2023年全国翻译专业资格（水平）考试俄语二级口笔译核心词汇全突破（下）

Ппавильон[阳]①亭②陈列馆【变格】-а【搭配】торговый~售货亭выставочный~展览馆падать[未]①落下，跌倒②降(雨、雪等)③掉(头发)，掉(牙)④下降【变位】-аю,-аешь【搭配】~слошади从马上跌下~духом沮丧；气馁【例句】①Снегпересталпадать.雪停了。②Волосыпадали.头发脱落了。③Температурападает.温度下降了。【扩展】[完]упасть或пасть,паду,падёшь;пал,палапакет[阳]①纸包，一包②<口语>纸袋，塑料袋(装食品、什物、邮件等所用)③一封公文，一封公函④一组，一串，一系列，一揽子(互相关联的问题、情况、论点等)【变格】-а【搭配】завернутькнигивдва~а把书包成两包~длябелья包装内衣的袋子вскрыть~拆开一封公文~досок一梱木板【例句】①Вампринеслипакетизминистерства.从部里给您送来一封公文。②Пакетраскрылся.纸包拆开了。палатка[阴]帐篷【变格】-и,复二-ток【搭配】лагерная~野营帐篷，露营帐篷палец[阳]手指，脚趾【变格】-льца【搭配】пальцынаногах脚趾【扩展】каксвойпятьпальцевзнатького-что对……了如指掌сквозьпальцысмотретьнакого-что视而不见，装不知道палка[阴]棍，棒【变格】-и,复二-лок【搭配】опиратьсяна~у拄着拐杖палочка[阴]①палка的指小②小棍状物体【变格】-и,复二-чек【搭配】дирижёрская~(乐队)指挥棒~и(дляеды)筷子~мела(一根)粉笔нольбез~и<口语，谑>(某人)微不足道，不算什么，啥也不是пальто[中，不变]大衣，外衣【搭配】ходитьв~穿着大衣памятник[阳]①纪念碑②古迹，文物【变格】-а【接格】кому【搭配】~Пушкину普希金纪念碑памятный[形]①永志不忘的；难忘的；值得记忆的，可纪念的②备忘的，记事的；(作为)纪念的【变化】-ая,-ое【搭配】~деньмоейжизни我一生中难忘的日子~аякнижка记事手册память[阴]①记忆力，记性②纪念，回忆③(计算机)存储器【变格】-и【搭配】говоритьна~凭记性说оставитьхорошую~留下好印象внешняя~外存панель[阴]①人行道，便道②配电板，控制板；操纵台③卖身投靠【变格】-и【搭配】монтажная~安装板идтина~去卖淫；卖身投靠【例句】Онперешёлсмостовойнапанель,приселнакаменнуютумбу.他从石子路走到人行道上，在石头墩子上坐了一会儿。папа[阳]爸爸【例句】Мойпапапоэт.我的爸爸是诗人。пар[阳]蒸汽【变格】-а(-у),опаре,впару【搭配】водяной~изкотла从锅炉里出来的水蒸汽пара[阴]①一双，一副②两个③一对儿(指人)④两分(指学习成绩)【变格】-ы【搭配】~очков一副眼镜~яблок两个苹果влюблённая~一对情侣параграф[阳](书、文章中一章内常标上§号并加序号的)节【变格】-а【搭配】первый~устава章程的第一节парад[阳]①盛大的检阅(部队、体育队伍等)；(检阅时的)列队行进②盛大的庆祝游行【变格】-а【搭配】военный~军事检阅，检阅部队стоятьв~енаплощади列队站在广场上接受检阅парадный[形]①检阅的，隆重场合用的，节日的②正门的，大门的【变化】-ая,-ое【搭配】~смотр大检阅~подъезд正门параллельный[形]①平行的②<转>并行的，同时的；同样方式的；对称的；平行重复的，类似的【变化】-ая,-ое【搭配】~ыелинии平行线~ыеявления类似的现象，平行现象параметр[阳]①参数②数据；变数【变格】-а【搭配】~ыгаза气体变数~ымашины机器数据парашют[阳]降落伞【变格】-а【搭配】прыгатьс~ом跳伞парень[阳]少年，青年人；小伙子【变格】-рня,复парни,-ей【搭配】здоровый~健康的小伙子парк[阳]公园，园林【变格】-а【搭配】тенистый~绿树成荫的公园парламент[阳]国会，议会【变格】-а【搭配】члены~а国会议员，议会议员парный[形]①(一对中的)一个②成对的，成双的③双套马的④双人的，双的【搭配】~сапог一双皮靴中的一只~экипаж双套马车~оекатанье双人滑冰【例句】Ончеловекимнепарный.他是他们不配来往的人。паровой[形]①蒸汽的；蒸汽发动的②蒸熟的③温室的；温室培育的④休闲的，休耕的【搭配】~аямашина蒸汽机~аярыба蒸熟的鱼~огурец温床(温室)培育的黄瓜~оеполе休闲地【例句】Околопристанинасподжидалпаровойкатер.海艇在码头附近等着我们。пароход[阳]轮船【变格】-а【搭配】пассажирский~客轮парта[阴]课桌【变格】-ы【搭配】сидетьза~ой坐在课桌后(学习、听讲)партизан[阳]游击队员【变格】-а【搭配】отважныевылазки~游击队员的勇敢出击【扩展】[阴]партизанкапартийный[形]①党的，党员的②(用作名词)党员【变化】-ая,-ое【搭配】~аяшкола党校много~ых许多党员партия[阴]①党，政党②帮，伙，派；队，组③音部；(某音部的)乐谱，分谱④(棋类或牌类等游戏的)一局，一盘，一场⑤(货物的)一批【变格】-и【搭配】коммунистическая~共产党литературные~и文学流派~скрипка小提琴部шахматная~一盘棋новая~книг新到的一批书【例句】Партия—нашрулевой.党是我们的掌舵人。партнёр[阳](游戏、运动等的)搭档，对手，伴侣，伙伴；同台演出者【变格】-а【搭配】~вшахматы下棋的对手~длятанца舞伴паспорт[阳]身份证，公民证，护照【变格】-а【搭配】заграничный~(出国)护照пассажир[阳]旅客，乘客【变格】-а【搭配】~самолёта飞机乘客【例句】Пассажирпроспалстанцию.旅客睡过了站。【扩展】[阴]пассажиркапассажирский[形]旅客的，乘客的【变化】-ая,-ое【搭配】~поезд旅客列车пассивный[形]消极的，被动的【变化】-ая,-ое【搭配】~аяоборона消极防御патриот[阳]爱国者【变格】-а【搭配】борьба~овзаосвобождениесвоейстраны爱国者为解放自己的国家而进行的斗争【扩展】[阴]патриоткапатриотизм[阳]爱国，爱国主义，爱国精神【变格】-а【搭配】воспитыватьвдетяхдух~аиинтернационализма培养孩子的爱国主义和国际主义精神пауза[阴](发言、工作中时间不长的)间断，间歇【变格】-ы【搭配】делать~увречи说话时停顿пахать[未]①耕，耕地②扫，扫净【变位】шу,-шешь【接格】①что②无补语【搭配】~поле耕田~пол扫地板【例句】Мыпахали.我们也没有闲着。(讽刺努力表现自己曾参加工作，但实际上并没有做什么的人)。【扩展】[完]вспахать,-шу,-шешьпахнуть[未]发出……气味【变位】-ну,-нешь;пах,пахла【接格】чем【搭配】~цветами有花的芳香педагог[阳]教师，教育家【变格】-я【搭配】опытный~有经验的教师педагогический[形]①教师的，教育家的②师范的【变化】-ая,-ое【搭配】~оевоздействиенаучеников教师对学生的影响~институт师范学院【例句】Унегобольшойпедагогическийопыт.他有丰富的教育经验。пейзаж[阳]①风景，景色②风景画【变格】-а【搭配】любоваться~ем欣赏风景~русскиххудожников俄罗斯艺术家的风景画【例句】Этотпейзажонрисовалпопамяти.这幅风景画是他凭记忆画的。пена[阴]①泡，沫，泡沫②浪花【变格】-ы【搭配】морская~海水的泡沫мыльная~肥皂泡沫дать~у(液体)起沫снять~усбульона撇去肉汤上的沫~морскойволны海的浪花пенал[阳]文具盒【变格】-а【搭配】школьный~学生用的文具盒пение[中]①唱②(鸟)啼，鸣③歌唱(法)，声乐【变格】-я【搭配】~Интернационала唱《国际歌》~соловья夜莺啼啭учиться~ю学习歌唱【例句】Слышучьё-топение.我听到有人歌唱。пенсия[阴]①退休金，养老金②抚恤金【变格】-и【搭配】получать~ю领取退休金первенство[中]①第一位，首位，优先地位，领先地位②冠军；冠军赛【变格】-а【搭配】держать~保持领先地位завоевать~пофутболу夺得足球赛冠军.【例句】Вэтомизобретениипервенствозаним.这是他首先发明的。первичный[形]①初期的，最初的，首先的，第一期的；原始的；原发性的，初生的，初期的②基层的，初级的，主要的【变化】-ая,-ое【搭配】~материал原(材)料~периодболезни发病初期первоначальный[形]①最初的，首先的；原有的，原先的，原来的②原始的；初期的，初步的，最初阶段的，最初形式的【变化】-ая,-ое【搭配】~проект最初的计划，最初的方案~оенакопление原始积累первый[数]①第一②(在同类事物中)最先的③(中性用作名词)第一道菜(指汤)【变化】-ая,-ое【搭配】~урок第一课~взгляд最初的看法【例句】Чтосегоднянапервое?今天第一道菜吃什么？перебивать[未]①打碎②打断【变位】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~стаканы打碎杯子~разговор打断谈话【扩展】[完]перебить,-бью,-бьёшь;-бей;-битыйперевёртывать[未]①翻过来，翻转；翻动②<转>翻遍，翻个底朝上【变位】-ваю,-ваешь【接格】что【搭配】~несколькостраниц翻过几页书~всебумаги翻遍所有的文件【扩展】[完]перевернуть,-ну,-нёшьперевод[阳]①翻译②汇款【变格】-а【搭配】устныйиписьменный~口译和笔译выслатьденьги~ом汇钱переводить[未]①翻译②(领)过去③调到④汇款【变位】-ожу,-одишь【接格】①чтоначто②кого-что③что【搭配】~статьюсрусскогоязыканакитайский把文章从俄语译成汉语~детейчерезулицу领孩子们过马路~помощниканадолжностьдиректора调助手去当经理~деньги汇钱【扩展】[完]перевести,-веду,-ведёшьпереводчик[阳]翻译，翻译家，译者【变格】-а【搭配】~срусскогоязыка俄文翻译перевоз[阳]①运送，运输②渡口；<口语>摆渡船，渡船【变格】-а【搭配】~товаров运送货物【例句】ПочтивесьперевозчерезВолгубылунеговруках.几乎伏尔加河上的全部摆渡都由他管理。перевозить[未]①(用车、船等)运过去②(用车、船等)从一处转送到另一处【变位】-ожу,-озишь【接格】кого-что【搭配】~черезреку运过河去~детейвдетскийсад把孩子们送到幼儿园去~намашине用汽车运送【扩展】[完]перевезти,-езу,-езёшьпереворот[阳]①重大改革，转折，急剧变化，大转变；变革②(社会政治制度和政权的)变革；革命；政变【变格】-а【搭配】~жизни或~вжизни生活的转折，生活中的急剧变化политический~政治变革перевыполнять[未]超额完成【变位】-яю,-яешь【接格】что【搭配】~производственныйплан超额完成生产计划【例句】Естьвсевозможности,чтобыперевыполнитьплан.完全有可能超额完成计划。【扩展】[完]перевыполнить,-ню,-нишьперевязывать[未]①包扎，裹伤②扎上，捆上，绑上，缠上【变位】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~рану包扎伤口~чемоданверёвкой用绳子捆箱子【扩展】[完]перевязать,-яжу,-яжешьпереговоры[复]谈判，商谈，接洽，洽商【变格】-ов【搭配】вести~进行谈判перегонять[未]①使转移②追过，赶过【变位】-яю,-яешь【接格】кого-что【搭配】~коровнадругоеместо把牛赶到另一个地方догнатьи~товарищейвучёбе在学习上赶上并超过同学们【扩展】[完]перегнать,-гоню,-гонишьперегородка[阴]①间壁，隔壁；隔板②隔膜③隔阂，壁障【变格】-и,复二-док【搭配】внутрикомнатная~把一间屋分隔成两部分的间壁ящикс~ами带隔板的箱子социальные~ивобществе社会各阶层间的隔阂【例句】Перегородкаделиткомнатупополам.间壁把房间分隔成两半。перегрузка[阴]装载过多，超载【变格】-и,复二-зок【搭配】допустимая~容许过载【例句】Приперегрузкемашинпортятсядвигатели.在机器过载的情况下发动机会损坏。перед[前]在……前面，在……之前【接格】кем-чем【搭配】мытьруки~едой饭前洗手передавать[未]①交，转达，传给②传播，广播，传递③转述【变位】-даю,-даёшь【接格】кого-что【搭配】~знанияиопыт传授知识和经验~концертпотелевизору通过电视转播音乐会~содержаниетекста转述课文内容【例句】Передайтевсем,чтоавтобусотправитсяв6часов.请转告大家，汽车六点出发。【扩展】[完]передать,-ам,-ашь,-аст,-адим,-адите,-адутпередатчик[阳]①传递者，递送者；传播者②(无线电)发射机【变格】-а【搭配】доверять~у托付给递送东西的人ламповый~真空管发射机【例句】Всоставприборавходитпередатчик.这台仪器包括一个传送器。передача[阴]①转交②(电视、电台的)广播节目③传动(机构、装置)【变格】-и【搭配】~письма转交信件слушать~удлядетей听儿童广播节目велосипедная~自行车的传动装置передвигать[未]①挪动，移动②调动；调任；调拨③改期，变更，推迟【变位】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~стол挪动桌子~часовуюстрелку拨时针~срокиздания推迟出版日期【扩展】[完]передвинуть,-ну,-нешьпеределка[阴]①改做，重做，改造，改装，改写②改做的东西；改编的著作③<口语>困境，窘境，危险的处境【变格】-и,复二-лок【搭配】отдатькостюмв~у把衣服送去改做~повестивпьесу把中篇小说改编成剧本попастьв~у陷入困境，遇到麻烦переделывать[未]①改做，改制②改造③改写，改作【变位】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~костюм改做衣服~дом改建房屋~план改订计划【扩展】[完]переделать,-аю,-аешьпередний[形]前边的，前面的【变化】-яя,-ее【搭配】~ееколесомашины汽车的前轮передовик[阳]先进工作者，先进分子【变格】-а【搭配】~изавода工厂的先进工作者передовой[形]①在前面的②先进的，进步的【变化】-ая,-ое【搭配】~аястатья社论обмен~ымопытом交流先进经验переезжать[未]①(乘车等)越过②迁往，迁居【变位】-аю,-аешь【接格】что(或черезчто)【搭配】~железнодорожнуюлинию穿越铁路线~вновуюквартиру迁居新房【扩展】[完]переехать,-еду,-едешьпереживание[中]感受，感到【变格】-я【搭配】~радости感到喜悦пережить[完]①活过(某一段时间)②活得比……长久；(意义、影响等)存在得比……长久，较……深远③活下来；经受得住，挺住，熬过(不幸、痛苦等)④经历，经受；体验，感受(某种感觉、感情)【变位】-иву,-ивёшь【接格】①кого-что②无补语③что【搭配】~своижелания失去希望~ударсудьбы经受命运的打击~подъём处于高潮【例句】①Жизньпережить—неполеперейти.度过一生不像走过一片田野那么容易。②Онапережиласвоегомужа.她活得比丈夫长久。③Толькопроизведениявеликихмастеровпереживаютсвоёвремя.只有伟大的艺术大师的作品能够超越时代，经久流传。④Немогпережитьоскорбления.受不了凌辱。【扩展】[未]переживать,-аю,-аешьпереложить[完]①挪到，搬到，移到，改放(在另一个地方)；<俗>改期，延期②把……推给(别人)，使(别人)负担，转嫁③将……置于……之间，(在……中间)填上，垫上④重新放(置)，重新砌，重新铺(轨、路等)⑤<口语>加得太多，放得太多⑥(酒)喝得太多⑦改写成(其他体裁)；改编成【变位】-ожу,-ожишь;-оженный【接格】①чтонакого-что②чточем③что【搭配】~книгиизшкафанаполку把书从橱中挪到架子上去~собраниенадругойдень把会议改到另一天~частьработынапомощника把部分工作转给助手~посудусоломой在器皿中间垫上稻草~печку重新砌炉子~перцувсуп汤里胡椒放得太多~хмельного喝太多酒~прозувстихи把散文改写成诗【例句】Каждыйстараетсяссебявинуснять,начужиеплечиеёпереложить.每个人都尽力推卸责任，让别人承担过失。【扩展】[未]перекладывать,-аю,-аешьперекрёсток[阳]十字路口，十字街头，交叉处【变格】-стка【搭配】остановитьмашинуна~е把车停在十字路口перелом[阳]①折断；骨折②转折，转变【变格】-а【搭配】~кости骨头折断нравственный~精神上的转变【例句】Наступилпереломпогоды.天气发生了骤变。перемена[阴]①更，更换；变化，改变②课间休息【变格】-ы【搭配】резкая~погоды天气的急骤变化~междууроками课间休息【例句】Вегожизнипроизошлизначительныепреремены.他的生活发生了相当大的变化。перемещаться[未]①移到，转到，转移，移②移位③调任【变位】-аюсь,-аешься【搭配】~советником调任顾问【例句】Батареяпереместиласьнановуюпозицию.炮兵连转移到新阵地。【扩展】[完]переместиться,-ещусь,-естишьсяперемещение[中]①运动，位移，平移②变迁，上升③迁徙，迁移④调换，调动【变格】-я【搭配】боковое~侧向移位~кадров干部的调动~послужбе调职перенос[阳]转移，从……转到【变格】-а【搭配】~вещейнадругоеместо把东西转移到另一个地方переносить[未]①转移，从……转到……②移交；移行③改期，推迟④经受，遭受；忍受【变位】-ошу,-осишь【接格】кого-что【搭配】~цветыизкомнатынабалкон把花从屋里搬到阳台上~деловсуд把案件移交法院~собраниенаследующуюнеделю把会议推迟到下周~удар遭受打击【扩展】[完]перенести,-несу,-несёшь;-нёс,-несла;-нёсший;-несённыйпереносный[形]①手提式的；便携的；可携带的②转义的【搭配】~аялампа手提灯~оезначениеслова词的转义переписывать[未]①抄写，誊写②登记，造册【变位】-аю,-аешь【接格】что【搭配】~рукопись誊写手稿~имущество登记财产【扩展】[完]переписать,-ишу,-ишешьперепутать[完]①绕乱，缠乱，弄乱(线、绳、头发等)②捆，绑，扎③弄乱，搞乱④<口语>搞错，弄错，记错【变位】-аю,-аешь【接格】что【搭配】~нитки把线缠乱~понятия使概念混乱~адреса把地址搞错【例句】Яперепуталименадвухучеников.我把两个学生的名字搞错了。【扩展】[未]перепутывать,-аю,-аешьпереработать[完]①加工，制造；制成②消化；<转>领悟，领会，了解③修改，修订④<转，口语>改造，改变，再教育⑤<口语>多作(若干时间)⑥<口语>工作疲劳过度，过度劳累⑦做得超过定额；超额工作【变位】-аю,-аешь【接格】①что②кого-что③чего【搭配】~сырьёвизделия把原料加工成成品~наследиечеловеческойкультуры领会人类文化遗产~лекции修改讲义~несколькочасов多做几小时工作~вседетали做好全部零件【例句】①Желудокбыстропереработалпищу.胃很快就把食物消化了。②Какпереработаешьего?你如何改变得了他呢？③Лошадьпереработала.马累坏了。④Старикмолодогопереработал.老年人比年轻人工作干得多。【扩展】[未]перерабатывать,-аю,-аешьпереработка[阴]①加工，处理②超额工作，超额工资③修订，修正，校订④加班时间【变格】-и,复二-ток【搭配】~сырья原料加工~статьи修改文章перерыв[阳]暂停，间歇，休息【变格】-а【搭配】~междузанятиями课间休息【例句】Председательсобранияобъявилперерывнадесятьминут.会议主席宣布休息十分钟。пересадка[阴]①移植；更换②换乘(车、船、飞机等)【变格】-и,复二-док【搭配】~капусты移栽白菜сделать~увХарбине在哈尔滨换车пересекать[未]①(横着)越过，通过，穿过，渡过②切断，阻断，截断【变位】-аю,-аешь【接格】①что②кому-чему【搭配】~улицу穿过马路~путьпротивнику截断敌人的道路【扩展】[完]пересечь,-еку,-ечёшь,-екут;-ек,-еклапереставать[未]①(与不定式连用)停止，不再②(口)(雨、雪等)停息【变位】-таю,-таешь【搭配】~курить戒烟【例句】Дождьперестал.雨停了。【扩展】[完]перестать,-ану,-анешьпереставить[完]①重新摆放，重新布置②使换地方，动，移放；改变序列③重建，重盖(房屋、房顶等)④改装上【变位】-влю,-вишь【接格】кого-что【搭配】~мебельвгостиной重新布置客厅里的家具~столкокну把桌子挪到窗前~часыначасвперёд把钟(表)拨快一小时~словавофразе改变句中的词序~самолётыналыжи将飞机改装上雪橇【扩展】[未]переставлять,-яю,-яешьперестройка[阴]改革【变格】-и【搭配】~руководящегоаппарата领导机构改革переулок[阳]胡同，小巷【变格】-лка【搭配】в~е在胡同里переход[阳]①穿过，越过②通道，过道，走廊【变格】-а【搭配】~черезшоссе穿过公路подземный~地下通道переходить[未]①穿过，越过②(从一个地方)移动到(另一个地方)③变换工作，升学，转学④转而着手，过渡到【变位】-ожу,-дишь【接格】что或черезчто【搭配】~улицу过马路~вдругуюкомнату去另一个房间~навторойкурс升入(大学)二年级~кновомувопросу转向新的问题【扩展】[完]перейти,-иду,-идёшь;-шёл,-шлапереходный[形]①经过……通到(某地)的②过渡的，中间的，中间阶段的【搭配】~мостик天桥，人行桥~период过渡时期перечень[阳]清单，名单，目录，目次【变格】-чня【搭配】~книг书单перечислять[未]列举，指出【变位】-яю,-яешь【接格】что【搭配】~прочитанныекниги列举所读书目【扩展】[完]перечислить,-лю,-лишьпериод[阳]时期，期间【变格】-а【搭配】~расцвета繁荣时期периодический[形]①周期的，周期性的；定期的；<医>周期发作的②循环的【搭配】~оедвижение周期运动перо1[中]羽毛【变格】-а,或перья,-ьев【搭配】куриное~鸡毛перо2[中]①钢笔尖②<转>笔法，手笔；写作【变格】-а,复перья,-ьев【搭配】золотое~金笔尖бойкое~潇洒的笔法перрон[阳]<铁路>月台，站台【变格】-аперсональный[形]有关个人的，为个人特定的，供个人专用的【变化】-ая,-ое【搭配】~оеприглашение对个人发出的邀请перспектива[阴]远景，前途【变格】-ы【搭配】широкие~ы广阔前途【例句】Сбалконаоткрываласьвеликолепнаяперспектива.从阳台上看得见远处的绝美风景。перспективный[形]有前途的，有发展前途的，有希望的【变化】-ая,-ое【搭配】~ыеработы有前途的工作перспективность[阴]有前途，有希望【变格】-и【搭配】перспективностьобучения教学的前景【例句】ХарактернаячертасовременныхсделокмеждуВостокомиЗападом—ихкрупномасштабностьиперспективность.现今东西方之间契约的特点是内容广泛，前景看好。перчатка[阴]手套【变格】-и,复二-ток【搭配】вязать~и织手套песня[阴]歌，歌曲【变格】-и,复二-сен【搭配】петьрусскиенародные~и唱俄罗斯民间歌曲【扩展】лебединаяпесня天鹅之绝唱，最后的一鸣，(作家、艺术家的)最后的杰作，最后的天才表现(据古代传说，天鹅一生中只有临死前才引颈长鸣一次)песок[阳]①砂，沙②(口)砂糖【变格】-ска【搭配】лежатьнапеске躺在沙土上сахарный~砂糖пёстрый[形]①杂色的，五彩缤纷的②形形色色的【变化】-ая,-ое【搭配】покрытьпол~ымковром在地板上铺五彩缤纷的地毯~составслушателей形形色色的听众песчаный[形]沙土的，含沙的【变化】-ая,-ое【搭配】~оедно沙底петля[阴]<转>绞索，绞刑【变格】-и,复二петель及петлей【搭配】дойтидо~и走上绞架【例句】Достоинонпетли!应该把他绞死！(某人坏到极点，只有把他处死，别无他法。)петь[未]①唱歌②(在歌剧中)演唱③(鸟)啼，鸣【变位】пою,поёшь【接格】кого-что【搭配】~русскуюпесню唱俄罗斯歌曲~Онегина演奥涅金【例句】Соловейпоёт.夜莺在啼鸣。【扩展】[完]пропеть及спеть,-пою,-поёшьпечаль[阴]忧愁；忧伤，悲痛【变格】-и【搭配】вглубокой~и非常悲痛печальный[形]①悲伤的，忧愁的②引起忧愁的，令人悲伤的【变化】-ая,-ое【搭配】~взгляд忧郁的目光~аямузыка令人伤感的音乐печатать[未]①印刷，打字②登载，发表【变位】-аю,-аешь【接格】что【搭配】~напишущеймашинке用打字机打字~статьивгазете在报上发表文章【扩展】[完]напечатать,-аю,-аешьпечатный[形]①印刷的②印制的【变化】-ая,-ое【搭配】~оедело印刷业~ыелекции印制的讲义【扩展】[用作名词][中]печатное,-ого出版物печать[阴]①印，印章②印刷③印刷品，报刊【变格】-и【搭配】поставить~надокумент在证件上盖章готовитьсяк~и准备复印партийная~党的刊物【例句】Книгавышлаизпечати.书出版了。печка[阴]炉子【变格】-и,复二-чек【搭配】истопить~у生炉子【扩展】сидетьнапечке无事可干，闲待(家中)отпечкичтоделать从头开始(干某事)танцеватьотпечки<口语，讽>从头来печь1[未]①烙②烘，烤③(第一、二人称不用)晒、烤得难受【变位】-ку,-чёшь【接格】кого-что【搭配】~пироги烙馅饼~картофель烤马铃薯【例句】Солнцепечётголову.太阳晒得脑袋难受。【扩展】[完]испечь,-ку,-чёшьпечь2[阴]炉子，火炉，炉灶【变格】-и【搭配】комнатная~室内取暖用的炉子пешеход[阳]步行者，徒步者【变格】-а【搭配】турист-пешеход徒步旅行者пешком[副]徒步走，步行【搭配】идти~步行пианино[不变，中]<乐>立式钢琴，竖式钢琴【搭配】игратьна~弹立式钢琴пиво[中]啤酒【变格】-а【搭配】бутылка~а一瓶啤酒пиджак[阳]夹克，男式西服上装【变格】-а【搭配】летний~夏天穿的夹克пик[阳]①(陡峭的)山峰，顶峰②高峰，顶点，最高潮【变格】-а【搭配】ледяной~冰峰~движения交通运输高峰【扩展】часыпик表示“高峰期”пила[阴]①锯②<转，口语，贬>好挑剔的人，好挑眼的人，好责难的人【变格】-ы,复пилы,пил【搭配】ручная~手锯пилить[未]①锯②<转，口语>不断唠叨埋怨，老是挑毛病【变位】-лю,-лишь【接格】кого-что【搭配】~лес锯木材~когоупрёками老是责备……【例句】Женабранилаипилиламенязаэто.老婆为这件事责骂我、埋怨我。пионер[阳]①少先队员②创始人，奠基人【变格】-а【搭配】~икомсомолец少先队员和共青团员~естествознания自然科学的奠基人【扩展】пионерка[阴]пионерский[形]少年先锋队(员)的，少先队的【变化】-ая,-ое【搭配】~галстук少先队员的红领巾поступатьпо-пионерски像少先队那样行动пирог[阳](烤的)馅饼【变格】-а【搭配】~скапустой白菜馅饼пирожок[阳]小馅饼，油煎包【变格】-жкаписатель[阳]作家【变格】-я【搭配】союз~ей作家协会писать[未]①写②写，写作③报道，写道，载有④致函，写信⑤绘画，画【变位】пишу,пишешь【接格】что【搭配】~статью写文章~портрет画肖像画【例句】①Ручкаплохопишет.钢笔不好使。②Вгазетахпишутопоследнихсобытиях.报纸刊载近期发生的事件。③Онмнедавнонеписал.他很长时间没给我写信了。【扩展】[完]написать,-ишу,-ишешьпистолет[阳]手枪，短枪【变格】-а【搭配】автоматический~自动手枪【扩展】какизпистолета非常快，如箭离弦письменный[形]书写用的，书面的【变化】-ая,-ое【搭配】~иустныйэкзамен笔试和口试письмо[中]①信②文字③书写；绘画的笔法【变格】-а,复письма,-сем,-сьмам【搭配】отправить~寄信иероглифическое~象形文字учиться~у学写字реалистическое~现实主义的笔法питание[中]①供养，供给②食物；营养【变格】-я【搭配】~больного供养病人продукты~я食品【例句】Убольногоплохоепитание.病人营养不良。питать[未]①喂养②供给营养，滋养③供给(原料、能源等)④感到，抱有(某种情感)【变位】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~младенца喂养婴儿~семью赡养家庭~городэлектроэнергией给城市供电~ненависть怀恨【例句】①Пищапитаеторганизм.食物为身体提供营养。②Кровьпитаетклеткимозга.血液为脑细胞提供营养。питаться[未]①吃，食②靠……提供，维持，利用【变位】-аюсь,-аешься【接格】кем-чем【搭配】~фруктами吃水果~поволенебес靠天吃饭【例句】Заводпитаетсяместнымуглем.工厂使用当地的煤。пить[未]①喝，饮②喝酒，干杯③酗酒，饮酒作乐【变位】пью,пьёшь【接格】что【搭配】~чай喝茶~задружбу为友谊干杯пьющийчеловек酗酒的人【例句】Оннепьётинекурит.他既不抽烟也不喝酒。【扩展】[完]выпить,-пью,-пьёшьпища[阴]①食物，食品②养分，养料【变格】-и【搭配】здоровая~健康食品~растений植物的养料пищевой[形]食物的【变化】-ая,-ое【搭配】~режим饮食制度плавание[中]①游泳②航行【变格】-я【搭配】бытьв~и乘船；在航行中школа~я游泳学校【例句】Суднопробыловплаваниигод.船航行了一年。плавать[未]①游泳，泅水；航行，乘船走②游泳③漂浮，漂流④<转，口>胡乱回答，瞎蒙【变位】-аю,-аешь【搭配】~напароходе乘船走~наэкзамене考试时胡乱回答【例句】①Пловецхорошоплавает.游泳运动员游得很好。②Деревоплавает.木头浮在水上。плавить[未]①使熔化，熔解(多指金属)；冶炼②使融化，使融解【变位】-влю,-вишь【接格】что【搭配】~руду熔化矿石【例句】Всёдольшесветитсолнцеиплавитнаполяхвхрустальнуюкорочкупушистыйснег.随着阳光的照射时间变长，田野上蓬松的积雪化成一层晶莹的薄壳。【扩展】[完]расплавить,-влю,-вишьплавный[形]从容不迫的；平稳的；匀整的；(音响高低)平缓的【变化】-ая,-ое【搭配】~ыедвижения从容不迫的动作，平稳的动作【例句】Поездзамедлилход,потомпошёлещётишеи,наконец,плавноостановился.火车减低了速度，后来走得更慢了，最后平稳地停住了。плавучий[形]①浮着的，漂浮的②可浮起的，有浮力的【变化】-ая,-ее【搭配】~домотдыха水上休养所~мая漂浮的灯塔【例句】Деревьяоблеклисьвкакой-тодымплавучий.树木被某种飘浮的烟雾遮住了。плакат[阳](有图画的)招贴；招贴画，宣传画【变格】-а【搭配】агитационный~宣传画рекламный~广告画плакать[未]哭，哭泣，流泪【变位】-чу,-чешь【搭配】~отболи疼得哭了пламенный[形]①熊熊燃烧的②<转>热烈的，热情洋溢的；激昂的【变化】-ая,-ое【搭配】~закат如火的夕阳~аялюбовь炽热的爱情пламя[中]火焰，烈焰【变格】-мени【搭配】~страсти热烈的激情план[阳]①(地形、物体、建筑物的)平面图②计划，打算；打算，主意，意图，设想【变格】-а【搭配】~города城市平面图народнохозяйственный~国民经济计划производственный~生产计划планета[阴]行星【变格】-ы【搭配】искусственная~人造行星планирование[中]计划【变格】-я【搭配】~народногохозяйства编制国民经济计划планировать[未]①计划，作出……的计划，拟定……的计划，编制……计划②(或接不定式)<口语>有计划地安排(工作)日程；<口语>打算(做)【变位】-рую,-руешь【接格】что【搭配】~промышленность拟定工业计划~поехатькморю打算到海边去【扩展】[完]запланировать,-рую,-руешьплановый[形]有计划的；作计划的；计划内的，计划规定的【变化】-ая,-ое【搭配】~аяработа有计划的工作пластинка[阴]唱片【变格】-и【搭配】напеть~у灌唱片пластмасса[阴]塑料【变格】-ы【搭配】изделияиз~ы塑料制品плата[阴]劳动报酬，工资【变格】-ы【搭配】заработная~工资платина[阴]铂，白金【变格】-ы【搭配】самородная~自然铂【例句】Платина—тугоплавкийметалл.铂是难熔的金属。платить[未]①付，支付，缴纳②偿还，偿付；缴纳【变位】-чу,-тишь【接格】что【搭配】~запокупку付货款~зломзадобро以怨报德，以恶报善【扩展】[完]уплатить及заплататьплаток[阳]头巾，手帕【变格】-тка【搭配】головной~头巾носовой~手帕платье[中]①(集)衣服②连衣裙【变格】-я,复二-ьев【搭配】верхнее~外衣，大衣надетьновое~穿新连衣裙плащ[阳]①斗篷，风衣②雨衣【搭配】меховой~皮斗篷【例句】Вмагазинебольшойвыборплащей.商店里雨衣的样式有很多。плен[阳]俘虏【变格】-а(-у),оплене,вплену【搭配】попастьв~ккому被……俘虏плёнка[阴]①薄膜②胶片③磁带【变格】-и【搭配】тонкая~薄膜проявить~у使胶片显影，洗底片записатьпеснюна~у把歌曲录在磁带上пленум[阳]全体会议【变格】-а【搭配】расширенный~扩大的全体会议плести[未]①编(织)，结②编造，捏造，瞎说【变化】-ету,-етёшь【接格】что【搭配】~венок编花冠，编花圈~оправдания编造辩解的话【扩展】[完]сплести,-ету,-етёшьплечо[中]肩，肩膀【变格】-а【搭配】нестичтона~е肩扛【例句】Этоделотебенепоплечу.这件事你胜任不了。【扩展】плечомкплечу肩并肩地комупоплечучто能胜任，力所能及плита[阴]①(长方)铁板，(长方)石板；平板，平台；铺石②(有铁护板的)炉灶【变格】-ы,复плиты【搭配】мраморная~大理石板газовая~煤气炉灶плод[阳]①果实，水果②成绩，成果【变格】-а【搭配】съедобные~ы可食用的果实~труда劳动成果【例句】Грушидаютплоды.梨树结了果实。плодородие[中]①肥沃性，肥力②结果，结实【变格】-я【搭配】естественное~天然肥力【例句】Почвавэтихлесахсохраняетплодородиетысячелетиями.这些森林中的土壤可保持几千年的肥力。плодотворный[形]①富有成果的，有成效的②有良好作用的，有益于发展的【变化】-ая,-ое,-рен,-рна【搭配】~аяидея好主意~труд富有成效的劳动плодотворноработать有成效地工作~аясреда有益的环境плоский[形]平坦的，平面的【变化】-ая,-ое【搭配】~аяповерхность平面плоскость[阴]①<数>平面；面②<空>翼面；机翼③<转>方面；范围；观点【变化】-и【搭配】линияна~и平面上的线~самолёта机翼рассмотретьвопросвдругой~и从另一方面看问题【例句】Надоизучитьвопросвплоскостиегоэкономическогозначения.应当从其经济意义方面来研究问题。плотина[阴]水利工程坝【变格】-ы【搭配】водозаборная~引水坝плотник[阳]木匠，(粗)木工【变格】-аплотный[形]①密度大的，密实的②结实的，健壮的③厚实的，结实的④丰富的【变化】-ая,-ое【搭配】~оенаселение稠密的人口~мужчина结实的男人~завтрак丰盛的早餐плохо[副词用作谓语]病情严重；心情不好，心情沉重【接格】кому【例句】①Больномусегодняплохо.病人今天状况不好。②Уменянадушеплохо.我心情不好。плохой[形]①坏的，不好的②坏的，(品质)不良的，不道德的③(短尾)衰弱；病势沉重【变化】-ая,-ое【搭配】~воздух空气不好~поступок不良行为【例句】Стариксовсемплох.老人非常虚弱。площадка[阴]①场地②小平台【变格】-и【搭配】спортивная~体育场лестничная~楼梯缓台площадь[阴]①广场②面积【变格】-и【搭配】Краснаяплощадь红场измеритьплощадь测量面积плыть[未]①漂浮，游泳②航行，乘船走【变位】-ву,-вёшь【搭配】~наспине仰泳~напароходе乘轮船航行【例句】Лодкаплывёт.小船在航行。плюс[阳]①加号，正号②(不变)加，加上③长处，优点④(温度)零上【变格】-а【搭配】знак~аиминуса加号和减号взвесить~ыиминусы权衡利弊【例句】①Дваплюстриравнопяти.二加三等于五。②Этотпроектимеетмногоплюсов.这个方案有很多优点。③3НасолнцеплюспятьградусовпоЦельсию,автени—минусдваградуса.在太阳底下零上5度，而在背阴处只有零下2度。пляж[阳]浴场【变格】-а【搭配】песчаный~沙地浴场по1[前]①沿着，顺着②按照，根据③去……(表示去的地方)④向，朝……(表示行为的方向和对象)⑤表示活动的范围、形式、领域⑥朝着……方向，在……方面⑦表示动作的手段、工具、方式⑧限定事物或人的特性⑨因为，由于⑩每逢【接格】кому-чему【搭配】идти~дороге顺着马路走поступать~закону按法律行事бегать~магазинам常跑商店скучать~детям想念孩子специалист~нефти石油专家идти~следамзверя跟着野兽的踪迹走говорить~телефону通电话~профессииинженер职业是工程师неприехать~болезни因病没来гулять~утрам每天早晨散步по2[前](接四格)①到，及②与数词连用表示平均分配【搭配】сытый~горло吃饱了спервогоиюляпопятоедекабря从7月1日到12月5日(包括12月5日)по3[前](接六格)在……以后【搭配】~окончанииинститута大学毕业后победа[阴]①胜利②(某活动中的)胜利【变格】-ы【接格】надкем-чем【搭配】~надврагом战胜敌人~вигре比赛胜利победитель[阳]胜利者，战胜者，优胜者【变格】-я【搭配】~всоревнованиях竞赛的优胜者победоносный[形]①常胜的，所向无敌的②(获得)胜利的③<转，口语>怀有优越感的，得意洋洋的【变化】-ая,-ое【搭配】~ыевойска常胜的军队，战无不胜的军队~аявойна胜利的战争говоритьс~ымвидом洋洋得意地说【例句】Стачказаканчиваетсяпобедоносно.罢工胜利结束。побеждать[未]①战胜，取得胜利②战胜，克服(某种感情、状态等)【变位】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~врага战胜敌人~страх克服恐惧【例句】Нашиспортсменыпобедили.我们的运动员赢了。【扩展】[完]победить,(单数第一人称不用)-ишьпоблизости[副]在附近；不远【搭配】~отдома离家不远побочный[形]①附带的，附属的；副的，从属的；次要的②侧面的，旁侧的③非婚生的【搭配】~вопрос附带的问题，次要的问题~аякомната厢房~сын非婚生的儿子，私生子【例句】Этареформасопровождаласьбольшимиуспехами,однакоодновременноимеланекийпобочныйэффект.这一轮改革在取得相当成就的同时，也产生了另外一个副作用。побывать[完]①到(许多地方)去，游历(许多地方)；待，住(若干时间)②<口语>到一到，(顺便)去转一转③参加④(在某种环境、地位)待(若干时间)；当一阵子【变位】-аю,-аешь【搭配】~наКавказеивСибири在高加索和西伯利亚待过~навойне参加战争~вотпуске休假~вмашинистах当一段时间火车司机【例句】①Надопобыватьпослеработыдомаиехатьнадачу.工作之后，要回家一趟，然后去别墅。②Этакнигапобывалаунеговруках.这本书到过他手里。③ОнпобывалпочтивовсехстранахЕвропы.他几乎到过欧洲的所有国家。повар[阳]厨师【变格】-а,复-а【搭配】школа~ов烹饪学校по-вашему[副]依您说，按您的意思【搭配】поступить~按您的意思行事поведение[中]行为，品行，举止【变格】-я【搭配】скромное~行为持重端庄повернуться[完]①转身②转向③转变【变位】-нусь,-нёшься【接格】①无补语②чем③куда【搭配】~лицомквостоку面向东方~спиной转过身去；不再理睬，断绝交往【例句】①Онаповернуласьивышла.她转身走出去了。②Мужповернулсялицомкокну.丈夫把脸转向窗户。③Делоповернулоськлучшему.事情好转了。【扩展】[未]повёртываться,-ваюсь,-ваешьсяповерхностно[副]表面地，浅薄地【搭配】~знатьчто-л.肤浅地了解……，对……一知半解，略知皮毛поверхность[阴]表面【变格】-и【搭配】~земли地面повестка[阴]①通知书②议事日程，议程【变格】-и,复二-ток【搭配】~назаседание开会通知书~дня议事日程повесть[阴]小说，中篇小说【变格】-и,复-ипо-видимому[插]看来，大概【例句】Весна,по-видимому,будетраняя.看来，春天会来得早些。повод[阳](进行某种活动的)根据，理由；口实，借口【变格】-а【搭配】кассационный~上诉的根据【例句】Онихотятнайтиповоддлянападения.他们想找进攻的借口。поворачиваться[未]转身，转动【变化】-аюсь,-аешься【搭配】~всторону转向一旁【扩展】[完]повернуться,-нусь,-нёшьсяповорот[阳]①转向，转变②转折点【变格】-я【搭配】~делавнашупользу事情变得于我们有利~судьбой命运的转折点поворотный[形]①用以转动的，用以回转的；可以旋转的②<转>转变的，转折的【搭配】~круг(转动机车的)转盘~моментвистории历史上的转折点повреждать[完]①(对……)有害，不利；使受损害；使受坏影响②弄坏，毁坏；弄伤【变位】-аю,-аешь【接格】①кому-чему②что【搭配】~добромуимени使名誉受损~мозги使精神错乱，使发疯【例句】Этоможеттебеповредить.这对你会有害处。【扩展】повредить,-ежу,-едишьповреждение[中]①损伤②损坏处【变格】-я【搭配】~телефонногокабеля电话线的损坏исправить~修理损坏处повседневный[形]日常的，平常的，普通的，寻常的【变化】-ая,-ое【搭配】~аяжизнь日常生活повсюду[副]到处，各处，处处【例句】Повсюдурадостноеоживление.到处一片欢腾。повторение[中]①复习②重复【变格】-я【搭配】~болезни旧病复发【扩展】Повторение—матьучения.<谚>温故而知新。повторять[未]①复习，温习②重复；重做【变位】-яю,-яешь【接格】что【搭配】~пройденныйтекст复习学过的课文~упражнение重做练习【扩展】[完]повторить,-рю,-ришьповышать[未]①提高，增高②增加，加强③提升……的职位【变位】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~производительностьтруда提高劳动生产率~давление增加压力~коговдолжности提升……的职务【扩展】[完]повысить,-ышу,-ысишь;-ышенныйповышение[中]提高【变格】-я【搭配】~зарплаты提高工资погасить[完]①熄灭②压过，盖过，淹没(声音)③<转>结束，平息，消除，制止④减轻，减弱⑤使无效，注销，偿清【变位】-ашу,-асишь【接格】что【搭配】~свет熄灯~улыбку收敛笑容~жизньсамоубийством自杀结束生命~напряжение减弱张力(电压)~вексель注销期票【例句】Делоудалосьпогасить.事情总算平息了。【扩展】[未]погашать,-аю,-аешьпогибать[未]死亡，牺牲【变位】-аю,-аешь【搭配】~заРодину为国捐躯【例句】Растениепогиблоотмороза.植物冻死了。【扩展】[完]погибнуть,-ну,-нешьпоглощать①吞食；吞没；吸收②吸引住，占据③(大量地)消耗，耗费(时间、精力等)【变位】-аю,-аешь【搭配】~лучи吸收光线~внимание吸引注意力~душу占据……的心灵【例句】①Новаяидеяпоглотилаего.新思想把他吸引住了。②Онвесьпоглощёнчтением.他全神贯注地在阅读。③Работапоглотиламноговременииэнергии.工作耗去了许多时间和精力。【扩展】[完]поглотить,-ощу,-отишьпоглядывать[未]①隔一会儿看一下，不时看看②照看，监视，看管【变位】-аю,-аешь【接格】①накого-что②закем-чем【搭配】~намальчика不时看男孩一眼~задетьми照看孩子поговорка[阴]俗语，俗话【变格】-и,复二-рокпогода[阴]天气【变格】-ы【搭配】прогноз~ы天气预报погоня[阴]①追捕，追缉②追缉者，追捕者，追兵(指一个人或一群人)，追缉队③<转>追求，追逐【变格】-и【接格】закем-чем【搭配】~зазверем追捕野兽выслать~ю派出追兵~заприбылью追求利润【例句】①Погонявыехала.追捕队伍出发了。②НачнетсяНачнётсялипогонязалёгкимуспехом?人们开始追求一蹴而就了吗？пограничный[形]①边界的，国境上的②边防的【变化】-ая,-ое【搭配】~аяполоса边境地带~ыевойска边防军погружаться[未]①浸入，潜入，沉入②沉入，陷入(某种状态)；用心做，专心致志于【变位】-аюсь,-аешься【接格】вочто【例句】①Япогрузилсявводу.我潜入/沉入水中。②Ведропогрузилосьвводу.水桶没入水里。③Черезнесколькошаговногипогрузилисьвпесок.走了几步，两脚就陷到沙土里了。【扩展】[完]погрузиться,-ужусь,-узишьсяпогрузка[阴]①装载，装运，装车，装船，货运量②浸入，沉入，沉没【变格】-и【搭配】~ивыгрузка装卸货物【例句】①Вагонстоитподпогрузкой.车辆正在装货。②Людистолпилисьвожиданиипогрузки.人们拥挤着等待上车(船)。под1[前]①往……下，向……下；在……下②在……附近，接近，靠近③使处于……状态使陷入……境地；处于……状态④正在用；装，盛【接格】кого-что或кем-чем【搭配】поставитьчайник~стол把茶壶放到桌下жить~Москвой住在莫斯科近郊попасть~дождь遇到雨отвестисарай~сено拨出一个棚子放干草【例句】Бочкапредназначенаподвино.桶用来装酒。под2[前]①托着，扶住②(表示时间)在……前夕③在……声中，在……伴奏下【接格】кого-что【搭配】взять~руку挽着胳膊~вечер傍晚танцевать~музыку在音乐的伴奏下跳舞под3[前]①表示事物的特征②由于，因为③指出解释词语的概念【接格】кем-чем【搭配】рыба~соусом浇汁鱼~влияниемгнева愤怒之下подэтимтерминомследуетпонимать...这个术语应理解为……подавать[未]①递给②开(饭)，上(菜)，端(酒)，送(茶)③呈交，提出④送到，运到⑤(书面)提出⑥(与名词连用)给以，加以，进行【变位】-даю,-даёшь【接格】кого-что【搭配】~лекарствобольному把药递给病人~обед摆上午饭~заявлениедиректорушколы向校长递交申请书~материалы送材料~жалобу提出起诉~помощь给予帮助【扩展】[完]подать,-дам,-дашь,-даст,-дадим,-дадите,-дадутподавление[中]①抑制，遏止，遏制②压坏，挤坏，压制，镇压，扑灭【变格】-я【搭配】~насилием暴力镇压подавить[完]①<口语>压死；压倒；压坏；踩倒(全部或许多)②压，挤，按(一会儿)；轻轻一按③镇压，扑灭，平定；压制(住)，压下去；<转>抑制(住)，忍住④压倒，凌驾；(数量上)超过⑤<转>使灰心，使沮丧，使感到压抑【变位】-авлю,-авишь【接格】①кого-что②что③начто④чем【搭配】~всеяйца压坏所有的鸡蛋~мятеж镇压暴动，平定暴乱~численностьюитехникой在数量和技术上占优势【例句】①Егоподавиланеудача.失败使他沮丧了。②Онаободриласьиуспелаподавитьсвоёзамешательство.她鼓起勇气并克制了自己的慌乱。【扩展】[未]подавлять,-яю,-яешьподавляющий[形]压倒的，绝大多数的；远远超过的【变化】-ая,-ее【搭配】~еебольшинство压倒的多数подарок[阳]礼物，赠品【变格】-рка【搭配】сделать~送礼подаритьемукнигув~наденьроджения送给他一本书作为生日礼物подбегать[未]①向……跑近，跑到……跟前；跑到……下面②(时间、年岁等)临近，临到【变位】-аю,-аешь【搭配】~кдому跑到房子跟前【例句】Комнеподбежалодинмальчик.一个男孩子跑到我跟前。【扩展】[完]подбежать,-егу,-ежишьподбирать[未]①捡起，拾起；采集②选配，挑选【变位】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~бумаги捡起纸张~ключкзамку给锁配钥匙【扩展】[完]подобрать,-беру,-берёшьподбор[阳]①选择，分类②一套收藏品，收集品；(经过选择的)全班人员，全套(物品)③(各种颜色的)搭配，配合④<生物>选种，选择；淘汰【变格】-а【搭配】~кадров挑选干部интересный~книг一套有趣的书удачный~сотрудников选配得很合适的一班工作人员естественный~自然淘汰，天择【例句】Всевещикакнаподбор.所有东西都像精心挑选的。подвал[阳]地下室，地窖【变格】-а【搭配】~длядров柴窖подвергаться[未]受到，遭受，经受，挨，陷入(某种状况)【变位】-аюсь,-аешься【接格】чему【搭配】~наказанию受到惩罚【例句】①Проектподвергсяподробномуобсуждению.草案经过了详细的讨论。②Онподвергсябольшойопасности.他遭到了很大的危险。【扩展】[完]подвергнуться,-нусь,-нешьсяподвесить[完]把……挂在下面；挂上，悬上；把……系在……上吊起来【变位】-ешу,-есишь【接格】кого-что.【搭配】~лампуподпотолком把灯挂在顶棚下【扩