下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
余光中《布谷》赏析20篇
余光中《绝色》
若逢新雪初霁
满月当空
下面平铺着皓影
上面流转着亮银
而你带笑地向我步来
月色与雪色之间
你是第三种绝色
这首诗在立意上就逊了一筹,无非是良辰美景佳人,当然仔细看我们可以看出主题还有翻译理论。但是,究竟解读上难见多面性,想象空间也比较狭窄。
在情感上缺乏真挚或者热忱。
在结构上比较俗套,典型的三段论,第三段升华。
在遣词上是特别精妙的。比如,“把太阳的镕金译成了流银,把烈火译成了冰,而且带点薄荷的风味”。
在比方上也特别美丽。月光是日光的译者,雪是把世界变得纯洁的译者,伴着反光的月色和积雪翻译出佳人的绝色。
但我始终觉得诗的立意和情感这是前两位的东西,否则遣词和比方做的再好也不能说是好诗。
楼上某人说“颜色”比“绝色”好,吓得我坐在了地上。绝色是指佳人国色或者极美的颜色,在意象上不知道比“颜色”高到哪里去了。而且它押韵啊,绝色,月色,雪色,颜色能押韵吗,拿衣服。当然大家会说我没资格说余光中的诗哪首不好之类的,但说说无妨,各抒己见嘛。余光中本人说自己喜爱《台东》的时候我都吓得虎躯一震。
楼上某人说,大家由于只关怀《乡愁》不关怀余光中别的作品,这个说法是不对的。由于文学圈不等于生活圈。在文学圈余光中如雷贯耳。《乡愁四韵》、《舟子的悲歌》、《五陵少年》、《寻李白
》、《湘逝》、《春天,遂想起》等等,这些都不要太出名。网络上的评析、论文连篇累牍。所以说,《绝色》真的是由于自己不够好。
余先生那么高产,一年写几十首诗,哪能首首在顶峰,建议题主看一下我刚才提过的诗,就可以大体了解余光中的风格。
下面我推举两首冷门的吧,是我最喜爱的余光中香港时期的作品。我认为这两首符合我所观赏的立意、情感、结构、遣词、比方兼美。
而大陆压眉睫反感到生疏,为何/岛在远方竟格外亲切?/又是近重阳登高的季节/台风迟到,诗人未归/即远望当归,当望东或望北?/高歌当泣,当泣血或泣泪?/二十五年,一痛不合的旧创/裂口犹张,滔滔向一夜暴雨(《台风夜》节选)
这一切,不就是所谓的家吗?当外面的世界全翻了身当越南已了,巴拉维死了唐山毁了,中国瘦了胖胖的暴君在水晶棺里有四个黑囚蹲在新牛棚里只留下这九月悄悄的巷子在熟金的秋阳里半醒半寐让我从从容容地走在巷内像虫归草间,鱼潜水底即使此刻让我回江南秋风拍打的千面红旗下毕竟有几个劫后的老人还靠在水道的小石桥上等我回家回生疏的家去吃晚饭呢?(《厦门街的巷子》节选)
余光中《布谷》赏析(20)
《乡愁》余光中赏析
[台湾]
小时候
是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来呀
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲呵在里头
而现在
乡愁是一弯浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头
选自《白玉苦瓜》,台湾大地出版社1974年版
乡愁,是中国一个历史常新的普遍的主题,余光中多年来写了很多以乡愁为主题的诗篇,《乡愁》就是其中情深意长、音调动人的一曲。
正像中国大地上很多江河都是黄河与长江的支流一样,余光中虽然身居海岛,但是,作为一个挚爱祖国及其文化传统的中国诗人,他的乡愁诗从内在感情上继承了我国古典诗歌中的民族感情传统,具有深厚的历史感与民族感,同时,台湾和大陆人为的长期隔绝、飘流到孤岛上去的千千万万人的思乡情怀,客观上具有以往任何时代的乡愁所不行比拟的特定的宽阔内容。余光中作为一个离开大陆三十多年的当代诗人,他的作品也必定会烙上深刻的时代印记。《乡愁》一诗,侧重写个人在大陆的经受,那年少时的一枚邮票,那青年时的一张船票,甚至那将来的一方坟墓,都寄寓了诗人的也是万千海外游子的绵长乡关之思,而这一切在诗的结尾升华到了一个新的高度:“而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”有如百川奔向东海,有如千峰朝向泰山,诗人个人的悲欢与巨大的祖国之爱、民族之恋交融在一起,而诗人个人经受的倾诉,也由于结尾的感情的燃烧而更为撩人愁思了,正如诗人自己所说:“纵的历史感,横的地域感。纵横相交而成十字路口的`现实感。”(《白玉苦瓜》序)这样,诗人的《乡愁》是我国民族传统的乡愁诗在新的时代和特别的地理条件下的变奏,具有以往的乡愁诗所不行比拟的广度和深度。
在意象的取和提炼上,这首诗具有单纯而丰富之美。乡愁,原来是大家所普遍体验却难以捕获的心情,假如找不到与之对应的独特的美的意象来表现,那将不是流于一般化的平凡,就是堕入抽象化的空泛。《乡愁》从广远的时空中提炼了四个意象:邮票、船票、坟墓、海峡。它们是单纯的,所谓单纯,绝不是简洁,而是明朗、集中、剧烈,没有旁逸斜出意多文乱的芜之感;它们又是丰富的,所谓丰富,也绝不是堆砌,而是含蓄。有张力,能诱发读者多方面的联想。在意象的组合方面,《乡愁》以时间的进展来综合意象,可称为意象递进。“小时候”、“长大后”、“后来呵”、“而现在”,这种表时间的时序像一条红线贯串全诗,括了诗人漫长的生活历程和对祖国的绵绵怀念,前面三节诗犹如汹涌而进的波涛,到最终轰然而汇成了全诗的九级浪。
《乡愁》的形式美也令人瞩目。它的形式美一表现为结构美,一表现为音乐美。《乡愁》在结构上呈现出寓变化于传统的美。统一,就是相对地均衡、均匀;段式、句式比较整齐,段与段、句与句之间又比较和谐对称。变化,就是避开统一走向极端,而追赶那种活泼、流淌而生气蓬勃之美。《乡愁》共四节。每节四行,节与节之间相当均衡对称,但是,诗人留意了长句与短句的变化调整,从而使诗的形状整齐中有参差之美。《乡愁》的音乐美,主要表现在回旋往复、一唱三叹的美的旋律,其中的“乡愁是——”与“在这头……在那(里)头”的四次重复,加之四段中“小小的”、“窄窄的”、“矮矮的
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 职业化培训题目及答案
- AI在心理咨询中的应用
- 医疗器械经营许可证管理制度
- 博士后科研工作站建站资助申领表
- 6.2.2 亚洲的人文环境与地域差异(教学课件)-初中地理中图版
- 质量部月报总结
- 2026年北师大版(新教材)小学数学一年级下册期末学情测试卷及答案
- 网络信息安全基础(AIGC版)随堂前测练习题及参考答案 项目2-任务1-前测练习-单选题5
- 2026阜阳燃气面试题目及答案
- 2026摆摊手工艺面试题及答案
- 中国农业大学强基计划真题笔试
- 2025年福建省高考化学试卷真题(含答案)
- 2025国企文秘笔试题及答案
- 动迁协议书五联单
- 2024-2025学年安徽省合肥市蜀山区七年级下学期期末地理试卷
- 万古江河课件
- 兽医药理学试题+参考答案
- 电解车间基本知识培训课件
- 2025年中级注册安全工程师《安全生产法律法规》三色笔记
- 2025年监理旁站考试题库
- 红楼梦题库及答案前五回
评论
0/150
提交评论