杨立民《现代大学英语精读（5）》（第2版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】



Unit1一、词汇短语

commend[kəˈmend]vt.推荐；委托；吸引

【例句】Hisworkwashighlycommended.他的工作备受赞赏。

【派生】commendationn.推荐；赞扬；奖状

grit[ɡrɪt]n.砂砾；勇气，决心；粗砂岩

v.在……上铺砂砾；咬紧牙关；吱嘎吱嘎地移动

【例句】Hefelttinypiecesofgritandsandpepperinghisknees.他感到细小的沙砾正打在他的膝盖上。

high-powered[ˌhaɪˈpaʊəd]adj.高性能的；精力充沛的，强有力的；马力大的

【例句】Ihadaveryhigh-poweredjobin

publishing.我曾在出版业有一份位高权重的工作。

piss[pis]v.尿，小便

【例句】Pissingaboutisnotawisechoice.浪费时间可不是什么明智的选择。

【搭配】pissabout胡闹，浪费时间

pissoff走开；使厌恶，使失去兴趣

feat[fiːt]n.功绩；技艺；壮举

【例句】Man'sfirst

landingonthemoonwasafeatofgreatdaring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。

compress[kəm'pres]vt.压紧，压缩；精简

【例句】Thefilm

compressesseveralyearsintohalfanhour.这部电影将几年的事压缩于半小时内。

detonate

[ˈdetəneɪt]vt.使爆炸

【例句】Twootherbombs

failedtodetonate.另外两枚炸弹未引爆。

【助记】de+tone声音，音调；产生巨大声音→爆炸

reincarnation[ˌriːɪnkɑːˈneɪʃn]n.再生；化身

【例句】ManyAfricantribesbelieveinreincarnation.很多非洲部落相信转世再生。

hype[haip]n.骗局；大肆宣传；瘾君子；皮下注射

vt.大肆宣传；使…兴奋

【例句】Therewasabigmediahypeforthatnewmovie.那部新推出电影媒体宣传力度很大。

【词组】mediahype媒体炒作（媒体制造的潮流泡沫）

hypesth.up言过其实地宣传某事物

trustee[trʌˈstiː]n.（财产、业务等的）受托人

【例句】Ireceivedaletter

frommytrusteeatthebank.我收到一封来自我银行财产保管人的信。

salient[ˈseɪliənt]adj.突出的；显著的

【例句】Honestyishis

mostsalientcharacteristic.诚实是他最显著的特点。

【词组】salientfeatures

n.特征，特色

credential[krəˈdenʃl]adj.信任的凭证；[复]信任状；国书

【例句】Iexaminedhis

credentials.我查验了他的证件。

indentured[ɪnˈdentʃəd]adj.受契约束缚的

v.以契约约束；签订契约（indenture的过去分词）

【例句】Somepoor

parentssellthechildrentoaffluentpeopleasindenturedservants.一些家境贫困的孩子被自己的父母作为契约佣工卖给富人。

tacitly[ˈtæsɪtli]adv.心照不宣地，暗含地

【例句】Hetacitlyadmittedthatthegovernmenthadbreachedregulations.他默认政府违反了规定。

disparity[dɪˈspærəti]n.不等，差异，悬殊

【例句】Comparisonofthetwoaccountsrevealednumerousdisparities.把两本帐一比较，发现有许多出入。

【搭配】thedisparitybetweentherichandthepoor贫富之间的悬殊

disparityinage

年龄的完全不相称

assimilation[əˌsɪməˈleɪʃn]n.同化；吸收；[生化]同化作用

【例句】Trademarksneed

togothroughatranslationofassimilation,absorptionandthetransformation

process.商标的翻译需要经过一个同化、吸收、改造的过程。

tragicomedy[ˌtrædʒiˈkɒmədi]n.悲喜剧；又悲又喜的事情

【例句】Alotoftimeto

weavethestoryofthetragicomedystagednumerous.时间编织了许多的故事，上演了无数的悲喜剧。

academia[ˌækəˈdiːmiə]n.学术界；学术生涯

【例句】Thenumberof

womenateverylevelofacademiahasbeenrisingfordecades.这几十年来，女性在各个学术水平上的人数都在不断增长。

clip[klɪp]n.夹子；回形针；子弹夹；剪报；电影（或电视）片断

vt.夹住；剪短，修剪

【例句】Isawanoldman

outclippinghishedge.我看见一个老人正在外面修剪他的树篱。

sue[sju:]vi.控告；起诉；要求；请求

vt.控告；起诉

【例句】Ifyoudon’t

returnourproperty,we’llsue.如果你不归还我们的财产，我们就起诉。

【词组】sue(sb.)(forsth.)控告（某人）；（对某人）提起诉讼

mince[mins]vt.切碎；剁碎；吞吞吐吐地说

【例句】Thedirector

mincedtheplay.导演细分了剧本的内容。

【派生】mincingadj.装腔作势的；矫饰的

mincern.碎肉器（等于mincingmachine）；说话吞吐的人

【助记】min最小+ce音：碎，撕→小碎步

esteem[ɪ'stiːm]n.尊敬，尊

vt.尊重，敬重；把……看作

【例句】Hewasesteemed

asaliterarywit.他被尊为文学才子。

【搭配】gain/getthe

esteemof赢得……的尊敬

samurai[ˈsæmuraɪ]n.（日）武士；武士阶级

【例句】Theinnwasestablishedin1890byaformersamurai.1890年，一名前日本武士在此修建了这家客栈。

discomfit[dɪsˈkʌmfɪt]vt.打乱；使混乱；挫败

【例句】Hewas

discomfitedbytheunexpectedquestions.意料不到的问题使得他十分尴尬。

【助记】comfort舒服，舒适；dis+comfort使不舒服

jigger[ˈdʒɪɡə(r)]n.小滑车；量杯；小玩意

vt.阻止

【例句】HaveyouseenthatjiggerIfixtheradiowith?你有看到我用来修理收音机的那个小玩意吗？

ethos[5i:WCs]n.道德观，信仰

【例句】Hisbook

capturesexactlytheethosofElizabethanEngland.他的书准确地描绘了英国伊丽莎白时代的风土人情。

【词组】therevolutionaryethos革命精神

culturalethos文化精华

amok[əˈmɒk]adv.狂乱地，杀人狂地，失去理智地

n.一种杀人狂乱的状态

adj.杀人狂的，狂乱的

【例句】Asoldierwas

arrestedafterrunningamokwithavehiclethroughBerlin.一名士兵在疯狂飙车穿越柏林后被捕。

temerity[təˈmerəti]n.鲁莽，冒失；蛮勇

【例句】Hehadthetemeritytocallmealiar!他竟敢说我撒谎！

align[əˈlaɪn]vt.使结盟；使成一行；匹配

vi.排列；排成一行

【例句】Whenwarbroke

out,theyalignedthemselveswiththerebelforces.战争爆发以后，他们与叛军结了盟。

【词组】alignwithv.与……结盟

【派生】alignmentn.队列，成直线；校准；结盟

disgorge[dɪsˈɡɔːdʒ]vt.吐出；被迫交出

【例句】Thegroundhadopenedtodisgorgeaboilingstreamofmoltenlava.地面大开，沸腾的熔岩从中喷出。

decorously[ˈdekərəsli]adv.有礼貌地；高雅地

【例句】Hesippedhisdrinkdecorously.他稳重端庄地抿了一小口酒。

discreet[dɪˈskriːt]adj.慎重的；谨慎的

【例句】Itwasn’tdiscreet

ofyoutoringmeupattheoffice.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。

【词组】bediscreetabout小心谨慎

【助记】dis否定+

creative创造性，想象力的，没有创造性的人是谦虚谨慎，做事理智慎重的。

precept[ˈpriːsept]n.告诫；箴言；规矩

【例句】Exampleis

betterthanprecept.身教胜于言传。

【搭配】followthepreceptsofone’sreligion遵循自己的宗教戒律

【派生】preceptorn.校长；教师；指导医师

【助记】pre先+

cept接受，预先接受的规则→约法三章；到前面接受→老师的命令

arduous[ˈɑːdʒuəs]adj.困难的，艰巨的

【例句】Therefugeesmadeanarduousjourneythroughthemountains.难民们艰难地越过高山。

【搭配】anarduoustask艰巨的任务

tap[tæp]n.塞子；龙头

vt.轻叩；轻拍；利用；开发；窃听电话

vi.轻叩；轻拍

【例句】Theteacher

tappedherfingersonthedeskimpatiently.老师不耐烦地用手指敲着桌子。

【词组】turnon(off)thetap开（关）龙头

tapinto挖掘，接进

tap(at/onsth.)

轻敲；轻拍；轻击；轻踏

【派生】tappingn.轻敲声

fraught[frɔːt]adj.充满的；烦恼的，担心的，令人忧虑的；难以应付的

【例句】Thelongjourney

throughthetropicalforestwasfraughtwithdanger.穿越热爱丛林的长途旅行充满了危险。

【搭配】fraughtwith隐藏着的

dope[dəʊp]n.迷幻药，麻醉药；呆子，傻瓜

【例句】Amanaskedthemiftheywantedtobuysomedope.一个男人问他们要不要买些毒品。

protracted[prəˈtræktɪd]adj.延长的，拖延的

【例句】They’vesetthestageforaprotractedstruggle.他们已作好长期争斗的准备。

embed[ɪmˈbed]v.把……嵌入，埋入，埋置

【例句】Thearrowembeddeditselfinthewall.箭牢牢地扎进墙里。

【助记】em＋bed

到床上，就好像陷在床上般，因为床软（席梦思）。

precipitate[prɪˈsɪpɪteɪt]v.使突然发生；猛然抛下；使沉淀

【例句】Thecloudsprecipitatesnowinwinter.在冬天云冷凝成为雪。

proximity[prɒkˈsɪməti]n.接近，邻近

【例句】Proximitytoagoodshoppingcenterwasvery

important.邻近一个好的购物中心非常重要。

【词组】incloseproximityto…极接近…的

【助记】proxim（接近）+ity（名词后缀）

revere[rɪˈvɪə(r)]v.深为尊敬或（尤指宗教上）崇敬某人（某事物）

【例句】Studentsreveretheoldprofessor.学生尊敬这位老教授。

alienate[ˈeɪliəneɪt]vt.转让（房地产等）；使疏远

【例句】We’dbetternot

alienateourselvesfromthecolleagues.我们最好还是不要与同事们疏远。

majesty[ˈmædʒəsti]n.陛下（对帝王、王后的尊称）；雄伟；壮丽；庄严

【例句】Themajestyof

theskyscraperawedme.这幢摩天大厦的雄伟气势令我惊叹。

【派生】majesticadj.庄严的；宏伟的

sublime[səˈblaɪm]adj.壮丽的；宏伟的；出众的；高尚的；崇高的；令人崇敬的

n.高尚；崇高

【例句】Heisamanofsublimevirtue.他是具有高尚美德的人。

【派生】sublimateadj.纯净化的；理想化的；高尚的

wherewithal['weəwɪðɔːl]n.必要的资金（或手段）

adv.用以

conj.用以

【例句】Theylackedthewherewithaltopayforthe

repairs.他们缺少维修费。

sage[seɪdʒ]adj.贤明的，明智的

n.贤哲，圣人

【例句】ConfuciusisconsideredthegreatestoftheancientChinese

sages.孔子被认为是中国古代最伟大的圣贤。

aversion[əˈvɜːʃn]n.厌恶，嫌恶；讨厌的事物

【例句】Hetookanimmediateaversiontohisnewboss.他对新老板一见就反感。

【搭配】totakeanaversionto嫌恶；憎恨

speculate[ˈspekjuleɪt]vi.推测；投机

【例句】I’vebeen

speculatingonmyfuture.我一直在思索我的未来。

【词组】speculate(insth.)投机，做投机买卖

speculate(about/on/upon

sth.)思考，思索；推断，推测

【派生】speculativeadj.投机的；推测的；思索性的

speculationn.投机；推测；思索；投机买卖

erotic[ɪˈrɒtɪk]adj.性爱的，性欲的，色情的

【例句】Thereweresomeovertlyeroticscenesinthefilm.影片中有一些公开色情场面。

charismatic[ˌkærɪzˈmætɪk]adj.有号召力的，有神授能力的；（宗教组织）崇尚神赐天赋的

【例句】Charismaticleadersaresupposedtohaveroughedges.人们认为有魅力的领导者都不修边幅。

consequential[ˌkɒnsɪˈkwenʃl]adj.间接的；结果的；重要的；随之发生的；自傲的

【例句】Thereport

discussesanumberofconsequentialmattersthatareyettobedecided.这份报告讨论了许多有待决定的重大问题。

goad[ɡəʊd]n.刺激；（赶牲口用的）刺棒；激励

vt.刺激；激励；用刺棒驱赶；煽动

【例句】Herpresencewas

justonemoregoadtoJoanna'sunravellingnerves.她的出现只是对乔安娜几近崩溃的神经的又一次刺激。

winnow[ˈwɪn&