英语专业四级考试新闻听力部分中的难点

英语专业四级考试新闻听力部分中的难点

英国的四种英语考试，即英语的考试，gram4，以下简称tem4，是针对中国高等教育专业学生的标准参考性质的水平测试。在完成英语的一年半学习后，评估学生是否能够满足2000年出版的大学英语课程的要求。它用于测试学生的英语阅读、说话、阅读和写作的基本技能，并评估他们的英语团体技能和综合技能。参加TEM4考试的人数在2009年达到约26万人,参加考试的院校从最初的155所增加到798所。试题中的新闻报道听力部分的分值虽然只有10分,但是学生的失分率很高。新闻报道听力也是英语专业学生平时学习的难点。对听力理解的要求2004年新版《高校英语专业四级考试大纲》指出TEM4要做较大程度的调整,主要是难度和题型的变化。大纲提出学生要达到的对听力理解的要求如下:a.能听懂英语国家人士关于日常生活和社会生活的谈话,以及中等难度(如TOEFL中的短文)的听力材料,能理解大意,领会说话者的态度感情和真实意图;b.能听懂相当于VOA正常语速和BBC新闻节目的主要内容;c.能辨别各种英语变体(如美国英语、英国英语、澳大利亚英语等);d.测试学生活动口头信息的能力。1.新闻中的3个问题,有3个问TEM4历年真题中新闻报道通常由5-6则新闻组成,每则新闻听力提出1-2个问题,2005年有一则新闻中出过一次3个问题,2009年有两则新闻中均出过3个问题。笔者就2004年-2010年历年考试真题中的新闻报道听力试题做了一个统计,归纳每年新闻报道听力的内容,新闻则数,以及考试题型。2.政治和安全领域的词汇新闻报道是听力试题中最难的一部分,试题中有5-6则新闻,不仅篇幅多,而且信息量大。从上表来看英语历年新闻报道考试题型的语体主要考查国际和国内的政治、经济、灾难、环境等几方面内容。词汇的重复率很高,政治方面考查过两国之间的冲突,如以巴双方、巴印双方。往往会出现一连串的时间、地点、人物等名词,专有名词如国名、地名、人名等需要考生很熟悉,如GazaStrip,WestBank,Palestinian,Israel,Pakistan,India。政治方面的考点集中在难民偷渡、工人罢工、侵权、选举等方面,出现的基础词汇会有refugee,strike,protest,union,violet,vote,humanrights等。每一年的考试中都有一则灾难方面的新闻,考查过沉船、火灾、车祸、渔船搁浅等内容,与之相关的主要词汇有ferries,sank,wildfire,trainaccident,stranded,suicidebombing,explosion,rescue,emergency,casualty等。一些国际上的公司如PepsiCo.,Lipton,娱乐场地DisneyLand等都应该熟悉。国际机构名称的缩略词虽然不是考查的内容,但是考生需要对一些常用的有所了解,历年考题出现过UN(theUnitedNation联合国),EU(EuropeanUnion欧盟)等。同时还应该关注更多如IMF,NATO,OPEC等国际组织机构名称,对新闻报道听力有极大的帮助。3.新闻报道的主次题英语新闻报道主要有两种篇章结构:倒金字塔叙述法和顺时叙述法。倒金字塔叙述法又称为新闻导语法,在VOA,BBC的新闻中采用得最多,通常新闻中的第一句话是导语,简要概括了新闻的主题,回答了五个W(when,who,why,where,what)和一个H(how)的问题。最重要的信息出现后,随后是具体阐述和介绍事件发生的背景以及相关的次要的事实情况。最重要的信息先出现,次要的信息放在后面,呈现的是个倒三角形,因此被称作倒金字塔叙述法。听懂集中新闻核心内容的导语后通常能容易地解答主旨题,以2008年真题的新闻报道第三则为例,新闻的导语是AjointcommitteewillsoonseekfurthercooperationbetweenEgyptandSpaininindustry,trade,investmentandscienceandtechnology.主旨题提问是关于新闻的内容:Whatisthisnewsitemmainlyabout?四个答案中的D很明显给出了导语的内容:Theestablishmentofajointbusinesscouncil.从表二来看,每年的考题最多出现一个主旨题,考生凡是看到主旨题的提问时,关键要听懂第一句。顺时叙述法常用语报道灾难、交通事故、犯罪案件和体育新闻,通常开头是导语部分,然后按时间顺序叙述新闻的大概内容。tem41.速率分析结果楼毅以1999年至2008年TEM4新闻报道听力材料为语料,分析出2001-2005年语速超过了每分钟130个单词,最高的年份是2006年,为每分钟146个单词。2007和2008年为每分钟128个单词,接近VOA和BBC新闻的正常语速。2.要从网络资料入手,扩大研究的范围和内容要想听懂VOA、BBC新闻,学生还需一定的词汇量。英语专业低年级学生每周听力课时量仅为4节,因此学生们必须把新闻听力作为课外训练,而且要长期坚持。新闻来源的渠道有报纸杂志、互联网等等,网站除了音频以外还有相应的文本资料,学生可以通过下载文本资料来进行日常的训练,广泛的阅读有利于积累词汇,归纳短语,熟悉专有名词等。从本文的表一来看TEM4历年真题新闻报道的主要看点,学生可以针对性地对政治等某一主题的多条新闻进行反复地收听和阅读,熟悉新闻报道的结构和内容,积累词汇。在收听英语新闻报道之前,可以先关注一下汉语的相关新闻,对国内外发生的大事有所了解,也有助英语新闻报道的听力理解。3.英语新闻报道中的新闻听力训练学生们可以将历年TEM4的新闻听力报道作为精听的文章,市面上各种专四考试全真试题分析透彻,利于理解。平时还可以选取网站上的新闻。精听的次数要多,能达到不依赖文本资料后可以清晰地听懂每一个单词。很多学生抱怨新闻报道太难,主要原因就是欠缺精听练习。听力的训练要保证长期坚持不懈,建议学生可以采用早上或者晚上抽出至少半个小时的时间来收听英语新闻。泛听的目的是增强语感,循序渐进地提高听力的水平。4.新闻综述的总结笔者所在的院校口语课堂中外籍教师采用了课堂新闻播报的方式,每次课有2名学生对最近发生的几条国际新闻进行简要的概述,然后外教总结新闻中出现的重要词汇。笔者认为这种方式不但可以促使学生收集新闻资料,还可以在平时的学习中