中国互联网协会中文域名推进工作组-2021年度浏览器中文域名普遍适用性测试报告-2021.5-15正式版

中国互联网协会中文域名推进工作组摘要中文域名具有对中文用户友好、直观易懂等优势。自

2013

年以来，工业和信息化部陆续批准了

26

个中文新通用顶级域进入我国域名体系。然而，在当前市场上仍有部分互联网软件和应用在一些场景下无法恰当处理中文域名，导致用户体验不佳，存在中文域名普遍适用性（Universal

Acceptance）问题。本报告借鉴国际互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）多语种域名普遍适用性指导小组（UASG）的域名普遍适用性评测标准和规范，对域名使用重要的场景应用“浏览器”进行抽样评测，以了解中文域名在浏览器中的普遍适用性情况。本次测试按照以下标准对测试结果进行标记：A.

能够解析域名，且地址栏正确显示中文域名，标题栏正确显示中文B.

能够解析域名，但地址栏未能够正确显示域名，以标题栏中文信息填充C.

能够解析域名，但地址栏未能够显示中文域名D.

不能解析域名总体而言，浏览器对中文域名的支持度在逐年不断提升，说明应用厂商对中文域名的重视程度也在不断加深。测试结果显示，抽检的桌面端浏览器对中文域名支持度较好，基本都能够正确解析中文域名，并可在地址栏实现正常显示。其中支持度表现最好的是桌面端

Chrome

浏览器。不同浏览器对中文域名的支持存在差异，同一品牌的浏览器的不同操作系统版本也存在支持度差异。其中

Edge

浏览器在不同操作系统的表现相对稳定性最好。移动端浏览器对中文域名的支持度总体上不如桌面端。移动端的

Chrome

浏览器对中文域名的支持度表现良好。在地址栏输入中文域名时，浏览器通常会将录入的句点“。”转换成域名分隔符“.”。本次测试对此做了测试，结果显示，大部分浏览器对句点“。”的支持情况良好。部分浏览器，在实现中文域名解析的时候，地址栏信息显示不完善，还没有达到

UASG普遍适用性的标准。与国外厂商相比，国内浏览器对中文域名的支持度还有不足。值得说明的是，与桌面端浏览器相比，移动端浏览器基于移动终端的特点，做了很多优化，但本报告的检测标准只有

4

个（ABCD），不能完全对应移动端优化效果的差异，所以评测得分和实际的效果可能存在一定的误差。同时，本次测试只挑选了桌面端和移动端的部分主流应用，测试范围相对有限，测试结果并不一定全面反映中文域名在国内浏览器的普遍适用性情况。最后，欢迎业界对我们的评测提出批评建议，帮助我们后续继续完善测试，更准确反映中文域名普遍适用性情况，共同推动中文域名发展。11．测试说明1.1

中文域名的意义自从

1994

年我国全功能接入互联网以来，我国互联网取得了突飞猛进的应用和普及。目前，我国互联网用户已超过

10

亿，用户规模居全球首位；多家互联网企业跻身全球互联网公司市值排名榜前列，发展势头强劲；互联网深度融入社会、经济、生产、生活的方方面面，智能联网设备进入千家万户。但是，我国还有

4

亿人尚未搭上互联网的快车，这其中的主要障碍之一就是语言。域名系统是用户上网的入口，包括浏览器、邮件等在内的绝大多数互联网信息服务都依赖域名系统实现寻址。我国《互联网域名管理办法》明确指出，“中文域名是中国互联网域名体系的重要组成部分，国家鼓励和支持中文域名系统的技术研究和推广应用”。推进使用中文域名对于促进互联网应用普及和语言文化多样性、提升中文社群的国际互联网影响力具有重要意义。中文域名具有对中文用户友好、直观易懂等优势。自

2013

年以来，全球互联网域名体系中新增加了上千个新通用顶级域（包括数十个中文顶级域）。这些新增的顶级域给一些互联网软件和应用构成了挑战，在一些场景下无法正常处理中文域名，导致用户体验不佳，存在普遍适用性（Universal

Acceptance）问题。所谓域名普遍适用性，是指所有有效域名和电子邮件地址都能在互联网应用、设备和系统中正确、一致地进行接受、验证、存储、处理和显示。换言之，即每一个有效的中文域名都被正确解析，并且显示为中文；每一个有效的中文电子邮件地址能够被正确收发，并且邮件地址显示为中文。中文域名推进工作组，是由中国互联网协会于

2020

年

1

月

9

日牵头成立，国内知名互联网应用服务商、域名注册管理和服务机构、行业协会、研究机构等

28

家单位共同发起，旨在探讨解决中文域名面临的问题，推动浏览器、邮件系统、搜索引擎、输入法、即时通讯、移动应用等各类互联网应用全面支持中文域名的识别、显示和解析，进一步完善中文域名注册和解析服务，促进中文域名创新应用，让广大用户能够更便捷高效地使用网络。为不断促进提升中文域名普遍接受度，“中文域名推进工作组”将定期抽测不同互联网应用对中文域名的支持情况，并向社会公开发布测试报告。本测试报告系针对浏览器对中文域名接受度开展的专项测试。1.2

域名普遍适用性中文域名对中文用户友好、直观易懂，但当前部分计算机系统和软件未能实现对中文域名和中文邮件地址的良好支持。这些问题主要集中表现在如下方面：1)

部分浏览器未能支持中文域名地址访问；2)

部分搜索引擎未能支持中文域名网站收录；3)

部分电子邮件服务不支持中文邮件地址收发；4)

部分软件的文本编辑功能不支持中文域名及中文邮件地址的超链接显示；5)

部分软件不支持中文域名或中文邮件地址的正常处理。目前业界普遍采纳的域名普遍适用性五大技术指标是：21.

接受接受是指以字符串的形式从用户界面、文件或者软件应用程序或在线服务使用的

API

中接收电子邮件地址或域名的过程。应用程序和服务允许通过以下方式提供域名和电子邮件地址：..通过用户界面输入；通过

API

从其他应用程序和服务接收。2.

验证验证是指应用程序或在线服务以字符串的形式收发电子邮件地址或域名的过程中可能多次出现的一种行为。验证旨在确保输入的信息有效，至少保证没有无效信息。验证可确保信息采用正确的语法，还可进行其他检查。程序员一向依靠特别验证方法（如检查

TLD

是否符合长度限制，或者字符是否来自

ASCII字符集）对域名和电子邮件地址进行验证的常见方法：.域

名

和

电

子

邮

件

地

址

现

在

可

以

包

含

非

ASCII的

Unicode

字符；..TLD

列表不断更新；域名中的任何标签（包括

TLD

标签）的长度均不能超过

63个字符。3.

存储存储是指先以字符串的形式将电子邮件地址或域名存储到软件应用程序或在线服务使用的数据库或文件中并在此后使用相同或其他软件应用程序进行检索的过程。应用程序和服务可能需要长期和/或短暂存储域名和电子邮件地址。无论数据生存期如何，必须采用以下格式存储：..IETF

标准(RFC)定义的格式；或者至少是可与

RFC

定义的格式相互转换的另一种格式。4.

处理处理是指电子邮件地址或域名被应用程序或服务用于执行活动（如搜索或对列表排序）或者被转换为另一种格式（如由

U-标签转换为

A-标签）的过程。在处理过程中，可能需要额外进行验证。电子邮件地址和域名处理

方式完全取决于应用程序开发人员的处理。5.

显示显示行为是指在用户界面中呈现电子邮件地址或域名的过程。如果底层操作系统支持名称或地址中所使用的文字，且字符串采用

Unicode

存储，那么域名和电子邮件地址的显示过程一般来说会比较简单。但如若不然，则可能需要进行特定于应用程序的转换操作。32．测试方法浏览器地址栏输入中文域名实现上网访问，是使用中文域名的主要应用场景之一。通常，浏览器会自动识别用户输入地址栏的域名或者

URL，并访问对应的目标地址。根据

IDNA2008

规范，浏览器地址栏应自动识别国际化域名（Internationalized

Domain

Names，IDN），并将其显示为相应的

Unicode

文字。测试人员按照如下方式挑选测试用例和测试对象进行测试：1.

从工信部批准的

26

个中文顶级域中，选取已注册并可用的两种类型域名“ASCII.中文”、“中文.中文”，经与相关注册管理机构确认，选取了

33

个测试用例；2.

在桌面端浏览器测试对象和移动端浏览器测试对象的地址栏输入测试用例，观察可能出现的

4

个结果：A.

能够解析域名，且地址栏能够正确显示中文域名，标题栏正确显示中文B.

能够解析域名，但地址栏未能够正确显示域名，以标题栏中文信息填充C.

能够解析域名，但地址栏未能够显示中文域名D.

不能解析域名根据上述所述域名普遍适用性规范，被测试的网络浏览器应当在“接受、显示、存储、处理”等方面都能正确处置并显示中文域名标签才可被称为支持中文域名。测试对象只有实现了

B

或

C

才能被称为支持中文域名，只有做到

A

才可称为完全支持中文域名普遍适用。如要达到完全支持中文域名的

A

状态，浏览器地址栏和标题栏应该显示中文域名信息，如下图所示：B

用于标记移动端浏览器可能会将域名显示为

Punycode

的情况，如下：4如果浏览器可支持域名解析，但地址栏未显示域名的中文形态，则被判定为

C，如下：如果浏览器不能解析中文域名，导致访问失败，则判定为

D。如下所示：53．测试情况本次测试时间为

2021

年

4

月

8

日至

12

日。关于浏览器挑选方式请见附录说明。所有被测浏览器版本在测试时皆为最新版。3.1

桌面端测试情况测试小结：桌面端浏览器普遍表现较好，其中

Chrome

表现最佳。被测试的大部分浏览器对中文句点的支持度良好。63.2

移动端测试情况测试小结：桌面端浏览器已经相对标准化，因此对中文域名的支持程度比较清晰，容易判断识别。但在移动端由于缺乏标准，不同手机浏览器域名输入和地址栏展示方式的差异化，导致判断手机浏览器对中文域名是否友好变得十分困难。7附录A.

测试用例说明本测试选取了工信部批准的

26

个中文顶级域，去除两个品牌顶级域（中信、联通）及尚未正式运营的顶级域，经与相关注册管理机构确定可用测试用例，最终确定以下顶级域及测试用例。作为评测参考，本次测试也对“.中国”进行了测试。TLDASCII.IDNIDN.IDN蓝天救援.中国中国中国（测试“。”）公司蓝天救援。中国中国作协.公司成达环保.网络中网.网址网络网址nic.网址nic.商城opk.网店商城注册局.商城网店液晶屏.网店商标gloria.商标jgg.信息中国水灵子.商标企业.信息信息手机nic.手机平遥古城.手机万达影城.在线百度.中文网在线tm.在线中文网集团nike.中文网天有为.集团我爱你商店绿色沙糖桔.我爱你108.商店企业农业.企业游戏阿里.游戏购物nike.购物商城.购物餐厅test3.餐厅管理机构.餐厅管理机构.招聘消息.移动招聘hkmarket.招聘移动网站nic.网站8B．测试浏览器选择说明关于浏览器的选择根据《2020

年中国浏览器行业发展现状与市场竞争格局分析》报告1，桌面端和移动端的浏览器市场格局为：另，根据百度流量研究院的数据2，浏览器市场份额如下：1

/cmsid/20201105A0AIQS002

/research/site#browser9百度数据并未区分桌面端/移动端，同时百度数据中突出了微信浏览器的份额，本次测试对象中在移动端加入了微信浏览器。关于手机的选择根据

IDC

2020

年国内手机市场出货量报告，国内排名前五的手机品牌为：基于以上数据，测试人员综合选定测试对象如下：1.

桌面端ChromeEdgeIE

11Firefox10360

浏览器QQ

浏览器Sogou

浏览器2.

移动端第三方浏览器：（包括

iOS

和

Android）ChromeUC

浏览器QQ

浏览器微信浏览器厂商自带浏览器：Safari

（iOS）华为手机浏览器（Android）小米手机浏览器（Android）OPPO

手机浏览器（Android）VIVO

手机浏览器（Android）33

本次测试因故未测试手机浏览器。11C．关于测试中文句点“。”的说明常用中文输入法通常会将键盘上“.”自动更改为“。”(U+3002)，便于用户输入中文句号来表示句子结束。但在浏览器地址栏输入中文域名时，域名之间的"."会被输入法同样更改为“。”，这个原本为便利中文输入的自动改正功能，导致用户需要在中英文输入法之间切换输入“.”。为满足域名普遍性适用，浏览器需要实现如下自动识别功能，当用户输入域名时，浏览器应将“。”自动识别为“.”，以方便中文域名输入。例如，当用户在浏览器地址栏输入“互联网。中国”时，浏览器应将输入的字串自动识别为符合域名规范的“互联网.中国”，并予以正确解析。本文在此做一些说明，供技术人员参考。在（已失效的）RFC3490（即

IDNA

2003）对此的表述是:当点用作标签分隔符时，以下符号必须被识别为点:

U+002E

(full

stop，句号)，U+3002

(ideographic

full

stop，表意句点)，U+FF0E

(fullwidth

full

stop，全角句点)，U+FF61

(halfwidth

ideographic

full

st