护理英语第二章

Chapter2RegistrationatOutpatientDepartmentNewwordsRegistration

[redʒis‘treiʃən]

n.登记,注册,挂号RegistrationCard:挂号证Registrationnumber/mark：牌照号RegisteredNurse：注册护士legibly：['ledʒibli]adv.易读地,易辨认地Hecanwriteasneatlyandlegiblyasthenextpersonifhetakeshistimeoverit.

若他不匆匆忙忙写的话，他能写得和别人一样整洁、清楚.chiefcomplains:主诉fillup：填写Tofillupacheque

.

(使)充满Knowyourfill-upfoods.注意腹胀食物。

Identification:身份识别，鉴定.

CanIseeyouridentification,please?我能看看您的证件吗?bedetailedin：详细的

consultation：[‘kɔnsəl’teiʃən]n.商量；会诊inconsultationwith：通过与…商量consult：[kən‘sʌlt]

v.商讨,向...请教,查阅consultwithone’advisor：与顾问商量consultone’pillow：通夜思考diagnose：

[daiəgnəuz]vt.诊断，判断diagnosis：

[daiəg‘nəusis]

n.诊断definitely：[definitli]ad.明确地，确切地；一定地，肯定地definition：定义Chapter2

Unit1RegistrationCardCompanion:Mark,Iwillhelpyoufilluptheblanksortheregistrationcard.Writelegiblyyourname,age,birthday,address,telephonenumber,sexandchiefcomplains.Mark:Allright.Thankyou!DoIhavetofillupalltheblanks?Companion:Yes,itisnecessaryforproperidentification.Mark：DoIhavetobedetailedinthecomlaints?Companion:Definitely.It’seasierforthedoctortodiagnoseyourillnessandalsoforthenursestotakecareofyou.

facility:[fə‘siliti]实验室,终端设备号TCU：terminalcontrolunit

终端控制器终端控制设备managedcarepatient：诊治后的病人short-term：短期Attach:附上s.s.#:social-security

number社会安全号码Primaryinsurer：主要承保人/保险公司Co-insurance：共负保险AttendingMD：主治医师PrimarycareMD：初级卫生保健部门

Daysurg:当日归宅手术Rehab:['ri:hæb]机能恢复,复原,康复Healthcenter：保健中心MDoffice：医务室Shelter：['ʃeltə]庇护场所SNF:Convalescent

[kɔnvə'lesnt]养老院,康复机构Supervisedlivingarrangement：监护场所Congregate['kɔŋgrigeit]集聚的Congregatehousing：集聚场所

Applicablecategories：提供的分类Orthopedic:

[ɔ:θəu'pi:dik]矫形外科的rehab[`ri:hæb](=rehabilitation)恢复，康复Neuro：neurotic

[njuə'rɔtik]神经疾病的Neurology:

[njuə'rɔlədʒi]神经病学reconditioning[‘ri:kən’di∫ən]康复锻炼Hospice

['hɔspis]care疗养HIVtreatment：humanimmunodeficiency[imjunəudi'fiʃənsi]virus人类免疫缺陷病毒,艾滋病病毒（immunity[i‘mju:niti]n.免疫，豁免）

peritoneal：[,peritə'ni:əl]腹膜的Dialysis[dai'ælisis]透析psych：psychological[͵saikə‘lɔdӡikəl]

心理学(上)的;精神(现象)的cognitive[‘kɔɡnitiv]认识的Evalevaluate[i'væljueit]

评价oncology[ɔŋ‘kɔlədӡi](=phymatology)肿瘤学Post-opcare术后护理Woundcare创伤护理

Medicalmanagement:内科治疗

cardiovascular[͵kɑ:diəu'væskjulə]adj.心血管的cardiovascularsystem循环系统pulmonary[‘pʌlmənəri]adj.肺的respiratorysystem呼吸系统G.I:gastrointestine胃肠(stomachintestine)gastrointestinal

[gæstrəuin'testənl]

tract胃肠道

renal/genitourinaryrenal['ri:n(ə)l]adj.肾的，肾脏的genitourinary[͵dӡenitəu‘juərinəri]adj.泌尿生殖器的Multisystem:n.多系统multisystematrophy多系统萎缩

hepatic[hi‘pætik]adj.肝的,对肝有影响的hepatitis[͵hepə'taitis]n.肝炎diabetes[͵daiə'bi:ti:z,-ti:s]n.(=diabetesmellitus)糖尿病dehydration[͵di:hai‘drei∫ən]n.脱水Crackduetodehydration,asofskinorlips.皮肤或嘴唇因脱水而破裂。

IV’s静脉使用antibx:antibiotics[æntibai'ɔtiks]抗生素hydration:[hai‘drei∫ən]n.补液TPN:totalparenteral[pæ'rentərəl]nutrition全胃肠外营养painmanagement止痛route[ru:t]n.途径Po：takeorally;bymouthim：intramuscularinjection

scpump：刻度泵

epidural:[epi'djuərəl]

硬膜外的easepainpump镇痛泵

feedingtubemanagement：管道营养

NGtube：（NGT）NasogastricTube

Jtube：jejunum[dӡi'dӡu:nəm]tube空肠造瘘管Gtube：gastrictube胃管Unit2RegistrationAppiontmentDialogue1Mr.Johnson:Hello!I’dliketoseeadoctorforconsultationassoonaspossible.Clerk:Haveyoucomehereforconsultationbefore?Mr.Johnson:No,Ihaven’t.Clerk:TheearliestpossibletimeDr.Smithcanseeyouisatteno’clockinthemorningthedayaftertomorrow.Canyoucomethen?Mr.Johnson:Yes,Ican.

Clerk:MayIhaveyourname,please?Mr.Johnson:JackP.Johnson.Clerk:Youraddress?Mr.Johnson:Number25,Sec.3,CambridgeRd（acityinMassachusettsjustnorthofBoston.road）.Clerk:Yourage,please.Mr.Johnson:Fifty-fiveyearsold.Clerk:Andyourtelephonenumber.Mr.Johnson:It’s524-6981.Clerk:Thankyou,Mr.Johnson.Dr.Smithwillbeexpectingyouthedayaftertomorrowatteno’clockinthemorning.Mr.Johnson:Oh,bytheway,I’dliketoknowhowIcouldgetherebysubway.Clerk:GetoffthemainsubwaystationandgetoutfromExitC,youwillseeacoffeeshopnearby,walkonyourrightside,forabout5minutesuntilyouseethebuildingjustrightinfrontofyou.Thatbuildingisthehospital.Mr.Johnson:Ok,Thankyou.Clerk:Youarewelcome.IsthereanythingelseIcanbeofhelp?Mr.Johnson:NO.Thankyou.

Dialogue2Mr.Johnson:Excuseme,couldyoutellmewheretheOutpatientDepartmentis?HospitalAttend:Oh,yes.Youjustgostraightaheadandyouwillseealadysittingatthedeskonyourleft.Mr.Johnson:Thankyou.（attheoutpatientwaitingroom）Clerk:MayIhelpyou，sir？Mr.Johnson:Yes，IhaveanappointmentwithDr.smith.MynameisJackP.Johnson.Clerk:Justamoment,please.

Clerk:OkMr.Johnson,yourappointmentisat10am,withDr.smith.Mr.Johnson:SoDr.smithiswaitingformeattheclinic.Clerk:Yes,Mr.Johnson.Youcangotohisclinicnow,whichislocatedonthesixthfloorofthisbuilding.Mr.Johnson:Couldyoupleasebrieflyorientmetothishospital?Clerk:Ofcourse!Iunderstandthisisyourfirsttimeinourhospital,wehavefourbuildings.Whereyouarenowisthemainbuilding,wheretheAdmission＆EmergencyDepartmentandalltheclinicsarelocated.theyellowbuildingontherightsideisforalltheinpatient,andtheothertwogreenbuildingsarethespecialunits.Ourlaboratoryisonthethirdfloor,andX-rayDepartmentonthefourthfloor.ThefirstfloorrightsideistheA＆EDepartment,andontheleftsidetherearesomeshops,liketheflowershop/pharmacyshop/cafe.

Mr.Johnson:Thankyou,nowIknowsomethingaboutthehospital.Clerk:Mr.Johnson,youcangouptothemedicalclinicnow,please.Mr.Johnson:Allright.Seeyouthen.学习资料Wikipedia：thefreeencyclopedia1.Anurseidentifiesa2-mmsuperficialopen

blisteroverapatient’ssacrum.Thenursewoulddocumentthisasasbeingwhichofthefollowingstagesofpressureulcers? A.I B.II C.III D.IVB.Skinnotintact.Thereispartialthicknesslossoftheepidermis,asevidencedbyablisterorshallowcrater.

A.stageI-skinisintact,withredareathatdoes