2023学年完整公开课版Unit2PoemsWarmingup教学

Unit2PoemsWarmingupFlashtimeTwinkle,twinkle,littlestar,HowIwonderwhatyouare.Upabovetheworldsohigh,Likeadiamondinthesky.Twinkle,twinkle,littlestar,HowIwonderwhatyouare!

Findoutsomethingspecialattheendofthelinesrhyme(押韵)Rhymelikeapoem!Lookatthesepictures,canyoutellthenamesofthesefamouspoets?Whodoyoulikebest?Why?Shelley王维孟浩然李白莎士比亚白居易杜甫李清照艾青毛泽东Canyourememberanypoemsyouhavereadinhighschool,eitherinChineseorinEnglish?Canyoureciteany?

Doyouknowthepoetswhowrotethefollowingpoems?王维李白白居易杜甫Dustofsnow雪尘铁杉树上一只乌鸦抖落雪尘撒我一身我的心情因此变化一天的懊丧已不再留下ThewayacrowShookdownonmeThedustofsnowFromahemlocktreeHasgivenmyheartAchangeofmoodAndsavedsomepartOfadayIhadrued.Trytounderstandthepoem.Trytofindthewordsthatrhyme:crow

memoodsnowtreeruedheartpartLet’stalkaboutthetypesofthepoem!Poetryisagreatformofliterature.Therearedifferentkindsofrulesforpoems,sotheformsofpoemsarequitedifferentfromcountrytocountry.fivekindsNurseryrhymesListpoemsHaikuCinquainTangpoems童谣清单诗俳句诗五行诗唐诗FiveFatPeas

(anurseryrhyme)Christmasiscoming,thegooseisgettingfatPleaseputapennyintheoldman’shatIfyouhaven’tgotapenny,aha’pennywilldoIfyouhaven’tgotaha’penny,thenGodblessyouTrees(ahaikupoem)GreeneveryspringBrightorangeinautumnBareinwinterRiver(byMiki)RiverClear,wonderfulSlapping,whirling,flowingTheriveriscold.WaterMrShawOurartteacher,Mr.Shaw,Reallyknowshowtodraw.Buthisawfulpaintings,Havecausedmanyfaintings.Ifwintercomes,canspringbefarbehind?Shelley---Odetothewestwind(西风颂)QuizinChinesetraditionalpoemsCanyourecitetheChinesetraditionalpoemsaccordingtotheirEnglishtranslation?Let’shavecompetition.Ifyouwouldaskmehowmysorrowhasincreased,Justseetheover-brimmingriverflowingeast!问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。

——李煜TranslatedbyXuYuanchong《虞美人》How

long

willthebrightmoonappear?Wine-cupinhand,

Iaskthesky.Idonotknowwhattimeofyear,Itwouldbetonightinthepalaceonhigh.水调歌头明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?

——苏轼TranslatedbyXuYuanchongIlookforherinvain.WhenallatonceIturnmyhead,Ifindhertherewherelanternlightisdimlyshed.TranslatedbyXuYuanchong众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。青玉案.元夕---辛弃疾Till,raisingmycup,Iaskedthebrightmoon,

Tobringmemyshadowandmakeusthree.

举杯邀明月,对影成三人。

Wildfireneverquiteconsumesthem--

They

are

tall

oncemore

inthespringwind.

野火烧不尽,春风吹又生。One-heartedWhenthoseredberriescomeinspringtime,Flushingonyoursouthlandbranches,Takehomeanarmful,formysake,Asasymbolofourlove.Canyouguessthepoem?

相思(王维)红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。ComingHome

(aTangpoem)Ilefthomeyoung.Ireturnold.Speakingasthen,butwithhairgrowthin;Andmychildren,meetingme,donotknowme.Theysmileandsay:Stranger,wheredoyoucomefrom?

回乡偶书

唐-贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。IntheQuietNightAbed,Iseeasilverlight,Iwonderifit’sfrostaground.Lookingup,Ifindthemoonbright;Bowing,inhomesicknessI’mdrowned.ASPRINGMORNINGIawakelight-heartedthismorningofspring,EverywhereroundmethesingingofbirdsButnowIrememberthenight,thestorm,AndIwonderhowmanyblossomswerebroken.春晓春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。

byMengHaoranYou’reMySunshine

Youaremysunshine

myonlysunshine

Youmakemehappy

whenskiesaregray

You’llneverknowdearhowmuchIloveyou

Pleasedon’ttakemysunshineaway

Youaremysunshine

myonlysunshine

Youmakemehappywhenskiesaregray

You’llneverknowdear

howmuchIloveyou

Pleasedon’ttakemysunshineaway

Pleasedon’ttakemysunshineawayLet’senjoysomeEnglishpoems!HoldfasttodreamsForifdreamsdieLifeisabroken-wingedbirdThatcannotflyHoldfasttodreamsForwhendreamsgoLifeisabarren(贫瘠的)fieldFrozenwithsnow梦想抓紧梦想，因为梦想灭了，生活就像小鸟断了翅膀，再也不能飞翔。抓紧梦想，因为梦想飞了，生活就如贫瘠的土壤，冰冻寒霜。DreamsLifeisbeauty,admireit.

Lifeisbliss,tasteit.

Lifeisadream,realizeit.

Lifeisachallenge,meetit.

Lifeisaduty,completeit.

Lifeisagame,playit.

Lifeisapromise,fulfillit.

Lifeissorrow,overcomeit.Lifeisasong,singit.

Lifeisastruggle,acceptit.

Lifeisatragedy,confrontit.

Lifeisanadventure,dareit.

Lifeisluck,makeit.

Lifeistooprecious,donotdestroyit.

Lifeislife,fightforit.LifeisBeautyTheRiverofLife

ThomasCampbellThemorewelive,morebriefappear,Ourlife’ssucceedingstages.Adaytochildhoodseemsayear,Andyearslikepassingages.Itmaybestrange-yetwhowouldchange,Time’scoursetoslowerspeeding,Whenonebyoneourfriendshavegone,Andleftourbosomsbleeding.人生越老,岁月越短，生命的历程似在飞换；儿时的一天如同一载，一载如同几个朝代。怪诞呀,可能是怪诞——谁要不想把日程放慢，友人的谢世接二连三，胸中的伤痛如荼如炭。

BrainstormingWhypeoplewritepoems?tocreateimagesinthereaderstotellastorytoexpressfeelingstomakeotherslaughtoplaywithwordstocreateamoodtoexpressapointofviewto

encourage

people…todescri