新概念第二册Lesson+58+A+blessing+in+disguise++是因祸得福吗？讲义

新概念英语第二册第58课Lesson58

A

blessing

in

disguise?

是因祸得福吗？The

tiny

villageofFrinleyissaidto

possess

a

'cursed

tree'.Becausethetreewasmentionedinanewspaper,thenumberofvisitorstoFrinleyhasnow

increased.Thetreewas

planted

nearthe

church

fiftyyearsago,butitisonlyinrecentyearsthatithasgainedan

evil

reputation.Itissaidthatifanyonetouchesthetree,hewillhavebadluck;ifhepicksaleaf,hewilldie.Manyvillagersbelievethatthetreehasalready

claimed

anumberof

victims.The

vicar

hasbeenaskedtohavethetreecutdown,butsofarhehasrefused.Hehas

pointed

outthatthetreeisauseful

source

of

income,astouristshavebeencomingfromallpartsofthecountrytoseeit.In

spite

ofallthathasbeensaid,thetouristshavebeenpickingleavesandcuttingtheirnamesonthetree-trunk.Sofar,notoneofthemhasbeenstruckdownbysuddendeath!Newwordsandexpressions

生词和短语blessing

n.

福分，福气

disguise

n.

伪装

tiny

adj.

极possess

v.

拥有cursed

adj.

可恨的

increase

v.

增加

plant

v.

种植

church

n.

教堂

evil

adj.

坏的

reputation

n.

名声

claim

v.

以......为其后果

victim

n.

受害者，牺牲品

vicar

n.

教区牧师

source

n.

来源

income

n.

收入

trunk

n.

树干参考译文

据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。就因为报上提到过这棵树，所以现在来弗林利参观的人越来越多。该树是50年前栽在教堂附近的，但只是近几年才得到了一个坏名声。据说，谁要是触摸了这棵树，谁就会交上恶运；如果谁摘了一片树叶，谁就会死去。很多村民相信此树已经害了不少人。人们曾请求教区的牧师叫人把树砍掉，但他直到现在也没有同意。他指出，由于人们从全国各地纷纷前来参观这棵树，它成了一个有用的财源。尽管有上述种种说法，但游客们还是照常摘树叶和把他们的名字刻在树干上。然而到目前为止，还没有一个人暴死呢！课文解释

1．ThetinyvillageofFrinleyissaidtopossessa‘cursedtree’.据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。

1)

形容词tiny的意思是“非常小的、极小的(extremelysmall)”，在程度上比small还要小。既可以用来形容“物”，也可以用来描写“人”。例如：

atinylivingroom

一个非常小的起居室Thoughshewas

tiny,shehadaveryloudvoice.

她虽然个头小，嗓音却非常洪亮。

2)

介词of在这里既不表示“部分关系(如：someofthem

他们中的一些人)”,

或表示“关于”(如：astoryofadventure一个冒险故事)”，也不表示“所属关系(如：afriendofmine我的一个朋友)”,而是用来表示“同位关系”，即：of前后指的是同一个人或物，两者是同等地位。例如：

thecityofLondon/NewYork/Beijing

伦敦市/纽约市/北京市thelanguageofEnglish/Chinese

英语/汉语这种语言

3)本句话采用的是被动语态，句型结构为：主语+

besaid+todosth.这种结构通常译为“据说…”，是对不太有把握的事发表看法时一种谨慎的说法。关于这种用法以及被动语态的详细介绍，大家可同时参看本课语法的相关内容。2．Becausethetreewasmentionedinanewspaper,

thenumberofvisitorstoFrinleyhasnowincreased.就因为报上提到过这棵树，所以现在来弗林利参观的人越来越多。

在这句话里要给大家解释的就是thenumberof这个短语，它表示“…的数量或总数”。thenumberofvisitors指“游客的数量”。虽然visitors是复数，但这短语的核心词是number(也就是说，ofvisitors这个介词短语是来修饰前面的名词number的)，因此，在它用作主语时，谓语动词要用单数。

同时，请大家注意thenumberof…与anumberof（许多，若干）的区别：前者的前面用的是定冠词the,意思是“...的数量”，核心词是number,

作主语时谓语动词要用单数；后者的前面是不定冠词a，意思是“很多的…”,核心词是短语后面的复数形式的名词，作主语时，谓语动词要用复数。请大家对比以下一组例句来体会这些区别：

The

number

of

Britishfilmsbeingmade

has

declinedinthepastfewyears,accordingtonewfigures.根据新的数字显示，过去几年中在拍摄的英国电影数量下降了。

A

verysmall

number

of

people

are

abletorememberalmosteverydetailoftheirlife.只有非常少的一部分人能记得他们生活中几乎所有的细节。

3．Thetreewasplantednearthechurchfiftyyearsago,but

itisonlyinrecentyearsthatithasgainedanevilreputation.该树是50年前栽在教堂附近的，但只是近几年才得到了一个坏名声。1)

这句话是个有带有转折含义的并列连词but连接的并列句。句中后一个分句是个强调句型：itis…that。如果我们想要强调某个词或某个短语，就可以用

itis/was+被强调的成分+that/who(m)结构。在这个结构中，it没有任何含义。被强调的部分，一般情况下是句子中的主语、宾语或状语。不论被强调的是人还是物，后面都可以用that；如果被强调的是人时，也可以用who/whom(无论在原句中充当主语还是宾语，都可以用who；在原句中充当宾语时，也可用whom)。

后一个分句中包含的原句是个简单句：Ithasgainedanevilreputationonlyinrecentyears.

这里的it指代的是前一分句中提到的thetree。由于被强调的是句中的时间状语：onlyinrecentyears,代入强调句型中即为：itis

onlyinrecentyears

that

ithasgainedanevilreputation.。需要大家注意的是，虽然强调的是时间，但这里不能用when，而要用that。

关于强调句型的详细用法的介绍，大家可同时参看Lesson4的“练习答案及解题分析过程”中“多项选择题”第2题的解题过程。

为了看大家是否掌握了强调句型，这里给大家出个小问题：请大家用强调句型，分别强调后一分句中的主语和宾语。(答案见“课文点评”的后面)。

2)

gainanevilreputation指“获得一个坏的名声”。动词gain在表示“获得、获取”这个含义时，通常指经过一段时间或一段时间的努力之后（获得）。关于这个词的详细解释，大家可同时参看本课“重点词汇”中的相关内容。

4．Itissaidthatifanyonetouchesthetree,hewillhavebadluck;ifhepicksaleaf,hewilldie.据说，谁要是触摸了这棵树，谁就会交上恶运；如果谁摘了一片树叶，谁就会死去。1)

在本句中，代词it并无实际含义，只是充当句子的形式主语，真正的主语是后面的that从句。Itissaidthat+从句这个句型通常翻译为“据说…”。那为什么不直接说that后面的句子，而要加上这个“帽子”呢？这是因为采用这种句型可以使得说话的语气不是那么确切或肯定，表示说话者对所说的事情不是很有把握。

本句中采用这种句型，就表明作者对所说的“触摸树就会交恶运以及摘树叶就会死”这种说法是否属实并不肯定，只是听说而已。关于这个句型的详细解释，大家还可同时参看本课语法中的相关介绍。2)

短语havebadluck指“交恶运”(那么“交好运”该怎么说呢，大家知道吗？)

动词pick有多种含义，在本句中指“采或摘”的意思。关于这个词用法的详细介绍，大家可参看本课“重点词汇”中的相关内容。

5．Manyvillagersbelievethat

thetreehasalreadyclaimedanumberofvictims.很多村民相信此树已经害了不少人。

这句话中包含一个由连词that引出的宾语从句。在这个宾语从句中需要解释的就是claim这个词。这个词在本句中用作及物动词，表示“(战争、疾病、事故，等)夺去(生命)、导致(死亡)”。例如：

Thecivilwar

claimed

thelifeofaU.N.interpreteryesterday.

昨天，内战夺去了一位联合国译员的生命。Heartdiseaseisthebiggestkiller,

claiming

180,000livesa

year.

心脏病是头号杀手，每年夺去18万条生命。6．Thevicarhasbeenaskedtohavethetreecutdown,butsofarhehasrefused.人们曾请求教区的牧师叫人把树砍掉，但他直到现在也没有同

意。

1)

在这个并列句的前一分句中采用的是现在完成时的被动语态(hasbeenasked)，句型结构为：sb.beasked

todosth.,

意思是“某人被要求做某事”。

需要给大家详细解释的就是这个不定式短语：tohavethetreecutdown。在这个短语中，动词have不表示“有”或“吃喝”等动作，而是用作使役动词(在Lesson57的重点词汇中给大家介绍过两个使役动词：let和make)，常用的结构为：havesth.done，意思是“使某事被完成”，也就是说，这件事不是(主语)自己做的，而是叫别人来做这事、完成这个动作的。

cutdown在这个短语中不是动词原形，而是过去分词短语，在句中充当宾语thetree的补足语(即：宾补)。tohavethetreecutdown指“让别人来把这棵树砍倒”(即：“使这颗树被砍倒”)。再比如：tohavemyhaircut(这里的cut是过去分词)意思就是“理发”(即：我让人把我的头发理了)。

短语动词cutdown除了“砍倒(树木等)”这个含义外，还可以指“削减、减少使用”。例如：

Avandalwithachainsaw

cutdown

atree.

一个故意破坏公物的人用链锯伐倒了一棵树。He

cutdown

thesnake.

他砍死了那条蛇。

Carownerswereaskedto

cutdown

travel.

要求车主们减少驾车出行的次数。He

cutdown

oncoffeeandcigarettes,andateabalanced

diet.

他喝咖啡和吸烟都比以前少了，饮食也均衡了。

2)副词短语sofar是个固定搭配，常用的含义有“到目前为止、迄今为止”和“到某种程度(或距离等)”。第一种含义因表示“从过去到目前”的这段时间，因此常常与现在完成时连用。例如：Sofarhehasn’tcalled.

到目前为止，他还没有打电话。Whathaveyoufound

sofar?

你到目前为止发现了什么？TalksatGMhavesofargonesmoothly.

迄今为止，在通用汽车公司进行的会谈进展顺利。Theirloyaltyonlywent

sofar.

他们的忠诚只到这个程度。

Whenthelevelreachessofarwemuststoptheflow.当水位达到那个高度时，我们就必须切断水流。Sofar,sogood.

到目前为止，一切顺利。

7．Hehaspointedoutthatthetreeisausefulsourceofincome,astouristshavebeencomingfromallpartsofthecountrytoseeit.他指出，由于人们从全国各地纷纷前来参观这棵树，它成了一个有用的财源。1)

短语动词pointout在本句中表示“指出、说出(某个事实或现象等)”，后面通常接从句。例如：

Critics

pointout

thattheprinceshouldbepayingtaxon

hisincome.

批评家指出王子的收入应该纳税。

Ishould

pointout

thattheseestimatescoverjustthe

hospitalexpenditures.

我应该指出，这些估算仅包括医院的费用。

Irealizedthathehadmadeamistake,soIpointeditout

tohimimmediately。

我意识到他犯了个错误，所以我立即就向他指了出来。

另外，这个短语还可以用来表示“指点、指明”(即把某个具体的物体或地点给别人指出来)，后面接sth.。例如：

Theykeptstandinguptotakepicturesandpointthingsout

toeachother.

他们不停地站起来拍照，还互相指点景物给对方看。They'dalreadydrivenalongthewharfsothatshecould

pointout

herfather'sboat.他们已经开车沿码头走了一遍，好让她指出哪艘是她父亲的船。2)短语asourceofincome指“收入的来源”，即：财源。source在这里的意思是“来源或产地”。例如:theirmajor

source

ofinformationaboutthearts

他们获取艺术文化信息的主要途径renewableenergy

sources

可再生能源3)句中的that引出的是个宾语从句。在这个从句中，又包含了一个由连词as引导的原因状语从句(…astouristshavebeencoming…)。关于as引导原因状语从句的介绍，大家可同时参看Lesson17中“重点词汇”里的相关内容。

在这个原因状语从句中，采用的是现在完成进行时(have/hasbeendoing)，用来强调游客前来参观这颗树的动作从过去到目前一直在进行当中。关于现在完成进行时的解释以及与现在完成时的区别，大家可同时参看Lesson52中的语法内容。

短语allpartsofthecountry指“全国各地”。从句中的it指代的是前一分句中提到的thetree。8．Inspiteofallthathasbeensaid,thetouristshavebeenpickingleavesandcuttingtheirnamesonthetree-trunk.尽管有上述种种说法，但游客们还是照常摘树叶和把他们的名字刻在树干上。1)介词短语inspiteof的意思是“尽管、虽然”,后面可以接名词、代词或名词性从句，但不能直接加that从句。关于这个短语用法的详细介绍以及与介词despite的区别，大家可同时参看Lesson17中相关课文解释的内容。

2)all在这里用作代词，指“关于那棵树的各种说法”。thathasbeensaid是个定语从句。all用作代词并且用来指代“物”时，所对应的动词要用单数。关于这种用法的介绍，大家可同时参看Lesson33中的相关课文解释的内容(Thatwasallsheremembered.)。

3)动词pick在这里指“采摘”；cut指“切或割”这个动作。关于这两个动词含义及用法的详细解释，大家可同时参看本课“重点词汇”中的相关内容。名词trunk有多种含义，可以指树干、旅行箱、象鼻或汽车的后备箱，等。这里为了避免歧义，特意在其前面加上了修饰语，即：tree-trunk

树干。9．Sofar,notoneofthemhasbeenstruckdownbysudden

death!

然而到目前为止，还没有一个人暴死呢！1)

短语oneofthem的意思是“他们中的一个”；而在其前面加上否定副词not后，即：notoneofthem则表示“他们中一个也/都没有…”，在含义上相当于noneofthem(他们中没有一个人)或

noone(没有人，=nobody，一般来说只能用于指人，并且后面不能接of短语)，但在语气上比noneofthem要强。2)

短语动词strikedown是个固定搭配，常用的含义有3个：“击倒、打倒”、“摧垮或使…丧命(尤其是指突然地)”和“废止、取缔（法律或规定等）”。例如：Lightningstruckdownthehikers.

闪电击倒了步行者们。Thediseasestruckdownmanyyoungmeninthevillage.那种疾病夺去了村里很多年轻男子的生命。

MissWanghadbeenstruckdownbyamassiveheartattack.王小姐的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。The

court

struck

down

the

law

as

unconstitutional.

法院以违宪的名义废止了那项法律。

本句是个现在完成时的被动语态。hasbeenstruckdownbysuddendeath意指“被突然的死亡夺去生命”，也就是“暴亡”。

课文点评：先说一下课文的标题。indisguise指“伪装”或“乔装打扮”。例如：You’llhavetotravelindisguise.你只能乔装出行。ablessingindisguise是一个习语，字面意思是“乔装打扮了的好事”(一种比喻的说法),

指的是外表看起来是坏事，但实际上却是一件好事(坏事变好事、因祸得福)。有点类似于汉语中的成语：塞翁失马，焉知非福？这里顺便给大家说另一个相关的习语：amixedblessing意思是“祸福兼有、有利有弊”。下面我们再来说一下课文。这篇短文说的是一个小村庄有一颗被诅咒了的树。据说，触摸树的人会交恶运，摘树叶的人会死。尽管村民们对此笃信不疑，但全国各地的游客却不信这个邪，偏要来摘树叶，并把名字刻在树干上。不过这些游客却没有一个人因此而暴亡的。教区的牧师不仅不同意砍掉这棵树，反而认为这棵树给当地人带来了滚滚财源。这个小故事不禁让我联想到了著名的苏格兰尼斯湖怪，还有咱们国家的新疆喀纳斯湖怪和长白山天池水怪。虽然至今没有人见过传说中湖怪的真容，但却阻挡不了一波又一波好奇的游客前往参观。这在一定程度上促进了当地旅游业的发展，增加了当地人的收入。确实是一个有用的财源。大家是怎么看待此事的呢？

问题1答案：Itisthetreethathasgainedanevilreputationonlyinrecent

years.(强调原句中的主语：thetree)Itisanevilreputationthatthetree(or:it)hasgainedonlyin

recentyears.(强调原句中的宾语：anevilreputation)

本课语法

被动语态1.我们在第一册中就已经接触过被动语态；在第二册的前两个单元中继续学习了关于被动语态的特点和详细用法。关于被动语态的详细介绍，大家可同时参看以下课程中的相关语法内容：

u第二册Lesson45(不同时态中的被动语态结构以及不定式结构中的被动语态)u第二册Lesson34(主动语态转变为被动语态的各种情况：带宾补成分的句型转变、谓语动词是感官动词或使役动词的转变、双宾语结构的转变、宾语为从句时的转变、谓语动词是短语动词时的转变)u第二册Lesson21(8种常用时态中的被动语态结构、主动语态变为被动语态的基本步骤、不能使用被动语态的几种情况)u第二册Lesson10(被动语态的特点、构成、用法和特殊情况)u第一册Lesson141(被动语态基本情况介绍)

2.在本课的语法介绍中，主要和大家解释一下关于被动语态的以下几个特点：

l

当我们在讲话时，不知道动作的发出者是谁，或者不想说出谁是动作的具体发出者，同时又想避免采用指代模糊的词（如someone,aperson,people等）作主语，此时就会使用被动语态。例如：

Marywastoldtomeetus.

玛丽被告知来接我们。(“告诉”这个动作的发出者不知道)

Thewindowhasbeenmended.

窗子已被修好。(是谁来修的窗户不清楚)

l

当我们对某件事的实际状况不是很清楚或很明确，需要把话说得谨慎些，或在语气上显得委婉些，此时就可以采用被动语态。与之相对比，主动语态往往表示对事实确有把握。例如：主动语态：DebbieHartswamacrosstheEnglishChannelwhenshewasagirl.

黛比·哈特还是个姑娘时曾经横渡过英吉利海峡。(表明说话者相信事实就是如此)

被动语态：

a)ItwassaidthatDebbieHartswamacrosstheEnglish

Channel

whenshewasagirl.b)DebbieHartwassaidtoswimacrosstheEnglish

Channel

whenshewasagirl.上面a和b两种句型的含义是相同的，用的也都是被动语态，表明说话者对所陈述的事实感觉把握不是那么大，因此说话的语气不如主动语态的那么肯定。

在a句中，采用的是Itbesaidthat+从句这种句型结构。在这个句型中，it是个形式主语，真正的主语是that从句。这个句型中的said还可以根据所要表达的不同含义，替换成其它的动词，如：Itisbelievedthat…

大家/人们相信…Itisfearedthat…

恐怕…Itishopedthat…

人们希望…Itisknownthat…

据悉…Itisreportedthat…

据报道…Itisrumoredthat…

据传言…Itissuggestedthat…

据建议…Itisthoughtthat…

人们认为…

例如：Itis

believed

thatthecouplehaveleftthecountry.

据信那对夫妇已经离开了这个国家。

Itisfearedthatmanyliveshavebeenlostinthetrain

crash.

在这次列车事故中，恐怕有不少人丧生。ItissaidthatthereisagreatdealofoilinAfrica.

据说非洲有大量的石油。

Itisreportedthatthisplantcanpreventcancer.据报道，这种植物可以防治癌症。

Itissuggestedthathe(should)makeuphismindatonce.建议他立刻下定决心。Itisthoughtthatthismethaneeventuallycontributedtoclimatechange.据认为正是这些甲烷最终导致气候变化。

而b句中采用的是sb.besaidtodosth.这种结构。said后面接的是动词不定式。请大家注意这两种句型之间的区别。

l

当主动语态是therebe句型时，在转变为被动语态时，我们可以同样套用上面所提到的这两种方式：Itbesaidthat+therebe+其它成分Therebesaid+tobe+其它成分

主动语态：PeoplesaythatthereisoilundertheNorthSea.人们说北海下面有石油。

被动语态：ItissaidthatthereisoilundertheNorthSea.ThereissaidtobeoilundertheNorthSea.

l

如果主动语态是双宾语结构，在变为被动语态时，这两个宾语都可以成为被动句的主语。不过，由于间接宾语通常是人，所以间接宾语成为被动句主语的时候要多些。如果把直接宾语(物)变为被动语态中的主语，则动词后通常和介词to或for连用。例如：

主动语态：Shegavemeapen.被动语态：Iwasgivenapen.(or:Apenwasgivento

me.)

本课词组/短语/句型下面是本课中出现的一些常用短语、固定搭配或句型等(必须熟记)。为了大家复习方便，整理如下：

ablessingindisguise

坏事变好事，因祸得福ThetinyvillageofFrinleyissaidtopossessacursedtree.

据说弗林利这个小村里有一颗被诅咒的树。acursedtree

一颗被诅咒的树Thetreewasplantednearthechurchfiftyyearsago,but

itis

onlyinrecentyears

that

ithasgainedanevilreputation.该树是50年前栽在教堂附近的，但只是近几年才得到了一个坏名声。

inrecentyears

近几年，近些年来

gainanevilreputation

获得一个坏名声Itissaidthat

ifanyonetouchesthetree,hewillhavebadluck;ifhepicksaleaf,hewilldie.

据说，谁要是触摸了这颗树，谁就会交上恶运；如果谁摘了一片树叶，谁就会死去。Itissaidthat+从句

据说…havebudluck

交恶运pickaleaf

摘一片树叶Manyvillagersbelievethatthetreehasalreadyclaimedanumberofvictims.很多村民相信此树已经害了不少人。

claimanumberofvictims

使很多人成为受害人(或：夺取不

少受害人的生命)

have

thetree

cutdown

(叫别人)把这棵树砍掉

Hehaspointedoutthatthetreeisausefulsourceofincome,astouristshavebeencomingfromallpartsofthecountrytoseeit.他指出，由于人们从全国各地纷纷前来参观这棵树，它成了一个有用的财源。

pointout

指出

ausefulsourceofincome

一个有用的财源

fromallpartsofthecountry

全国各地Inspiteofallthathasbeensaid,thetouristshavebeenpickingleavesandcuttingtheirnamesonthetree-trunk.尽管有上述种种说法，但游客们还是照常摘树叶和把他们的名字刻在树干上。

inspiteof

尽管，虽然

cutone’snameonthetree-trunk

把某人的名字刻在树干上Sofar,notoneofthemhasbeenstruckdownbysuddendeath.到目前为止，还没有一个人暴死呢。重点词汇

1．increase(increased;increased)与grow(grew;grown)

1)increase无论是用作及物动词还是不及物动词，其主要意思都是指

“(数量、价格、水平、程度等的)增加、增大、增长”等。

Thepopulationcontinuesto

increase.

人口继续增长。

Visitstothesitehave

increased

threefoldsinceMay.

来这里的参观者自5月起已增至原来的三倍。

They've

increased

thepriceby50%.

他们已经把价格提高了50%。

Theuniversity

increased

thenumberofstudentsitadmitted.那所大学增加了录取学生的数量。2)grow也可以用来表示“(数量、感情、问题等的)增加、增大、增强”等含义。例如：ThenumberofunemployedpeopleinPolandhas

grown

bymorethanaquarterinthelastmonth.

上个月，波兰的失业人数增长超过了1/4。

Opposition

grew

andthegovernmentagreedtonegotiate.反对的声音越来越高，政府只好同意进行谈判。

但grow的主要意思是“生长、成长”或“栽种、种植”或“留长(头发、指甲等)、蓄（胡须）”，或用作连系动词，表示“变得、变成”，等。例如：

Coffeewillnot

grow

inacoldclimate.咖啡不能生长在寒冷的气候下。Hegrewupinawell-offfamily.他生长在一个小康之家。

Lettucewas

grown

bytheAncientRomans.古罗马人最先种植莴苣。Around40percentofcereals

grown

globallyfeedanimals.

全球种植的大约百分之四十的谷类植物都用来喂养动物。

Theyrebelledbylettingtheirhair

grow

longandbywearingstrangeclothes.他们开始留长发,穿奇装异服来表示反叛。She's

growing

old.

她渐渐变老了。

2．gain(gained;gained)与earn(earned;earned)gain既可以用作及物动词，也可用作不及物动词，常用含义有：

1)获得、取得(经验、名声、地位，等等，多指经过努力之后)Studentscan

gain

valuableexperiencebyworkingonthecampusradioormagazine.

学生们在校广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。

Theireffortshelpedthehostages

gain

theirfreedom.

他们的努力帮助人质获得了自由。

2)

（从…中）受益,获益,得到好处Thecompanydidn'tdisclosehowmuchitexpectsto

gain

fromthetwodeals.

这家公司未透露这两笔交易的预期获利情况。

Weall

gained

fromtheexperience.

我们都从这次经验中获益。

3)

增加(体重、速度，等)

Somepeopledo

gain

weightaftertheystopsmoking.一些人戒烟后体重确实会增加。

Afallingobject

gains

momentumasitfalls.

下落的物体落下时动量增加。

Fertilizeruse

gained

in1995.

1995年化肥的使用增加了。

to

gain

inconfidence/strength/experience

增加信心/力量/经验

earn多用作及物动词，偶尔也用作不及物动词，常见含义有：

1)赚取、挣得He

earns

nearly£20,000ayear.

他每年挣近20,000英镑。Hisvictoryinthetournament

earned

him$50000.他在这次锦标赛中获胜，挣得了5万元。

She

earned

alivingasapart-timesecr