涞源县城市旅游招商推介词导游词宣传片文案（含英文版）

涞源县城市旅游招商推介词导游词宣传片文案（含英文版）京西消暑无双地，冀北山水第一城。在这美好的季节里，诚邀您和我一起走进京雄邻里、诗画涞源。

涞源县位于河北省保定市西北部，八百里太行最北端，地处河北、山西两省，保定、张家口、大同三市交界处。自古是中原门户、高原锁钥、京师右臂。

涞源，最让人迷恋的是21度的夏天。这里平均海拔1000米，太行山、燕山、恒山首尾相接，群峰拱翠、万壑舒青；拒马河、涞水源、易水源三水同源，7大泉群遍布其中；负氧离子含量高达每立方厘米2万个，是一个您可以尽情呼吸的地方。夏季平均气温只有21.7℃，无蚊、无霾、无酷暑，有山、有水、有凉风，被誉为“京西夏都、生态凉城”。

涞源，最令人惬意的是一城山水半城湖。被誉为“太行之首”的白石山位于县城南部，是世界地质公园、国家5A级景区。它拥有全国唯一的大理岩峰林地貌，集峰林、怪石、绝壁、峡谷、瀑布、森林、云海等景观于一体，登一山，可览五岳之神韵。发源于县城中心的拒马河是中国北方唯一一条不断流的河，沿着河水顺流而下，可以欣赏到翠柳拂堤、鱼鸟翔集的涞源湖。山、水、城相拥共生，相映成趣，气韵灵动，令人流连忘返。

涞源，最让人追思的是悠远的千年古韵。“何当凯旋宴将士，三更雪压飞狐城。”宋代诗人陆游《长歌行》里的飞狐城指的就是涞源县。在这里，您可以寻访辽代最古老的土木结构建筑阁院寺，重新敲响全国唯一有明确记年的辽代大钟；您可以登临绵延122.5公里的明长城，触摸斑驳的烽火台；您可以纵览四十里飞狐古道，它既是杨家将抵御辽军南下的屏翰，也见证了古代丝绸之路的繁华。涞源是八路军开辟晋察冀边区根据地解放的第一座县城。黄土岭战役击毙了日本“名将之花”阿部规秀，白求恩为八路军做手术的孙家庄小庙保存完好，抗日少年英雄王二小的事迹世代传扬。讲好红色故事，传承红色基因，我们一直在路上。

涞源，最令人神往的是国家级滑雪旅游度假地。这里建有世界最大的滑雪跳台群和最先进的风洞实验室，拥有京西南最大的滑雪场。在这里，您可以尽享冰雪的速度与激情，也可以在华中温泉度假小镇体验高山温泉、享受冬天别样的温暖和惬意。未来随着北京体育大学中国雪上运动学院的建成投用，涞源也将成为世界一流的雪上运动竞技体育人才培养基地。

涞源，最让人难舍的是心底那一抹乡愁。涞源地处北纬39度，是谷物种植“黄金纬度带”，独特的气候，成就了“中国优质核桃之乡”、“全国无公害谷子种植示范基地”的美誉。枣云糕、酸浆豆腐、虹鳟鱼、手推莜麦卷、煎饼卷肉等系列美食，让您唇齿留香、暖心暖胃。围绕“白云深处有人家”的主题，涞源建成了省级美丽乡村16个，创建美丽庭院2000余家，绘就了一村一景，一景一韵的新画卷。

朋友们，读万卷书，行万里路，涞源是最佳去处。诚邀您共赴山水之约，来一场濡染辽风宋韵，沉浸春和景明的美好旅程。“涞”自八方，“源”聚奇山！这么近、那么美，周末到河北！

我在涞源，等您来！ThebestsummerresorttothewestofBeijing,andthemostscenictowninnorthernHebei.Hello,everyone.IamWangYan,theCountyMagistrateofLaiyuanCountyGovernmentofBaodingCity,HebeiProvince.Inthisbeautifulseason,I’dliketoinviteyoutoexplorewithmethepoeticandpicturesqueLaiyuanwhichisneighboringBeijingandXiong’an.LaiyuanCountyislocatedtothenorthwesternofBaodingCityofHebeiProvince,bythenorthendofgrandTaihangMountains,ontheborderbetweenHebeiandShanxi,andalsosharingitsborderwiththreecities:Baoding,Zhangjiakou,andDatong.Sinceancienttime,ithasbeenagatewaytocentralChina,afortresstotheplateau,andarighthandtothecapitalofthecountry.ThemostfascinatingpartofLaiyuanisthecoolsummerof21℃.Theaverageelevationhereis1000meters.TaihangMountains,YanMountains,andHengMountainsareconnectingtoeachotherwithvariouspeaksandvalleysingreen.Hereisthesourceofthreerivers,JumaRiver,LaishuiRiverandYishuiRiver,withsevenscatteredspringgroups,beingfeaturedfornegativeoxygenionconcentrationof20000percubiccentimeter.Itisaplacewhereyoucanfeelfreetobreathe.Theaveragetemperatureinsummerisonly21.7℃,reputablyknownas“EcologicalandCoolSummerTowntotheWestofBeijing”,boastingitsmosquito-free,haze-freeandheat-freeenvironmentandscenicviewsofmountainsandriverswithcoolbreeze.ThemostappealingpartofLaiyuanisthebiglakeinthesceniccounty.TheBaishiMountain,aworldgeologicalparkandnational5Ascenicresort,alsoknownas“HeadtotheTaihangMountains”,islocatedinthesouthofthecounty.Withintegratedviewsofpeakforest,craggystones,loftycliff,valleys,waterfall,forestandthickclouds,etc.,italsoincludestheonlymarblepeakforestlandforminChina.ByvisitingthisMountain,youcanfeelthecharmsofallFiveGreatMountainsofChina.TheJumaRiver,originatedfromcenterofthecounty,istheonlyriverinnorthChinawithoutdrying-up.Asyoutraveldownstreamwiththeriver,youwillreachtheLaiyuanLakewheregreenwillows,fishandbirdscanbefound.Themountain,theriver,andthecountyembraceeachotherinharmonyandbeauty,constantlyattractingthevisitorswiththeirlivelyandvividcharm.ThemostprofoundpartofLaiyuanisthethousand-yearhistoricaldeposits.“ShouldtheFeihuTownberetrievedinthesnowynight,thetriumpharmyshallbetreatedwithagrandbanquet.”InthepoemASonginSlowTimebythepoetLuYouinSongDynasty,the“FeihuTown”referstoLaiyuanCounty.Righthere,youcanvisitGeyuanTemple,themostancientcivilengineeringstructurefromLiaoDynasty,andknocktheonlybigbellinChina,whichhasclearyearmarkfromLiaoDynasty.Youcanvisitthe122.5kmofGreatWallfromMingDynastytofeeltheweather-beatenbeacontowers.YoucanvisitthefortymilesancientFeihupathwhichwasthedefensebarrieroftheGeneralsfromYangFamilyagainsttheLiaoArmyfromnorth,andalsothewitnessofprosperityontheancientSilkRoad.LaiyuanisthefirstcountyliberatedbythePLAinestablishingtheirstrongholdsintheShanxi-Chahar-Hebeiborderarea.IntheBattleofHuangtuling,theJapanese“BlossomGeneral”AbeNorihidewasneutralized.ThesmallBuddhismtempleofSunjiazhuangvillagewhereDr.NormanBethunedidsurgeryoperationtosoldiersofEighthRouteArmyhasbeenwellpreserved.Theheroicstoryofanti-JapaneseyouthWangErxiaohasbeenpraisedforgenerations.Wehavebeenconsistentlyendeavoringtopublicizetherevolutionarystoriesandinheritthecommunismspirit.ThemostattractivepartofLaiyuanisthenationallevelskiingandtourismresort.Ithastheworld'slargestskijumpingplatformclusterandthemostadvancedwindtunnellaboratory,andhasthelargestskiresortinsouthwestBeijing.Righthere,youcanfreelyfeelthepassionofspeedonsnowandice.YoucanalsoenjoyspecialwarmandcozywintertimewithmountainhotspringintheHuazhongHotSpringVacationResort.WiththeestablishingandfunctioningofChinaSnowSportsAcademyofBeijingSportUniversityinthefuture,Laiyuanwillalsobecomeaworld’sfirstratecultivatingbaseforsnowsportstalents.ThemostunforgettablepartofLaiyuanisthenostalgiainthebottomofone’sheart.Laiyuanisonthe39degreenorthlatitudewhichisthe“goldenlatitude”foragricultureandplantation.Theuniqueclimatebringshonorabletitlessuchas“FineQualityWalnutOrigininChina”and“PilotPlantationBaseofPollution-freeMilletinChina”.Allsortsofdeliciousfoodsuchasprosomilletcake,sourbeancurd,redtrout,hand-madenakedoatsrolls,andpancakewithmeatfillingsbringsensationaltasteandsatisfactiontoyourappetite.Onthethemeof“HouseholdsDeepinClouds”,therehavebeen16villa