中英文对照收入证明

中英文对照收入证明单位名称(盖章)：

日期:

D/M/YThisistoconfirmthatMr./Ms.(姓名)worksinourcompany.He/Shestartedtoworkheresince(年份).His/herannualincomeisaboutRMByuan.

Companynameandseal

中英文对比收入证明[篇2]

XXX同志为我公司(单位)职员，自年起在我公司(单位)工作，年收入约为RMB万元。

单位名称(盖章)：

日期:

英文：

ThisistoconfirmthatMr./Ms.(姓名)worksinourcompany.He/Shestartedtoworkheresince(年份).His/herannualincomeisaboutRMByuan.

Companynameandseal:

Date:

中英文对比收入证明[篇3]

CertificateofEmploymentandIncome

May17,2023

Thisistocertifythat*****,male,bornonMarch291956,hasbeenworkinginChinaPingmeiShenma（Group）for24years.Hiscurrentpositionispoliticalassistant.Mr.Liu’sannualincome(aftertax)ofthelastthreeisasfollows:

In2023,hisannualincome(aftertax)isRMB103,800.00.

In2023,hisannualincome(aftertax)isRMB87,700.00.

FromJanuary2023toMay2023,hisincome(aftertax)isRMB30,500.00.

Hisannualincomeincludessalary,rewards,andyear-endbonus.(Hispersonalincometaxisdeductedbythecompany)

******

PayrollSpecialist

Thenameofthecompany

Address,

Postcode,China,

Tel:86-*************

工作收入证明

兹证明****，男，1956年3月29日诞生，在中国平煤神马（集团），现任协理员一职。****近三年工资年收入如下：

2023年收入为103800元（税后）

2023年收入为87700元（税后）

2023年1～5月收入为30500元（税后）

他的年收入包括工资、嘉奖、和年终奖。（其个人所得税由单位代扣代缴）

劳资部门联系人名字

公司名称

详细地址，邮编

电话

日期

中英文对比收入证明[篇4]

敬重的签证官：

兹证明XX从XXXX年XX月起在我公司任职，现为我公司XX部XX，诞生日期：XXXX年XX月XX日，护照号码：XXXXXXXX，税前月薪：XX元（大写：元），她将于XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日赴XX旅游。

我们信任她将遵守贵国的法律并按时返回中国，出国期间为其保留职位。全部的旅游费用（包括医疗保险、餐饮、住宿、机票等）将由她本人担当。

公司名称：XX公司

公司地址：北京XXX

邮编：100000

电话：

联系人：

日期：XX年XX月XX日

To:VISASECTION

CERTIFICATION

DearSirs,

WeherebystatethatXXhasbeenworkingforourcompanysinceXXXX.His/HerpositionisXX.His/HerdateofbirthisXXXX.PassportNumberisXXXXXXXX.Andhis/hersalaryisRMBXXXpermonthbeforetax.He/ShewillgotoXXfortourismfromXXXXtoXXXX.

Webelievethathe/shewillabidealllawsandwillcomebacktoChinaontime.Wewillkeepthepositionforhim/herduringtheperiod.Allthecostsofthistrip(includingmedicalinsurance,dining,accommodation,airticketetc.)willbecoveredbyhimself/herself.

UnitName:

UnitAdd:

UnitTel:

ContactPerson:

Date:xx-xx

中英文对比收入证明[篇5]

兹证明XXX（女，19XX年X月XX日生），自XXXX年X月起在XXXX工作，现担当XXXXX,其年收入约为人民币XXXXX元

特此证明！

人事联系人：XXX

电话：XXXXXXXX

地址：XXXXXXXX

邮政编码：XXXXXX

XXXX单位

XXXX年X月XX日

ThisistocertifythatXXX(female,bornonmonth\date\year),hehasbeenworkinginXXXXsincemonth\year，shenowworksastheLaboratoryTechnician,herannualincomeisaboutRMBXX