论菲茨杰拉德小说创作中的浪漫主义(可编辑)【完整版】

论菲茨杰拉德小说创作中的浪漫主义（可编辑）【完整版】(文档可以直接使用，也可根据实际需要修订后使用,可编辑放心下载）

论菲茨杰拉德小说创作中的浪漫主义论菲茨杰拉德小说创作中的浪漫主义（可编辑）【完整版】(文档可以直接使用，也可根据实际需要修订后使用,可编辑放心下载）IIIIII论菲茨杰拉德小说创作中的浪漫主义研究生姓名:牛慧静导师姓名:罗坚学科专业:比拟文学与世界文学研究方向:欧美文学年级:2021级摘要弗朗西斯?司各特?菲茨杰拉德是美国著名经典作家。他以长篇小说?人间天堂?一举成名,?了不起的盖茨比?更是他文学生涯的巅峰之作。作为“爵士乐〞时代的代言人,他以独特的人生经历和敏锐的观察力,生动展现了美国20世纪二三十年代的诸多特点,以极具浪漫主义色彩的细腻笔触描绘出迷茫一代年轻人对“梦想〞幻灭后的精神状态。他的小说多数以爱情和梦想为主题,既有对人物性格的浪漫主义式探索,也有对“爵士乐〞时代繁华背后的冷静审视,本文从菲茨杰拉德作品文本出发,运用浪漫主义想象理论,艾布拉姆斯的表现说等浪漫主义经典理论对菲茨杰拉德小说创作中的浪漫主义进行较为全面的考察,探析作家小说创作中的浪漫主义倾向。通过分析菲茨杰拉德小说中的爱情和梦想主题,指出其小说创作中的浪漫主义特点,即对爱情的想象、孤独对抗者的人物塑造、离奇的情节、浪漫型的象征和隐喻的运用、小说的抒情特色、时间流逝和梦想破灭的感伤等特征,展现其丰富的想象力和浪漫主义情怀。指出菲茨杰拉德并没有逃避现实或是在迷茫中沉沦,也不仅仅追求对现实的忠实反映和批判,而是用爱情梦想揭示拜金主义社会中人性的自私和冷漠,以心灵之灯的丰富感受力折射美国现实社会的光怪陆离,为心灵追求人性本真寻找另一种可能,并渴望走出现实的羁绊,尽可能地接近绚丽的理想世界。关键词:菲茨杰拉德;浪漫主义;想象;表现说IDissertationofRomanticisminFitzgerald’sCreationABSTRACTF.ScottFitzgeraldisafamousAmericanwriter.HeshottofamebywritingthenovelTheSideofParadise,andTheGreatGatsbyhasbeenconsideredasthepinnacleofhisliterarycareer.AsthespokesmanofJazzAge,heshowsmanycharacteristicsofAmericain1920sand1930svividlythroughhisuniquelifeexperienceandsharpobservations.Hedescribestheyoungman'sspiritswithaveryromanticstyleaftertheirdreamshasbeendisillusioned.Mostofhisnovelschoosethesubjectsofloveanddream,andtheynotonlycontaintheromanticexplorationofcharacter,butalsoinvolveasoberassessmentoftheerathatwithouttheprosperousappearanceofJazzAge.ThisthesisisbasedonthetextsofFitzgerald’sworks,andtakessomeclassictheoriesofRomanticismsuchasRomanticimaginationandM.H.Abrams’sExpressiontheoryasthetheoreticalguidance.IttriestomakeamorecomprehensivestudyabouttheromanticelementsinFitzgerald’sworksandexplorethetendenciesofRomanticisminthewriter'screation.ByanalyzingthesubjectsofloveanddreaminFitzgerald’sworks,thisthesisalsoshowstheromanticcharacteristicsinFitzgerald’sworks,theimaginationoflove,ShapingofLonelyrebelcharacters,thebizarreconvolutionsoftheplots,thesymbolofromanceandtheapplicationofgrammarmetaphor,lyricfeaturesofthenovel,timelapseandthesadnessofshattereddreams.ItShowsFitzgerald’srichimaginationandromanticfeelings.ItpointsoutthatFitzgeralddidn'tescapefromrealityordrownintheconfusion.Insteadheusedbeautifulloveandfantasytorevealpeople'sselfishnessandindifferenceinthemoney-orientedsocietyratherthanonlypursuedthefaithfullyreflectionandcritiqueofreality.Inaddition,hisworksalsoreflectthebizarreandmotleyrealisticsocietyofAmericabyconveyingakindofabundantsensibilitylikeTheLampoftheSoul,hopingtoLookforanotherpossibilityforspiritualpursuitofhumannature,getoutoftheIIfettersofreality,andclosetothebeautifulidealworldasfaraspossibleKEYWORDS:F.ScottFitzgeraldRomanticismImaginationExpressiontheoryIII目录摘要ⅠABSTRACTⅡ目录Ⅰ引言1一菲茨杰拉德研究综述2(一)国外菲茨杰拉德研究综述2(二)国内菲茨杰拉德研究综述4(三)论题研究视角和思路7二菲茨杰拉德及其创作10(一)浪漫主义的缘起与内涵10(二)美国浪漫主义文学11(三)菲茨杰拉德的思想及其创作13三菲茨杰拉德创作中的浪漫主义探析16(一)想象中的浪漫16(二)感伤中的浪漫24四菲茨杰拉德创作中的浪漫主义评析31(一)多种文学流派影响下的浪漫主义思想31(二)自然之镜与心灵之灯.33结语38参考文献39攻读硕士期间发表的论文目录.42致谢43I引言弗朗西斯?司各特?菲茨杰拉德(F.ScottFitzgerald,1896-1940)是美国著名经典作家,被誉为“爵士乐时代〞的“桂冠诗人〞、优秀的“编年史家〞、“流亡海外者文艺集团〞里的杰出代表。他以长篇小说?人间天堂?一举成名,?了不起的盖茨比?更是他文学生涯的巅峰之作。菲茨杰拉德以独特的人生经历和敏锐的观察力,生动展现了美国20世纪二三十年代的诸多特点,以极具浪漫主义色彩的细腻笔触描绘出迷茫一代年轻人对“梦想〞幻灭后的精神状态。他在短暂的创作生涯中共结集出版5部长篇小说,4本短篇小说集,1本自传体文集和160多篇短篇小说。小说内容多数以爱情和梦想为主题,既有对人物性格的浪漫主义式探索,也有对“爵士乐〞时代繁华背后的冷静审视,其作品至今仍深受读者喜爱,并在世界范围内引起广泛关注和深入研究。1第一章菲茨杰拉德研究综述第一节国外菲茨杰拉德研究综述菲茨杰拉德的一生充满传奇色彩,其文学声誉经历了“崛起??衰落??复兴〞三个阶段,被称为“菲茨杰拉德现象〞。国外对菲茨杰拉德研究从其1920年第一部长篇小说?人间天堂?的发表就已经开始,30年代处于相对寂静阶段,这个时期涉及深层分析作品内涵的综合性评论并不多。1940年底菲茨杰拉德因心脏病猝然逝世引起人们重新关注。40年代至50年代期间“菲茨杰拉德复兴〞热潮在美国蓬勃展开,他的各类作品被重新发表和出版,从那以后对菲茨杰拉德研究热度始终有增无减。总的来说40年代以后的菲茨杰拉德研究主要集中两方面,一是对其个人传记、书信和回忆录等翔实资料的研究;二是以各种文学批评流派的视角对菲氏作品多侧面,多方式解读。一个人传记资料研究可以说菲茨杰拉德的大多数创作都和自己的亲身经历密不可分,许多作品就是作家自己人生历程的延展和改编,因此菲茨杰拉德的诸多传记研究就为多层面探索菲氏作品提供了不可或缺的资料来源。美国评论家兼传记作家亚瑟?密兹纳(ArthurMizener)出版的?远在天堂边?是第一部菲茨杰拉德评传,作者改变了评论界过去对菲茨杰拉德有失公允的评价,并提出应将菲茨杰拉德所处的特定历史时期、生平轨迹和作品有机结合,加以综合分析和评判的方法。在众多菲茨杰拉德传记研究著作中,研究最为深入的是美国著名文学教授马修?J?布鲁柯利(MatthewJ.Bruccoli),他撰写的?史诗般壮丽的一生?(SomeSortofEpicGrandeur,1981)是目前公认的最具权威的菲茨杰拉德传记,他“以实证方法去探求影响一个艺术家及其作品的外在因素,具有很高的学术价值。〞[1]288与此同时他还编辑出版了近35卷菲茨杰拉德作品,其中?菲茨杰拉德谈创作?(F.ScottFitzgeraldonAuthorship,1996)一书中,说明了菲茨杰拉德的浪漫主义观点和现代主义关系的立场。在这本书中,菲茨杰拉德公开自己对现实主义的看法,讨厌个人感伤主义的泛滥,指出浪漫主义理论的不断更新。认为“热情〞和“痛苦〞在作家创作过程中是对作品人物情感的表达,最后的浪漫写作不仅是[2]82为了表达作者自己,更是让他笔下的人物充分地表达他们的经验。布鲁柯利教授认为菲茨杰拉德的作品具有划时代的意义,他的研究使得菲茨杰拉德在20世纪文学史上的地位得到了加强和稳固。2新世纪以来的重要传记类著作有:爱德华?里利(EdwardJ.Rielly)的?F?司各特?菲茨杰拉德传?(F.ScottFitzgerald:ABiograph,2005)和坎特伯雷(E.RayCanterbery)等编撰的?影响下的菲茨杰拉德?(F.ScottFitzgerald:UndertheInfluence,2006),这本书纠正人们对他的自传性材料的过度夸张的误解。柯克?科纳特(KirkCurnutt)的?剑桥F?司各特?菲茨杰拉德导论?(TheCambridgeIntroductiontoF.ScottFitzgerald,2007)从生平和文化语境等方面回忆了菲茨杰拉德的批评史。这本书在分析菲氏作品的同时提出:“菲茨杰拉德文学天赋的多样性经常作为他的文学作品站在传统文学对立面的佐证。虽然他经常被贴在身上浪漫主义的标签归功于他最喜欢的诗人济慈,但他仍然不过是现代主义者中的一[3]97员。〞并且详细分析了菲氏创作受到自然主义等多种文学流派的影响。二多重解读随着各种文学和批评理论的蓬勃开展,菲茨杰拉德的研究者们的研究视角和批评角度也更加多样化。总体上来说,数以千计的菲茨杰拉德研究评论文章大致分为:1、专门探讨写作技巧和艺术风格的文本类研究;2、从现实主义观点和伦理标准为出发点讨论作品主题思想和现实意义;3、从史学和社会学角度剖析菲茨杰拉德作品的意义;4、与其他作家的比拟研究。理查德?李翰(RichardD.Lehan)的?弗朗西斯?斯科特?菲茨杰拉德与小说艺术?(F.ScottFitzgeraldandtheCraft,1966),评价了菲氏小说技巧见证其想象力从1920到1925年的逐步开展过程。这两部研究成果明显地强调成长过程,可以说弥补了菲茨杰拉德整体性研究的空白。八九十年代众多文学批评思潮涌现:从结构主义、后结构主义、巴赫金理论到后现代派、新历史主义、种族主义均有涉及,特别是心理分析、性属研究、女性主义和叙事理论运用得较多。此外也有批评家从社会文化角度阐释菲氏作品,不同的是这些作品较之以往的角度,更注重通俗文化和资本主义消费文化对菲氏作品的影响。另外关于?了不起的盖茨比?中故事的表达者尼克是否可以作为评判一切道德是非的可靠表达者这一问题,关于?夜色温柔?的创作是否成熟,菲茨杰拉德的写作技巧应得到重视等问题成为这一时期的研究热点。另外,菲茨杰拉德的短篇小说通常被认为不及他的长篇小说那样深刻和有分量,但也出现了涉及菲氏短篇小说的研究专著,呈现出许多富有新意的阐释。将菲茨杰拉德与其他作家的比拟研究也层出不穷,主要集中在将其与海明威、康拉德等作家的比拟研究。值得注意的是伯曼的?菲茨杰拉德、威尔逊、海明威:语言与体验?(Fitzgerald-Wilson-Hemingway:LanguangeandExperience,2003)一书中具体到菲茨杰拉德,指出菲茨杰拉德的浪漫主义思想受到济慈、华3兹华斯、威廉?詹姆斯、柯勒律治等作家影响,其浪漫主义思想具有深厚的哲学渊源,认为菲茨杰拉德不仅是一个浪漫主义者,更是对浪漫主义理论有着深刻的[4]1理解和创新,是“最后一个浪漫主义批评家〞。这本书也指出菲茨杰拉德对“浪漫〞一词运用的多重解读,即深度理解创作中的真实细节的描写,重新认识重要的寻常事物和普遍经验,对重复经验的普遍需求和客观世界的体验。伯曼在其另一本专著?菲茨杰拉德、海明威和二十世纪?中分析菲茨杰拉德作品人物时,注意到人物存在的一种能量,威廉?詹姆斯认为“这种能量是道德活动的先决条①件,并且使人在一定程度上具有英雄气质。〞美国的菲茨杰拉德学会从2002年起,每年出版一卷?菲茨杰拉德评论?TheF.ScottFitzgeraldReview,该刊聚集了世界各国菲茨杰拉德学者的论文,涉及菲茨杰拉德研究领域的各个方面。该刊还设有书评和最新书目的栏目,反映了菲茨杰拉德研究的最新动态。随着各种文学流派的蓬勃开展,菲茨杰拉德作品分析几乎涵盖了各个理论领域,学者从不同角度重读菲茨杰拉德,挖掘这位伟大作家作②品的价值,将他的作品研究引向更为深远和广阔的层次。第二节国内菲茨杰拉德研究综述我国对菲茨杰拉德作品研究起步较晚,1962年由美国斯克里布纳(CharlesScribner)出版社出版的?夜色温柔?中,汤新楣的局部精彩中译受到香港学者董桥的竭力推崇,这一版本后来分别由台湾远景出版社和上海译文出版社再版,这是关于菲茨杰拉德作品最早的中文翻译。1974年香港今日世界出版社的乔志高译本?大亨小传?(即?了不起的盖茨比?)和1976年台湾远景出版社的陈苍多译本?夜色温柔?是中文世界里对菲茨杰拉德的较早译介。1981年?译林?发表龚厚泽翻译的?热血与冷血?与?外国文学?刊载钱兆明翻译的?重游巴比伦?是菲茨杰拉德的作品在中国大陆最早的译介。1982年,上海译文出版社出版周敦仁注释的TheGreatGatsby,译名?灯绿梦渺?。1983年,巫宁坤等翻译的?菲茨杰拉德小说选?由上海译文出版社出版,收译除?了不起的盖茨比?之外的多篇著名短篇小说。1987年,陕西人民出版社出版王宁等翻译的?夜色温柔?。据统计仅?了不起的盖茨比?就有范岳、吴雨、许德金等11个版本译本,?夜色温柔?有唐建清、贾文渊等10多种版本的中文译本。此外还有假设干英汉对照读本或注释本。迄今,菲茨杰拉德的重要作品根本都有译本。至2021年上海译文出版社出版的?菲茨杰拉德文集?9卷本的推出,他的5部长篇小说,3本短篇小说集,1本自传体文集,囊括了菲茨杰拉德几乎所有的重要作品,填补①Berman,Ronald.Fitzgerald,Hemingway,an②依据程锡麟.王安:当代西方菲茨杰拉德研究综述[J].英美文学研究论丛,2021(2).整理而成4了以往菲氏小说译介方面的空白。学界专家对菲茨杰拉德作品研究也同时展开,1983年巫宁坤教授在其翻译的?了不起的盖茨比?的中译本序言中以实事求是的态度肯定了菲茨杰拉德的创作特色和文学史上的不朽地位。随后,董衡巽等专家编著的?美国文学简史?全面客观地介绍了菲茨杰拉德的生平和创作生涯、在20世纪美国文学史上的地位,以及他作品的创作思想和艺术风格,从此使菲茨杰拉德这位伟大作家真正走进中国读者的视野之中,也由此逐渐展开我国学者对这位作家的全面研究。其后陆续有史学专著涉及对菲茨杰拉德的介绍和研究,如常耀信的?美国文学史?、史志康主编的?美国文学背景概观?、杨仁敬的?20世纪美国文学史?等。王长荣在?现代美国小说史?指出“他完美无缺地捕捉到了所处时代的脉搏??盖茨比是[5]131想钻进富人五光十色的世界,梦想中的世界。〞毛信德在?美国小说史纲?中充分注意到菲茨杰拉德作品的抒情风格:“小说充满强烈的抒情色彩:在欢乐[6]463中包含着哀伤的情绪,在痛苦中显示出希望的微光。〞虞建华主编的?美国文学的第二次繁荣?中有关菲茨杰拉德部分,作者对?了不起的盖茨比?分析认为,盖茨比的爱情是“想象中的浪漫〞。另外作为国内第一部全面详细介绍菲茨杰拉德的专著,吴建国的?菲茨杰拉德研究?无疑具有重要参考价值,在这本书[7]8中,作者更是强调菲茨杰拉德具有“诗人兼梦想家的气质〞。1979年董衡巽先生在?外国文学研究集刊?中明确指出“我们所说的思想是通过一定艺术形式表现出来的思想;我们所说的艺术是指包含一定思想内容的艺术。它们难能分家〞[7]336文章言简意赅地分析了菲茨杰拉德的思想艺术,创作技巧和文体风格,并将其与海明威、斯坦贝克等美国现代作家想比拟,为我国菲茨杰拉德研究翻开了新的思路。周敦仁在?灯绿梦渺?的注释中指出:“他时而后退三步,描绘中夹杂着假设隐假设现的挖苦和淡淡的幽默;他时而又置身其中,情不自禁地激昂动情;[7]372他时而又诗意昂然,不乏华美之词,是浪漫气质的自然流露。〞总的来说80年代国内学术界对菲茨杰拉德研究重点在于对?了不起的盖茨比?的文本批评,从思想意义、创作手法、叙事技巧的运用等方面分析他的作品。随着菲茨杰拉德越来越广泛地被中国读者所熟知,学者对菲茨杰拉德的文学价值的认可和研究地不断深入,新世纪以来的国内菲茨杰拉德研究进入了前所未有的高潮,研究范围不断扩大,研究视角和方法多样化,文章数量猛然上升,为了梳理国内菲茨杰拉德在国内的研究状况,分析国内目前研究中热点问题和存在的不足,笔者以中国学术文献网络出版总库为主要依据,以“菲茨杰拉德〞为关键字,截止到2003年4月搜索出来的相关文章就有1500多篇,其中硕士论文200余篇,学术期刊类文章845篇,博士论文2篇。从这些初步统计可以分析出现阶段国内对菲茨杰拉德研究已经进入高潮期。这些文章的研究内容主要归为以下几点:5(1)从叙事学角度解读菲茨杰拉德作品。运用比拟多的理论方法之一,讨论表达者之间的关系。例如上海师范大学尚广辉的?从角色表达者的角度分析了不起的盖茨比?、华中师范大学秦俊?的?菲茨杰拉德小说中的双重自我意识?、广西师范大学张晓平的?匠心独运的叙事艺术?,任虎军的?从〈了不起的盖茨比〉的表达形式看菲茨杰拉德的艺术形式观?、姜礼福,石云龙的?夜色温柔空间形式的解读?,分析了小说中表达视角转换,聚焦模式等问题,也运用了约瑟夫?弗兰克的空间形式理论解读小说的表达结构,表达了构建空间结构的趋向。(2)消费主义、美国青年文化等社会文化研究方面。社会文化批评是近年来被运用得最为广泛的批评方法之一,在菲茨杰拉德作品研究中尤为明显。代表作有,华中师范大学刘琳静的?从消费文化角度看菲茨杰拉德小说中“美国梦〞的破灭?、郑州大学王菲的?十年浮华如一梦?、中南大学王淑的?从消费主义视角分析盖茨比破灭的美国梦?、邰蓓的?解读〈了不起的盖茨比〉中的美国文化符码?、苏兴莎的?〈了不起的盖茨比〉的文化价值观阐释?(?齐齐哈尔大学学报?。(3)精神分析和社会批评。通过弗洛伊的的潜意识、本我?自我?超我的心理解构理论分析作品人物,如杨俊光的?文化精神分析:迷茫的一代研究?、武新玉的?爵士神话的背后?、朱建廷的?了不起的盖茨比的“精神分析〞?阐释。(4)女性主义、女性形象、性别危机。这类论文主要集中在分析黛西等金钱女性形象,指出菲氏作品中性别危机、性别意识问题。如蒋桂红的?重释菲茨杰拉德的女性观?、武汉理工大学罗晓燕的?从女性主义视角解读了不起的盖茨比?、苏州大学马梅的?性由行定?、李宝峰的?论菲茨杰拉德笔下的金钱女人?、朱丽的?留住我的华尔兹???菲茨杰拉德作品中以姗尔达为原型的女性形象分析?、余锦云的?非道德女性群像???评〈了不起的盖茨比〉中的女性人物刻画?。(5)迷茫一代的迷茫性、“美国梦〞的主题研究。主题分析一直是经久不衰的热点问题,关于“美国梦〞主题的研究层出不穷。如西安门大学黄文红的?美国梦的破灭?、中北大学丁建国的?解析菲茨杰拉德作品中的美国梦的破灭?、王成的?迷失于美国梦?、王冬梅的?菲茨杰拉德与它的“美国梦〞?、占英的?论菲茨杰拉德小说人物的迷茫性?、张礼龙的?美国梦的演变与破灭?〈了不起的盖茨比〉评析?。(6)悲剧意识、宗教、神话与原型分析。这类文章占有很大比例。探讨菲茨杰拉德的悲剧根源和必然性,主要针对悖6论式拯救为反复出现的原型,追溯?圣经?中人物原型与意向在小说中的创作。例如,南京师范大学吕拯的?论菲茨杰拉德的悲剧小说?、罗丽的?迷茫时代的堕落英雄?、胡明涛的?论盖茨比悲剧的必然性?、中南大学刘佳的?了不起的盖茨比中的原型解读?、郑州大学的郭华?寻找失去的乐园:对了不起的盖茨比的原型阐释?。(7)结构主义、解构主义、文体学。这几个理论越来越多地被运用到菲茨杰拉德作品的研究当中,相信今后会有更大的开展和突破性。代表作有,谢华的?〈了不起的盖茨比〉的文体艺术魅力?、张君玲的?结构主义视角下的了不起的盖茨比?、杨欣的?结构主义批评视野下的了不起的盖茨比?、乔雪瑛的?〈夜色温柔〉的解构主义解读?、谢柳春的?从文体视角看了不起的盖茨比?。以上只是粗略统计下比拟集中的几个方面,除此之外还有从音乐结构、比拟研究、印象主义、存在主义、象征艺术、新历史主义、精神生态、西方马克思主义、现象学、从译介学角度出发的不同版本的解读和比拟等。从统计结果中可以发现,国内目前菲茨杰拉德研究可谓异彩纷呈,但也存在一些缺乏,主要表现在对菲茨杰拉德作品研究不平衡,研究长篇小说?了不起的盖茨比?和?夜色温柔?文章数量远远大于?人间天堂?、?末代大亨的情缘?(也译作?最后一位君子?)和短篇小说。第三节论题研究视角和思路纵览国外菲茨杰拉德作品研究专著,对其浪漫主义思想已经有所涉及,作家对浪漫主义理论的研究也有相关介绍。柯克?科纳特(KirkCurnutt)的?剑桥F?司各特?菲茨杰拉德导论?中认为菲茨杰拉德文学天赋的多样性经常作为他的文学作品站在传统文学对立面的佐证。虽然他经常被贴在身上浪漫主义的标签归功于他最喜欢的诗人??济慈,但他仍然不过是现代主义者中的一员。随着二十世纪战争爆发对世界的改变,现代主义成为世界生活的主要内容,早期十九世纪的浪漫主义梦幻等这些田园牧歌式的不相关的东西被瓦解掉。“菲茨杰拉德至少被两种文学思潮所影响,一种是现实主义,一种是自然主义,由于被这两种不同形式的文学传统所吸引,也引领他创作出许多这种风格的作品,从一种具有浪漫主义创新的成长小说到具有喜剧意味的行为方式。另外,他尝试了多种写作技巧的实验也是源于这两种文学手法的启发,无论是意识流还是现代主义的诗学结[2]82构,或是自然主义的反讽。〞,而伯曼的?菲茨杰拉德、威尔逊、海明威:语言与体验?却有着不同的观点,伯曼指出菲茨杰拉德是一个浪漫主义者,更是对7[4]1浪漫主义理论有着深刻的理解和创新,是“最后一个浪漫主义批评家〞。并且指出菲茨杰拉德浪漫主义的表现就是批判,菲茨杰拉德始终进行着他的浪漫主[2]82义批评创作,与处于主导地位的现实主义范式抗衡。。那么究竟菲茨杰拉德的创作是浪漫主义的,还是现代主义的,哪一种创作倾向更为明显,它们之间又是怎样一种关系?通过对国内有关菲茨杰拉德浪漫主义创作状况进行梳理,不难发现国内出版的外国文学史和有关菲茨杰拉德作品的专门研究著作,根本是沿着国外已有模式和路线,对菲茨杰拉德作品进行生平创作介绍性研究并加以多种文学批评方法的多角度解读。虽然对菲氏作品中的浪漫主义创作有所涉及,但都是浅尝辄止,缺乏专题性研究,并且偏重于从社会历史道德批评角度加以理解,或者只是在对其作品主题论述的根底上作为辅助分析,只是针对某部小说或某个方面,系统性不强。关于菲茨杰拉德作品中浪漫主义思想的文章代表作有,李稚阳的?本质的浪漫??菲茨杰拉德作品品评?,文章说明了菲茨杰拉德四部小说中的移情作用,认为菲茨杰拉德是一个浪漫的布道士,其作品有着本质的浪漫:似是而非的主观因素,徒有其表的坚持却是真实的幻灭。?浪漫的布道士??菲茨杰拉德?一文从道德宗旨和语言、神话元素的角度论述了在菲茨杰拉德浪漫外衣下是他对宗教、社会准那么、社会财富分配的深刻教义。[8]15赵梅的?平庸与浪漫??读菲茨杰拉德的了不起的盖茨比?,中指出盖茨比在现实的平庸中对崇高爱情坚持的浪漫主义情怀,并且认为“这部作品不同于古典作品的特质在于它有一种强烈的反浪漫倾向,诗意化的笔触常因平庸的现实而[9]151变得冷酷扭曲。〞李洪梅的?特立独行的浪漫主义与形而上的实利主义的碰撞??了不起的盖茨比的马克思主义解读?。从马克思主义文学批评层面上指出菲茨杰拉德的浪漫主义气质表达在对物质主义、实利主义的抗衡。赵金凤的文章?心酸的浪漫,无法企及的永恒??论盖茨比的悲剧性?认为盖茨比的悲剧根源是浪漫的梦想和对残酷现实的回避。四川大学黎霞的硕士论文?想象在灰堆上起舞?探索了在物化世界中菲茨杰拉德笔下主人公想象的空洞。[10]245浪漫主义是“思想史和艺术史中的根本和原动力。〞是“赋予诗以生命[11]385和社会精神,赋于生命和社会以诗的性质。〞它表达了人类内心深处的情感和无尽的想象力。假设把现实主义作品看作是对社会历史的形象化记录,是特定时代的人情风俗史,那么浪漫主义作品就是形象化的社会心理记录,是特定时代的社会心理活动史。因此,浪漫主义文学对丰富人们的审美意识,起着特殊的不可替代的作用。无论菲茨杰拉德呈现哪一种小说理念,他的作品总是在一种不可抗拒的浪漫情绪下铺展开来。国外学者认为菲茨杰拉德的小说创作受到浪漫主义诗人济慈、华兹华斯等人的影响,并兼有自然主义、象征主义、超验主义和现实主义手法的融合,菲茨杰拉德并不拘泥于一种风格或流派,以自己的文学天赋博8采众长,形成了独特的创作风格。有鉴于此,本文在吸取前人研究的根底上,希望能对菲茨杰拉德的浪漫主义创作做一个系统的解读,试图在这一主题下,从菲茨杰拉德作品文本出发,运用浪漫主义想象理论,艾布拉姆斯的表现说等浪漫主义经典理论对菲茨杰拉德浪漫主义创作进行较为全面的考察,探索其浪漫主义创作的思想来源,揭示作者内心世界的价值形态,即在物质世界和浪漫的想象世界间的矛盾与挣扎、抗衡与反思。9第二章菲茨杰拉德及其创作浪漫主义是一个跨学科的概念,它涉及政治学、伦理学、美学、哲学等各种学科界域。没有哪一种思潮像浪漫主义这样拥有如此意义庞杂的定义和内涵宽泛的概念。从浪漫主义文学研究范式开展来看,浪漫主义文学被划分为政治-历史[11]范式、内在性范式、结构主义的语言范式和新历史主义的话语权力范式。由于浪漫主义文学本身的庞杂性,对它的研究也是一个更为复杂的研究体系,本文基于德国古典哲学的理论观点,从文学创作的角度对菲茨杰拉德的浪漫主义创作进行探讨。在任何一个有关浪漫主义的讨论中,浪漫主义的著述与浪漫主义之界定的著述在数量上不相上下。以赛亚?柏林(IsaiahBerlin)第一次在梅隆大学的关于浪漫主义的讲座“寻找一个定义〞中,基于到A?O洛夫乔伊(A.O.Lovejoy)的观点,认为:“浪漫主义是原始的,粗野的,它是青春,是自然的人对于生活中丰富的感知,它是陌生的,异国情调的,奇异的,神秘的,超自然的,是废墟,是月光??是非理性的,是不可言说的东西。它又是求新变异,是革命性的变化,是对短暂性的关注,是对话在当下的渴望,它拒绝知识,无视过去和将来,是对[13]23-24瞬间的喜悦,是对永恒的意识。〞对浪漫主义文学可以从广义与狭义两方面理解。广义的浪漫主义文学,泛指从古至今带有浪漫主义特征的文学,即通常从文学创作根本方法角度探讨的浪漫主义。狭义的浪漫主义文学是指18世纪末到19世纪三十年代这一时期的文学流派与思潮,即具有明确理论纲领的特定历史时期的浪漫主义文学流派,这个时期,各种文学形式都有代表作品产生。“浪漫主义〞和“浪漫派〞是两个不同的概念。“浪漫主义指整个浪漫思潮??风行全欧、至今还遗风不散的精神。浪漫派那么指18世纪末、19世纪初在德国出现的文学、哲学派别,德国古典哲学以及浪漫派哲学的出现,才真正使得浪漫主义精[14]神成为一种哲学形态。〞第一节浪漫主义缘起与内涵浪漫主义盛行于18世纪末,19世纪初新旧历史交替时期,这一阶段的欧洲从封建社会向资本社会过渡,其中上升的资产阶级和封建贵族之间的矛盾日益激烈,法国大革命的爆发在改变世界政治大格局的同时也带来了剧烈的思想文化斗争,简单的说,浪漫主义思潮的产生是欧洲近代资本主义进程的产物。作为一种文艺思潮表现于文化和艺术的各个领域。1985年出版的?牛津英国文学辞典?第4版中,浪漫主义被德拉堡定义为“一场文学运动与情感领域内的深刻变化,10它大约发生于1770至1848年间的英国及全欧在思想上,它标志着对启蒙运动的强烈反叛;??在情感上,它竭力推崇自我和个人经验(个人主义式崇高)的价值以及一种无限感和超验感其问题特征是强烈的情感流露,其关键词是[15]18‘想象’〞。浪漫主义的哲学价值缘起于文艺复兴时期的的人文主义的精神价值,是对欧洲18世纪理性主义哲学的反叛。德国古典哲学为浪漫主义奠定了主要的思想理论根底。以康德、费希特、谢林的唯心主义哲学为代表,主张心灵是客观世界的创造主,灵感和主观能动性。德国古典美学的集大成者康德推崇独创性是浪漫主义者的核心特征,并且把想象作为创造主体的诸多心理功能之首。他认为想象力作为最富创造性因素必须始终处于主导的地位,它可以审美地无限扩张概念,以充分表现它的创造性和自由性。在以后的德国浪漫主义美学中,都无不强调超理性的想象、情感等个体的感性因素,尤其是想象力的作用。浪漫主义的理论立场极为鲜明,强调激情是人类本性的原初性表现,是人类天性赋有的内在的活动状态,激情的始源在人的“心灵〞或“灵魂〞之中,诗永远是“心灵的诗〞。浪漫主义强调“心灵〞是人的内心中更深层的感觉,是原[16]63初性的、自由的、浓烈的情感,是人的“内心深处的存在方式〞。在心灵感[16]68知的隐喻中,把心灵的感知活动比喻为心灵之光对外界事物的照耀。从审美哲学的角度,浪漫主义首先强调个体自由的实现和个体生命的充盈为最高意义和价值;对“历史现代性〞的自我反思和批判,对抗资本主义对工业理性的唯唯诺诺,对工业化带来的负面影响的妥协,强烈排斥世俗的拜金主义和对个人道德本真的追求;诗意的生存态度和审美的生存方式为其精神生活的旨归,因此,他们往往从艺术创作方式到生存方式都寻求诗意的抒情性和自我本真感受的深刻表达。在创作手法上,浪漫主义常常使用夸张和虚构的细节、夸张、英雄人物的塑造,离奇的情节等手法,抒发主观感受。浪漫主义自身是一个既庞杂又矛盾的范畴,“既是革命的,又是反革命的;是世界主义的又是民族主义的,是现实的又是虚构;是复古的又是梦想的;是民众的又是贵族的??这种矛盾性不仅贯穿整个浪漫主义运动,而且也贯穿于一个作家的一生和他的全部著作,甚至在他的同[17]一本著作里也能看到这种矛盾性。〞第二节美国浪漫主义文学美国浪漫主义文学开始于19世纪初,是欧洲各国的浪漫主义“影响的产物〞,并在以后的开展中形成了自己鲜明的特点。19世纪的美国文学作品,注重生动的描写,感官的体验和对超自然力的描述。普遍强调文学的想象力和情感因素,11美国小说家在创作过程中发现,当“他们无法创造绝对的真实,所以只能借助罗[18]32曼司已经获得的想象的诗学许可进行自由的创作。〞美国19世纪20年代末的浪漫主义思想主要是经过柯勒律治、斯塔尔夫人、托马斯卡和莱尔等人的过滤和介绍下产生的超验主义思想。美国超验主义的核心观点是强调人的至高无上的力量,强调精神或超灵的存在,自然和孤寂等。超验主义者认为工业开展带来一切负面影响:物质主义至上,人性和个性丧失,疏远自然,所以在作品中表达的是对科学导致的拜金主义的哀叹。爱伦?坡就认为人在受到物质主义和理性主义的影响下失去了欣赏“神圣的美〞能力,提出小说创作要表现“真理〞的唯美主义原那么。菲茨杰拉德的第一部长篇小说?人间天堂?的创作某种程度上反映了主人公埃默里的唯美主义倾向,也屡次提及唯美主义作家王尔德的?道林格雷的画像?。这一时期的美国浪漫主义文学的表现手法主要是,作家善于通过想象和虚构创造生动感人的故事情节,但是这种想象不是脱离实际的天马行空,而是从现实中推演出的理想,这种虚构也不是随心所欲的主观臆造,而是根植于现实生活土壤中的创造。浪漫主义作家笔下的人物,常常具有不同凡响的英雄气质,超越汲汲于财富和成功的芸芸世俗,融入了作家内心的理想和憧憬,并将作家自身的道德倾向和思想感情渗透其中。菲茨杰拉德的小说创作也是基于自己的人生经历将丰富的想象力融入文学创作,对“爵士乐〞时代现实生活的深刻体悟使得他关注人物命运,通过对作品中特定细节的描写抒发内在感情和诗意。他笔下的盖茨比就是执着的爱情追梦人,即便粉身碎骨也飞蛾扑火般对爱情抱有绝对纯粹的信仰,与当时社会唯利是图又冷漠自私践踏情感的人相比,盖茨比就是精神世界里的无畏英雄。布鲁科里在谈及菲