海公园napKE3Hxa»(napK《CeBepHoeMope》)五龙亭naBuraboHyrayHTuH(RaBuraboHnnmugpaKoHoB)白塔narogaEaHTa;Eeraan6amHfl；Eeraannaroga;Eeraancmyna漪澜堂TepeMHraaHTaH万佛楼naHTeoHBaHb0oraoy(RaHTeoHTucnH6ygg)仿膳HMnepaTopcKancmoraoBan九龙壁CTeHa”32rayH6u(CTeHagecnmugpaKoHoB)团城ropogoKTyaHbH3H(KpyrrauHropogoK)琼岛春萌ocTpoBU^HgaoHyHbuHb(OcTpoBUmHgaobBeceHuen3eraeHu)悦心殿gBopeu23cuHbgnHb“Bopeupagocmu)阅古楼naBuraboH^3ryraoy(XpaHuraumeo6pa3uoBgpeBHennucbMeHHocTu)濠濮涧画EeeegKHXaonyu3flHb(EecegKHyropnoropynbfl)画纺斋gBopeuXya^aHqg就0Bopeu源uBonucHoroKopa6皿)白石牌坊MpaMopHanapKa大红门Eo^brnueKpacHueBopoma二十四兽gBaguaTbqeTbipeKaMeHHbix3Bepn十二翁仲gBeHaguaTbH3BanHHH龙凤门(棂星门)Bopoma^HHb3HbM3Hb(BopoTagpaKoHau0eHHKca)陵恩门Bopoma^uHb3HbM3Hb(BopomaBerauKoro6^arogeflHUfl)陵恩殿xpaM^HHb3HbgAHb(XpoMBerauKoro6raarogeflHUfl)长陵(成祖)(1403-1424)rpo6HuuaHaHrauH(uMnepamopaHihU3y)献陵(宣宗)(1425)rpo6HuuaCflHbrauH(uMnepamopa双3Hbu3yH)裕陵(英宗)(1426-1435)rpo6HuuaU3uHrauH(uMnepaTopaCroaHbU3yH)茂陵(宪宗)(1436-1449)rpo6Huuag如uH(uMnepaTopaUhu3yH)泰陵(孝宗)(1465-1487)rpo6HuuaMaorauH(uMnepaTopaCahgyH)康陵(武宗)(1488-1505)rpo6HuuaTa如uH(uMnepaTopaCaoU3yH)永陵(世宗)(1506-1521)rpo6HuuaKanrauH(uMnepaTopayu3yH)昭陵(穆宗)(1522-1566)rpo6Huua^HrauH(uMnepaTopamuU3yH)定陵(神宗)(1567-1572)rpo6HuuaH^aorauH(uMnepaTopaMyU3yH)庆陵(光宗)(1573-1620)rpo6Huua^uHrauH(uMnepaTopaMyu3yH)德陵(熹宗)(1620)rpo6Huua”uHrauH(uMnepaTopaPyaHgyH)思陵(思宗)(1628-1627)rpo6Huua^3rauH(uMnepaTopaCuu3yH)定陵博物馆My3e曲rpo6Huubi^uh^uh地下宫殿nog3eMHMHgBopeu陵寝KaTaKoM6a;nog3eMerabe北京天文馆ReKuHCKuHnraaHeTapuH北京天文台ReKuHCKano6cepBaTopun北象厅npoeKuuoHHbi就3ara北京自然博物馆ReKuHcKanecrecTBeHHo-ucropuqecKu就(ecTecTBoBegqecKu的My3e就北京动物园Hckuhckuh3oonapK狼山Borabep口aboukob猴山ropKa口ro6e3bAH象房noMemeHue口钮chohob狮虎山octpobok口rhebobuTurpoB猛兽室noM