英语科技论文摘要写作市公开课一等奖百校联赛优质课金奖名师赛课获奖课件

英语科技论文摘要写作科技论文框架标题书写格式注意事项摘要长短内容特点注意事项句子结构惯用句型1/58科技论文标准框架

标题

Title

作者

Authorsandtheircompanies

摘要

Abstract

关键词

Keywords

引言

Introduction

试验

Experiments

结果与讨论

Resultsandanalysis

结论

Conclusion

致谢

Acknowledgment

参考文件

Reference2/58标题（TITLE）

书写格式:1.开头第一个字母大写，专有名词大写，其余全部小写。OverviewofFischer-TropschsynthesisinslurryreactorsSteamreformingofhydrocarbonfuels3/582.开头及每个实词开头字母大写，

5个字母介词、连词第一个字母大写Marco-kineticsofVinylAcetateSynthesisoveraNewTypeHollowCylindricalCatalystPetrochemicalCokeCombustionandCatalyticReactionMechanism4/583.全部字母大写RUNAWAYPHENOMENONFORPARALLELREACTIONSINFIXEDBEDCATALYTICREACTORSPHASEEQUILIBRIABETWEENFLUOROTHENE（聚三氟氯乙烯）ANDORGANICSOLVENTS5/58

第1、2种形式最惯用，普遍用于各种刊物和文摘杂志。

普通主张采取第1种形式，可读性较强。

第3种形式普通用于计算机检索系统，比较难读。6/58

普通标题多带有“研究”、“试验”、“初探”、“初报”、“效果”、“影响”等等。

e.g.

Studyof Studyon Experimentsof Experimentalstudyof Effectof…on Anpreliminaryreportof7/58注意事项：1.标题不宜太长，也不宜太短

标题太长易显繁琐，不易引发读者兴趣，太短则易流于笼统、空泛甚至含糊。

普通不超出20个词，控制在12个词左右为宜。

英美科技期刊要求题目不超出12个词或100个字符（包含间隔在内）。8/58SolubilityStudies(太笼统）SolubilityofFluorothene（含糊）AStudyofthePhaseEquilibriaBetweenFluorotheneandSomeSolventsSuchasDibuty/PhthalateandChlorotrifluoroethyleneatElevatedTemperature(冗长、繁琐）PhaseEquilibriaBetweenFluorotheneandOrganicSolvents（简明、详细）phthalate

邻苯二甲酸酯chlorotrifluoroethylene

三氟氯乙烯9/58假如一个短标题不足以概括文章内容，可考虑增加副标题，二者之间用冒号分开。假如是系列文章，可采取多报形式。e.g.StudyonengineeringparametersofA301ammoniasynthesiscatalyst.I.DeterminationofshapefactorStudyonengineeringparametersofA301ammoniasynthesiscatalyst.II.Experimentalmeasurementoffix-bedheat-transferparameters

10/582.采取名词短语作标题。不使用句子或不定式短语，普通也不使用介词短语，不出现从句。

Anexplorationandstudyoftheproductionmethodsofindustrialcupricsulfate（繁琐）

Introducetheexplorationandstudyoftheproductionmethodsofindustrialcupricsulfate（祈使句）

Methodsofproducingofindustrialcupricsulfate11/583.标题必须包含主要关键词。

标题主要目标

吸引可能读者

帮助检索

所以标题一定要包含一些关键词，应该尽可能多提供计算机题目检索所需要信息。12/584.标题中开头冠词能够省去

(The)applicationofmicroprocessorsonprocessingofchemicalheat-treatment5.标题中全部术语都应该拼写，而不要用俗语、符号、公式、略语以及缩写词；

在可能情况下，能够用词汇，就不要用带有上标、下标或其它符号表示式；

不要引用企业名称、特定商标，或者化学品、药品、材料及仪器品牌。13/586.防止使用以下写法（19世纪或更早标题中常出现）：

SomeThoughtson… AFewObservationson… SomeStudieson…14/58摘要（ABSTRACT）

一篇论文或专著摘要，不论是自写还是他写，统称为abstract，尤其是放在索引资料中一律要用abstract这个术语，在论文题目下也一律用这个词。

summary现在更多是用于对文章主要内容作再一次扼要陈说，放在文章结尾，目标是为已经读过正文读者归纳出方向性结论，所以也可称为小结。15/58摘要长短

摘要普通不宜过长，多在100～150词左右，更确切地说，约为原文长度1％～5％。

华东理工大学要求：学士学位论文摘要最少500印刷符号，硕士学位论文摘要250词，博士学位论文摘要500词。16/58摘要写作内容

TheAbstractshould (1)statetheprincipalobjectiveandscopeoftheinvestigation, (2)describethemethodsemployed, (3)summarizetheresults， (4)statetheprincipalconclusions.

Theabstractshouldnevergiveanyinformationorconclusionthatisnotstatedinthepaper.17/58

研究目标和范围研究方法研究结果作者对研究主要结论18/58四段式

现在有些杂志明确地提出“结构化摘要”，整篇摘要分为四段，其标题为：Background（orObjective）,Methods,Results,Conclusion。

优点:

精练

有利于检索、编排

使摘要写作规范化

更方便

确保其内容完整无缺

19/58这种格式要求很有可能成为一个普遍规范.即使有些杂志并不要求写出如此完整格式，在撰写摘要时，不妨以此为准绳。20/58摘要写作特点谓语动词很简单而句子其余成份十分复杂。使用不提及人陈说句。经常以第三人称作为主语。以一个主题句开头，能够用主动态，主语为“作者、本文、本文目标”等。也可用被动态，句尾普通不加“inthispaper”时态可用普通现在时、普通过去时、现在完成时。21/58摘要写作注意事项首先写正确句子 语法一定要正确。深入写地道句子 熟悉惯用固定句型，注意积累句型。用“稳重”规范词汇

从词汇方面突出科技英语正式、庄重语体特征。必须浓缩或改写原文句子。22/58同时摘要写作还应该注意简明扼要（conciseness）:去除文件中次要材料或辅助细节。客观公正（objectivity）:摘要中不应有原文中没有信息资料。全方面完整（completeness）:要包含主题思想，主要资料，结论或提议。23/58摘要句子结构1.研究目标和范围（主题句）谓语动词：惯用表示研究、讨论、提供、描述、取得等意义动词，如： bedescribed beobtained beoutlined begiven bepresented beproposed24/58动词时态：惯用三种时态

普通现在时、普通过去时、现在完成时普通现在时：

Waterrequirementsforconstructionandoperationofa950MWnuclearpowerplantareestimated.25/58普通过去时：

Baffleeffectsontheperformanceofacatalyticfluidizedbedreactorwereexaminedexperimentally.现在完成时：

AcomparisonofairpollutionlevelswiththatofotherEuropeancountrieshasbeenmade.26/58动词语态：多用被动语态

Anewcomputeraideddesignmethodispresented(inthispaper

普通不用）.

Thispaperpresentsanewcomputeraideddesignmethod.

惯用第一个句型27/58 Selectiveoxidationkineticsofn-butanetomaleicanhydrideinairwerestudiedoveracommercial,fixed-bedvanadium-phosphoroxidecatalyst. Thisarticlestudiestheselectiveoxidationkineticsofn-butanetomaleicanhydrideinairoveracommercial,fixed-bedvanadium-phosphoroxidecatalyst.

28/58主题句惯用句型

theprincipleof isoutlined theapparatusfor isdescribed theuseof isaddressed themechanismof … isexamined theanalysisof wascarriedout thedependenceof wasestablished anaccountof isgiven automationof isdiscussed29/582.研究方法谓语动词时态：标准方法、标准设备－－普通现在时非标准方法、自建设备－－普通过去时谓语动词语态： 方法、步骤－－被动语态设备－－主动语态30/58

Thepowderedrapeseedwasextractedsimultaneouslybytwoimmisciblesolventswithdifferentpolarity.

Kineticparameterswereestimatedusingamultiresponse,nonlinearregressionalgorithmshowingintercorrelationeffects.31/58

Thecirculatingfluidizedbedreactororriserwas102mmindiameterand6.32minheight.

Thetestsectionwasahorizontaldoubletubeheatexchangerof2,000mminlengthwithanentrancesectionof800mminlength.32/583.研究结果谓语动词时态

在叙述研究结果或对结果作总结时，因为所述内容是过去事件事实，所以通常采取普通过去时态。 表示研究过程中得到含有普遍性结果，可用普通现在时。 由数学模型和理论推到得到结果，往往用普通现在时。33/58谓语动词语态：能够采取被动语态或主动语态,取决于句子强调内容及主语部分长度。因为结果部分焦点是结果本身，所以在介绍研究结果时，最好把名词短语作为主语，此时句子采取被动语态。名词短语作为主语很长时，会使整个句子出现不平衡、不自然结构，此时宜采取主动语态。34/58

Axialdispersioncoefficients,E,werefoundtobe10-20timeshigherthanthevaluesinsystemswithuniformdensities. Edecreasedwithincreasingagitationto30%ofthevaluewithnoagitation. Theresultsobtaineddemonstrate

thattheaboveequationholdsforallcases.35/58 Themeasuredtemperaturesalongtheheatpipewereallhighlyconsistentwiththepredictionsofthetheoreticalmodel.

Itisfoundthat

theenhancementfactorincreasedaftermoreheatfluxwasadded.

Theresultsshowedthatthepowerthroughputofthecondenserincreasedmuchslowerthanthatoftheevaporator.36/584.主要结论指出研究结果实际应用（普通现在时，情态动词may,might)

Differentofthesepropertiesbetweenliquidandvaporphasemaybeusefulforvariouscontrolmeanssuchasoillevelorliquidlevelcontrols,measurementsofoilcontents.

37/58 Theresultsofthisstudymayleadtothedevelopmentofeffectivemethodsformeasuringtheairvelocityinvariousshapesofducts. Thetechniquepresentedhereshouldbeusefulinproducingethanolfromcornkernels.

用should，表示作者对自己研究应用价值相当必定。38/58对深入研究方向或新研究题目做出提议（普通现在时，情态动词Would、could或should）

Anotherinterestingtopicwouldbetoexaminehowlearningoutcomesarerelatedtoconceptattainment（心理学术语：概念取得）. Futureresearchcouldexplorethepossibilitytoapplyinchaostheoryanalysis.

39/58

Afurtherexperimentshouldbeconductedwithamoresophisticatedmeasuringsystem. Furtherresearchshouldfocusondoublingortriplingtheconversionefficiencyofcommercialplants,reducingcostsfurther,andresolvingissuesrelatedtobiomassresidualash. 用should，表示比较强烈提议。40/58指出研究方法限制及可能产生影响

Themethodpresentedhereisaccurate,butcannotbeimplementedinrealtimeapplications. Theproposedmodelisbasedonthreesimplifyingassumptions. Testswithotherkindsoflubricatesmightyielddifferentresults.41/58摘要类型按对原文压缩程度，摘要普通分为三类：指示性或说明性摘要（indicativeordescriptiveabstract）资料性或报道性摘要（informativeabstract）报道－指示性摘要）（informative-indicativeabstract）42/58指示性摘要

指示性摘要（indicativeordescriptiveabstract），也称说明性摘要，只向读者指出文件主要内容是什么，主要概括论文包括范围、研究方向和研究目标，方便读者决定是否有必要阅读全文。所以，说明性摘要篇幅较短，普通词数在50词以内。

这类摘要主是泛泛叙述，不包括实责问题，所以普通在科研论文中不予使用，只登载在文件索引这类期刊中，也可用于讨论性文章、综述性文章、图书或一些会议论文集。43/58Descriptiveabstract

1.Tellreaderswhatinformationthereport,article,orpapercontains;2.Includethepurpose,methods,andscopeofthereport,article,orpaper;3.Donotprovideresults,conclusions,orrecommendations;4.Arealwaysveryshort,usuallyunder50words;5.Introducethesubjecttoreaders,whomustthenreadthereport,article,orpapertofindouttheauthor’sresults,conclusions,orrecommendations.44/58Sample1Thispaperpresentsananalysisofprinciplesofmagneticrefrigerationwithapplicationtoairconditioning.Acomparisonwithconventionalevaporation-condensationgascycledeviceispresented.Conclusionconcerningtheapplicabilityofmagneticrefrigerationtoairconditioningaremade.Coolingwaterrequirementsinthepetroleumrefining,oilshaleretorting,coalliquefaction,andcoalgasificationindustriesaredescribed.45/58资料性摘要

资料性摘要（informativeabstract）是原文内容关键点总结，尽可能多而完整地报道原文件中详细内容，包括论文主题范围、研究对象（装置、流程、工艺、材料等）及原理、所使用研究伎俩和方法、主要研究结果和结论、以及提议等方面内容，并列出主要数据、公式、图表。反应论文基本面貌，普通情况下能够代替阅读论文全文。

这类摘要适合用于研究或试验汇报、研究论文及专题论文。这类文摘篇幅稍长，但不应超出正文10％。普通为100～250词，多者可达500词～1000词。46/58InformativeAbstractCommunicatespecificinformationfromthereport,article,orpaper;Includethepurpose,methods,andscopeofthereport,article,orpaper;Providethereport,article,orpaper’sresults,conclusions,andrecommendations;Areshort.Usuallyinformativeabstractare10%orlessofthelengthoftheoriginalpiece;Allowreaderstodecidewhethertheywanttoreadthereport,article,orpaper.47/58Sample2

Fieldexperiencewithseveralindustrialreciprocatingplateliquid-liquidextractioncolumnsindicatedthatlargedensitygradientsinthecontinuousphaseresultedinexcessivebackmixing.Sincetherearenopublisheddataontheeffectofhigherdensityintheuppersectioncomparedtolowerdensityinthebottomsectionofthecolumn,experimentswereperformedwiththecalciumchloridebrine-watersystemina76.2mmdiameterreciprocatingplatecolumn.

48/58

Axialdispersioncoefficients,E,werefoundtobe10-20timeshigherthanthevaluesinsystemswithuniformdensities.Edecreasedwithincreasingagitationto30%ofthevaluewithnoagitation.TheeffectofincreasingflowrateofwaterupthecolumnwastoincreasebothEandthePecletnumber.Ewascorrelatedwiththedensitydifferencebetweenanypointinthecolumnandtapwater.Anothercorrelationwasobtainedshowingtheeffectsofbuoyantandmechanicalenergyinputonaxialdispersion49/58Sample3

Selectiveoxidationkineticsofn-butanetomaleicanhydrideinairwerestudiedoveracommercial,fixed-bedvanadium-phosphoroxidecatalyst.Thetemperaturerangewas573-653Kwithbutaneconcentrationsupto3mol%inthefeed,whichiswithinflammabilitylimitsbutbelowignitiontemperatures. Theratedataweremodeledusingpowerlowkineticswithproductinhibitionandincludedtotaloxidationanddecompositionreactions.Kineticparameterswereestimatedusingamultiresponse,nonlinearregressionalgorithmshowingintercorrelationeffects.Thekineticswerecombinedwith

independent50/58 measurementsofcatalystdiffusivityandreactorheattransferusingaone-dimensionalheterogeneousreactormodel.Modelpredictionsandobservedtemperaturesandconcentrationsfromnon-isothermalpilotplantscomparedupto115daysonstream.Agreementwasacceptablewithinletbutaneconcentrationsupto2.7mol%.Forexample,runawaywaspredictedatatemperature3Khigherthanobserved.Effectivenessfactorsaroundthehotspotwereestimatedato.6withcatalystsurfacetemperature2-3Khigherthanaveragegastemperature.51/58报道－指示性摘要

对文件中基本内容作较为详尽报道性介绍，对其它部分则作指示性表述。 以最短篇幅传递最大信息量。52/58Sample4

Baffleeffectsontheperformanceofacatalyticfluidizedbedreactorwereexaminedexperimentally.Thecirculatingfluidizedbedreactororriserwas102mmindiameterand6.32minheight.ReactionwasthecatalyticdecompositionofozoneusingFCCparticleswithameandiameterof89um,impregnatedwithferricoxideascatalyst.Fourring-typebaffles,mountedhorizontallyaroundtheriserwall,wereusedinthisstudy.Ozoneconcentrationsweremeasuredinboth53/58 axialandradialdirectionsundervariousoperatingconditionsinariserwithbaffles,theozoneconcentrationintheradialdirectionwasmoreuniformandtheozoneconversionwashigherthanthatinarise