高考英语复习备考：2022高考题中的地道表达

高考英语复习备考：2022高考题中的地道表达

hithome

这个表达对很多同学而言比较陌生。hithome,字面意思“击中家”,

而home对每个人的重要性不言而喻，所以这个短语表达的意思实际上是

“击中要害”，再引申一下也有“深深触动，触及痛处”的意思。

2022高考真句：

Therealizationthatthisisapreciousland,toberespectedbyhumans,

wasoneofthebiggestthingsthathithometoGinni.意识到这是一块值得人

类尊重的珍贵土地，是金妮最深刻的领悟之一。

场景例句：

1.Icouldseefromherexpressionthathissarcasticcommentshadhit

home.

从她的表情中我可以看出他那些挖苦人的话已经触及她的痛处.

2.Secondexample.Maybeonethat'llhitalittlemorehometoyou.（麻省

理工公开课）

第二个例子，可能这个对你们来说，更有震撼力一些。

fallfor

关于“爱上”的表达，同学们都知道fallinlovewith,但其实fallfor

也有“爱上，迷恋”的意思。虽说汉语和英语是不同的语系，但fall那个

“掉，落”的意味儿跟汉语还是很相似的，爱上..…，我们可以理解为“掉

进去了，陷进去了"，所以fallfor还有另一层含义”上当，听信”。

2022高考真句：

Inthatmoment,Ibegantofallforhim.

那一刻，我开始爱上他了。

场景例句：

1.Hewasfantasticallyhandsome—Ijustfellforhimrightaway.

他帅极了一一我对他简直就是一见钟情。

2.Don'tfallforhistricks.

不要中他的诡计.

rollout

这个短语的基本释义是“摊开，铺开；撵平，压平”，大概就是铺地

毯，擀面皮那个动作。引申义为“推出（新产品或服务）"，在实际应用中

也有“推广，实施某项政策”的含义。

2022高考真句：

Therearenow700elderlypeoplelookingafterhensin20carehomesin

theNorthEast,andthecharityhasbeengivenfinancialsupporttorollitout

countrywide.

现在，东北地区的20家养老院有700名老人在照看母鸡，并且该慈

善机构已获得财政支持，以在全国推广。

场景例句：

1.We'llrolloutself-servelateron.

我们以后还会推出自助式服务。

2.TheUnitedstates,theEuropeanUnionandotherWesternallieshave

beenrollingoutsanctionsinresponsetoRussia'sactions.（CNN）

美国、欧盟和其他西方盟国一直在推出制裁措施，以应对俄罗斯的行

动。

downtheroad

此表达的基本含义为“沿着路，顺着路；在路的那头”，在非正式用

语中（以北美为主），也有“在将来，今后”的意思。

2022高考真句：

Volunteerswillwash,cut,andfreezeordrythemforuseinmealsdown

theroad.

志愿者将清洗、切割、冷冻或干燥它们，以便在今后的饮食中使用。

场景例句：

1.YouhaveMagicJohnsonTheaterwhichisjustdowntheroad.

沿着街道向下走，就是魔术师约翰逊剧院。

2.Andthatallowsthedentisttoimproveyourgums,whichavoidsmore

paindowntheroad.（耶鲁公开课）

从而允许牙医治疗你的牙周炎，避免以后越来越痛。

roundout

看到round这个词，很容易联想到“圆”，再想象一下把一个圆画完

整，或者让一个圆慢慢变大的那种场景，就是这个短语的feeling了。所以

它既有“圆满完成”的含义，也有“发胖，变得丰满，让内容更丰富，更

充实”的含义。

2022高考真句：

Thearugulawastomakeanicegreensalad,roundingoutaroast

chickendinner.

芝麻菜将用来制作美味的绿色沙拉，让烤鸡晚餐更加完美。

场景例句：

Herfigureisbeginningtoroundout.

她的身材正开始发胖。

Itcangiveyouanopportunitytoroundout

yourexperience.

这会给你一个机会来丰富你的经验。

exploresomeplace

在这个表达里面explore并非只有正式的“考察，探究”之意，有时

候更侧重于“带着好奇心随便逛逛”的意味。比如同学们进入大学的第一

天，就可以用explorethecampus表示在校园四处走走，了解大致情况。

2022高考真句：

AfterourthirdrunAndrewshutdowntheengine,andwewentout

separateways一heforalunchbreak,Itoexplorethecity.

在我们第三轮来回之后，安德鲁关闭了引擎，我们分道扬镭一一他去

午休，我去逛逛这座城市。

场景例句：

IjustwantedtoexploreParis,readSartre,andlistentoSidneyBechet.

我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼・贝谢的音乐。

Afterexploringtheoldpartoftownthereisaguidedtourofthe

cathedral.

游览完老城区之后，会由导游带队参观大教堂。

dreamup

这个表达在不同的情境下有不同的侧重含义，一方面可以强调“凭空,

虚构”，另一方面也可以强调“创造，构思”。所以，使用这个表达的感情

色彩可以是褒义的，也可以是贬义的。

2022高考真句：

Theprojectwasdreamedupbyalocalcharitytoreducelonelinessand

improveelderlypeople'swellbeing.

这个项目是由一个当地的慈善机构构想出，旨在减少孤独并提升老年

人的幸福感。

场景例句：

Shecanalwaysdreamupsomereasonfor

notdoinganythingunpleasant.

为了不去做不高兴的事，她总能编造出某种原因。

Weneedtodreamupamarketingplanforourproduct.

我们需要为我们的产品设想出一个市场计划。

flythenest

这个表达的基本释义是“幼鸟离巢”，所以理所当然引申义为“子女

长大后自立门户”。这种理解跟汉语的比喻有点类似。

2022高考真句：

Whensheretiredfromdancingandhersonseventuallyfl