课间休息专用动物感悟人生

每个人都有忧郁日子。

Everybodyhasbluedays.

1/93那些日子真是惨透了，你以为心里乱糟糟、

Thesearemiserabledayswhenyoufeellousy

2/93怨气丛生、

grumpy

3/93寂寞、

lonely4/93整个人彻底精疲力竭。

andutterlyexhausted.

5/93那些日子总会让你感到自己渺小和微不足道，

dayswhenyoufeelsmallandinsignificant6/93每件事情似乎都够不着边。

wheneverythingseemsjustoutofreach.

7/93你主线无法振作起来。

Youcan'trisetotheoccasion.8/93主线没有力气重新开始。

Justgettingstartedseemsimpossible.

9/93在忧郁日子里，你也许变成偏执狂，以为每个人都想要吃定你。

（其实情况并不总是那么糟）

Onbluedaysyoucanbecomeparanoidthateveryoneisouttogetyou.

（Thisisnotalwayssuchabadthing.）10/93你感到灰心、焦虑，

Youfeelfrustratedandanxious,11/93也许开始神经质地拼命咬指甲，

whichcaninduceanail-bitingfrenzy12/93然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕疯狂！

thatcanescalateintoatriple-mud-cakeeatingfrenzyinablinkofaneye!13/93在忧郁日子里，你会以为自己在悲伤海里沉沉浮浮。

Onbluedaysyoufeellikeyou'refloatinginanoceanofsadness.14/93无论在什么时候，你总有种想哭冲动，却不懂得为了什么。

You'reabouttoburstintotearsatanymomentandyoudon'tevenknowwhy.15/93最后，你以为自己犹如行尸走肉，失去生活目标。

Ultimately,youfeellikeyou'rewanderingthroughlifewithoutpurpose.

16/93你不懂得自己还能够撑多久，

You'renotsurehowmuchlongeryoucanhangon,17/93然后你想大喊一声：“谁来一枪把我打死吧！”

andyoufeellikeshouting,"Willsomeonepleaseshootme!"

18/93其实一点小事就让你一天都郁闷难当。

Itdoesn'ttakemuchtobringonablueday.

19/93也许只是一觉醒来，没有感觉到或者看到自己最棒一面，

Youmightjustwakeupnotfeelingorlookingyourbest

20/93发觉自己又多了几条皱纹，

findsomenewwrinkles21/93又重了几斤，

putonalittleweight,

22/93或是鼻子上冒出了一种大包。

orgetahugepimpleonyournose.

23/93你也许忘掉了约会对象名字，

Youcouldforgetyourdate'sname丢人啊24/93或是有张可笑照片被登出来。

orhaveanembarrassingphotographpublished

25/93你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，

Youmightgetdumped,divorced,orfired,

26/93当众出丑，

makeafoolofyourselfinpublic

27/93被刻薄绰号弄得心乱如麻，

beafflictedwithademeaningnickname

28/93或许只由于你得整天顶着一种其丑无比发型。

orjusthaveaplainoldbad-hairday.

29/93也许工作让你痛苦得如坐针毡。

Maybeworkisapaininthebutt.

30/93你在强大压力下顶替他人位置，

You'reundermajorpressuretofillsomeoneelse'sshoes31/93你老板对你百般挑剔，

yourbossispickingonyou,

32/93办公室里每一种人都让你发疯。

andeveryoneintheofficeisdrivingyoucrazy.33/93你也许会头疼欲裂，

Youmighthaveasplittingheadache,

34/93或重心不稳跌个正着，

oraslippeddisk

35/93口臭、

badbreath

36/93牙痛、

atoothache

37/93不停放屁、

chronicgas

38/93口干舌燥，

drylips

39/93或是指甲长到肉里了。

oranastyingrowntoenail.

40/93不论什么原因，你确定上面有人不喜欢你。

Whateverthereason,you'reconvincedthatsomeonguptheredoesn'tlikeyou.

41/93唉，该怎么办，究竟该怎么办呢？

Ohwhattodo,whattodooo?

42/93嗯，你也许跟大部分人同样，随便找个东西躲起来，以为事情会自行处理。

Well,ifyou'relikemostpeople,you'llhidebehindaflimsybeliefthateverythingwillsortitselfout.

43/93成果你得花掉下半辈子时间回头看，等着一次又一次重蹈覆辙。

Thenyou'llspendtherestofyourlifelookingoveryourshoulder,waitingforeverythingtogowrongalloveragain.

44/93最后你会变成一种易怒、愤世嫉俗，

Allthewhilebecomingcrustyandcynical

45/93或者是一种可怜兮兮、哭哭啼啼受害者。

orapathetic,snivelingvictim.46/93最后你绝望地躺在地上，祈求地球将你吞没，

Untilyougetsodepressedthatyouliedowmandbegtheearthtoswallowyouup

47/93或是沉迷在比利.乔蓝调音乐中不能自拔。

or,evenworse,becomeaddictedtoBillyJodlsongs.

48/93这确很蠢，因为你只能年轻一次49/93并且绝对不也许老两次。

andyou'reneveroldtwice.

50/93谁会料到有什么奇妙事情在拐角处等着你？

Whoknowswhatfantasticthingsareinstorejustaroundthecorner?51/93毕竟，这个世界充满着值得去探险挖掘事，

Afterall,theworldisfullofamazingdiscoveries52/93某些完全超乎你想像事，

thingyoucan'tevenimaginenow

Oh，mygod53/93有着妙不可言、令人心醉神迷香气，

therearedelicious,happysniffs54/93以及美味无比点心与你分享。

andscrumptioussnackstoshare.55/93嘿，你最后也许会非常富有，

Hey,youmightendupfabulouslyrich56/93甚至某天会成为一种超级巨星。

orevenbecomeahugesuperstar(oneday).

57/93听起来很不错，不是吗？

Soundsgood,doesn'tit?58/93等一下，尚有呢！

Butwait,there'smore!59/93尚有倒立

therearehandstands60/93和游戏能够玩，

andgamestoplay

61/93尚有瑜伽、

andyoga62/93卡拉OK,

andkaraoke63/93以及狂野、激情四溢、放荡不羁舞蹈。

andwild,crazy,bohemiandancing.64/93但最棒莫过于，爱情。

Butbestofall,there'sromance.亲爱，啵一种65/93那意味着如梦似幻长期凝视、

Whichmeanslongdreamystares

66/93在耳边甜言密语、

whisperingsweetnothings

亲爱，你弄痒我了67/93拥抱、

cuddles68/93拥吻、

smooches

69/93更多拥吻，

moresmooches

70/93尚有更多拥吻，

andevenmoresmooches

71/93一种充满爱意调皮咬痕，或是两个，

afriskylovebiteortwo

72/93你如何才能找到“仿佛滑入一种温暖泡泡浴池”那种幸福感觉呢？

Sohowcanyoufindthat**ful"justslidingintoahotbubblebath"kindoffeeling?

真舒适啊73/93其实很简单。

It'seasy.

74/93首先，停顿逃避那些纷纷扰扰纠纷，该是勇敢面向问题时候了。

First,stopslinkingawayfromallthosemaggingissues.It'stimetofacethemusic.75/93目前，稍稍地放松心情。深呼吸，（从鼻子吸气，从嘴里呼气）试着沉思冥想，假如能够话。

嘘，淡定76/93或是出去散散步，让头脑清醒一下。

Orgoforawalktoclearyourhead.77/93接收既成事实，放下情绪包袱。

Acceptthefactthatyou'llhavetoletgoofsomeemotionalbaggage.78/93试着从不一样角度看问题。

Tryseeingthingfromadifferentperspective

Oh，我晕，我再晕79/93假如是他人做得不对，勇也地站出来大声说：“那是错误，我绝对不支持这件事！”强硬一点没有什么不好。

Ifsomeoneelseisdoingthewrongthing,standuptallandsay,"That'snotrightandIwon'tstandforit!"It'okaytobeforceful.80/93适时地发了嘘声确实是蛮不错）

（It'srarelyokaytoblowraspberries.）81/93为自己感到骄傲，

Beproudofwhoyouare,哥怎么样？82/93不过别忘了合适自嘲。

butdon'tlosetheabilitytolaughatyourself.