第四讲：中英文简历的制作课件

怎样才能制作一份好的个人简历?找准定位，及早准备这是一份简历的支点。很多人缺乏对自己和自己所期望职位的真正认识。什么都可干却什么都不突出。能力、期望混为一谈，造成应聘筛选中的极度困难。四年级的上学期时间比较充裕，就应当充分利用，尽早准备好自己的简历。从11—12月起，学校里就开始有招聘活动。早准备也意味着有更多的机会。怎样才能制作一份好的个人简历?找准定位，及早准备1怎样才能制作一份好的个人简历?言简意赅，突出重点简历一般用表格形式，内容大致有：姓名、年龄、性别、教育经历、工作经历、获得过的证书、简单自我介绍和想要应聘的职位等。尽量将长度控制在一页之内。最好把曾去过大公司实习和各种证书加在其中，这样会增加一定的分量。通过这些主要能体现出自己除了学业之外的其他能力。怎样才能制作一份好的个人简历?言简意赅，突出重点2怎样才能制作一份好的个人简历?少写虚话，注意细节“本人性格如何如何，善于如何如何，……”只是一家之言，简历上还是少写为好。一来很多公司不会太在意；二来可以节约空间资源，举一些实在的例子。对于自己的实力，要用可以信服的事实去说明，show而不是tell。比如，获过什么奖，发表过什么论文。具体的数字和事例远比抽象的形容词更具有说服力。简历的格式、页眉部分、纸与字体等这些也同样值得关注。怎样才能制作一份好的个人简历?少写虚话，注意细节3怎样才能制作一份好的个人简历?E-mail发简历要学会充分利用E-mail的主题，切忌只写“应聘”两字，千篇一律的主题会使招聘者厌烦。邮件要写上真实姓名，留下电话，电话比邮件更为迅速与直接。怎样才能制作一份好的个人简历?4简历制作的重点选择一至两个最具逻辑性的部分，这样才能引起招聘者的兴趣。对你的潜在雇主而言，教育状况常常是他比较感兴趣的一点。教育状况通常位于简历的末端或接近末端的地方。

简历制作的重点5简历制作的重点能使你受益的志愿者工作

你义务做的工作能说明你是什么样的人！若你的志愿者工作能够说明你对某个事业目标的热衷度，也就说明了你的性格和社会责任感。同时在某种程度上增强了你的下一个工作资历，应该毫不犹豫地列出你所参加过的志愿者工作。

简历制作的重点6简历制作的重点奖励

在简历的奖励部分，列出你所获得、并与你的求职目标相关的荣誉、奖励和奖金。你既可以按时间顺序排列，也可以按与你申请工作的相关性排列。

简历制作的重点奖励

在简历的奖励部分，列出你所获得、并与你7简历制作的重点走出误区

不要将团队的荣誉加在你一个人头上，如果你接受了所有的荣誉，一旦被发现将会产生事与愿违的后果：你将被认为是一个说谎者。解决方法：将你的名字放在荣誉名单的前面并说明这是团体荣誉。这样的话，你会因你是一个积极的团队活动的参与者而备受称赞。

简历制作的重点走出误区

不要将团队的荣誉加在你一个人头上，8简历制作的重点电脑技能

如果你掌握的电脑技能是你下一个工作所需要的话，在专门的“电脑技能”部分强调突出这些技能，包括你从事过的任何硬件、软件、语言、系统和网络方面的工作。

简历制作的重点电脑技能

如果你掌握的电脑技能是你下一个工作9简历制作的重点兴趣爱好

你可以列出一些有关旅游、运动、宗教、政治和其他个人活动的内容。这一部分是可有可无的，如果你认为你的个人活动符合下列情况时，你应该加上这一部分，以使你成为工作职位候选人的资历。

简历制作的重点10什么是自荐书(信)自荐书(信)是集介绍、自我推销和下一步行动建议于一身的应用文。它总结归纳了履历表,并能重点突出你背景材料中与未来雇主最有关系的内容。一份好的自荐书(信),求职信能体现你清晰的思路和良好的表达能力。换句话说，它体现了你的沟通交际能力和你的性格特征。

什么是自荐书(信)11自荐书(信)的作用自荐书(信),求职信显示:

你的与人沟通能力

你的简要经历和资历

你的职业化能力与性格要素

你是否注重细节

为了有一个最好的第一印象,你必须了解写好自荐书(信)的要旨和主要规则。自荐书(信)的作用自荐书(信),求职信显示:

你的与人沟12

自荐书的格式

1.开头开头要交代清楚你是谁,为什么写此信或你对此公司的了解程度.用以下一句话简单介绍一下你自己:“我是某某大学大四的学生,在五月毕业,专业是计算机。”只要把最重要,也是与未来雇主最有关的信息写清楚就可以了。要写清楚谋求的职位或职业目标,告诉他们你对此企业了解的情况,你可以说:”我在某某学校的职业发展部办公室看到你们招聘一个纺织设计员的广告“,或者说:”在《某某》杂志上我读到了你们某某的计划,很感兴趣,想加入你们的企业中。”

自荐书的格式

1.开头13自荐书的格式2.自我推销，直奔主题。目的就是用段落或提示号的方式把为何你的读者要雇佣你的理由陈列出来,最好先把你的资历来个总括,然后再具体的说,加以实例。

一个典型的开头可以这样写:“我的专业是政治科学,在美国国会实习过,我获得过以下的成就,具有以下的技能等等。”

自荐书的格式2.自我推销，直奔主题。14自荐书的格式3.客套话。要对企业赞赏一番,让他们知道你很愿意在此服务,你可以提一提企业的名声、销售成绩、公司文化、管理宗旨或任何其他他们感到骄傲的东西。雇主们通常想知道为什么此企业是你的目标,而不是你一下发了许多自荐书的公司中的普通一个。对每一个企业,你要用不同的客套话,以表达你对他们的公司有所了解.

自荐书的格式3.客套话。15自荐书的格式4.进一步行动的要求一些人认为此部分是自荐书(信)的结尾部分,其实不然。在结尾部分，不仅仅要对你的雇主花时间读你的信表示感谢，这里是开启另一扇门的地方，这里你可以建议如何进一步联络,或打电话或发email.最重要的事是你以积极肯定的语气结束，并主动采取行动。

自荐书的格式16自荐书(信),求职信的10条规则1.对不同的雇主和行业,你的自荐书(信),求职信要量体裁衣。

2.提出你能为未来雇主做些什么，而不是他们为你做什么。

3.集中精力于具体的职业目标。

4.不要对你的自荐,求职情形或人生状况说任何消极的话。

5.直奔主题。不要唠叨。

自荐书(信),求职信的10条规则1.对不同的雇主和行业,你的17自荐书(信),求职信的10条规则6.不要写没有实力的空话。7.不要超过一页,除非你的未来雇主索要进一步的信息。8.对任何打印或拼写错误都要仔细再仔细.9.在你发送之前先给其他人看一下。10.所有发信copy存档，包括你的信件，传真，email。并把记录保存，以便进行下一步行动。自荐书(信),求职信的10条规则6.不要写没有实力的空话。18求职信求职信通常一页长，有开头，中间部分和结尾。通常首先是介绍你的身份和写信目的，接着写出或推销出你的优势或长处，在结尾处你建议下一步的行动。这三部分的内容一般占三或四段，但你不必死守规则，可灵活运用。

求职信求职信通常一页长，有开头，中间部分和结尾。通常首先是介19写求职信之前应思考的5个问题1.未来的雇主需要的是什么在你期望得到的职位中什么样的技能,知识和经历是最重要的.

2.你的目标是什么你写求职信的目的是什么。

3.你为此雇主或职位提供的三至五个优点或优势。如果你是针对某个职位,那么你的优点应该就是广告上需求的；如果不是,就按通常的所需知识和经历来考虑。

4.如何把你的经历与此职位挂钩。请列举二个具体的你曾获得的成就,它们能证明你在第三问中所提的你的优点.

5.你为什么想为此机构或雇主服务。你对他们的了解有多少？写求职信之前应思考的5个问题1.未来的雇主需要的是什么在20求职信的格式求职信属于简历的附信,可放在简历的前面,也可放在简历的后面.求职信能够很好地补充简历本身缺乏描述性词语的不足.求职信的格式并不固定,一般包括三到五个简短的段落。求职信的格式求职信属于简历的附信,可放在简历的前面,也可放在21求职信的写作要点1.写求职信的理由：从何处得悉招聘信息，你的申请目的，加入企业的原因，你要申请什么职位。2.自我介绍,说明你为什么适合申请的职位,提出你能为未来雇主做些什么。3.简明突出你的相关实力,为什么你比别人更适合？强调你所受过的培训你的经历、技能和成就。4.结尾提出你的进一步请求,可以建议如何进一步联络,留下可以随时联系到的电话或地址。如果能对阅读者表示感谢更好，如果你想引起人事经理的注意,写一封求职信比较好。求职信的写作要点1.写求职信的理由：从何处得悉招聘信息，你22如何让你的求职信脱颖而出？求职信要短，并且要引人入胜。求职信中要重点突出你的背景材料中与未来雇主最有关系的内容。通常招聘人员对与其企业有关的信息是最敏感的，所以要把你与企业和职位之间最重要的信息表达清楚。言简义赅，切忌面面俱到。求职信只是为你争取一个参加面试的机会，求职信过长会使其效度大大降低，1992哈佛人力资源研究所的一份测试报告的数据也证明了这一点，即一封求职信如果内容超过400个单词，则其效度只有25％，即阅读者只会留下对1／4内容的印象。如何让你的求职信脱颖而出？求职信要短，并且要引人入胜。求职信23写求职信的注意事项不宜有文字上的错讹。一份好的求职信不仅能体现写作者清晰的思路、良好的表达能力，还能考察出人的性格特征和职业化程度。所以一定要注意措辞和语言，切忌有错字、别字、病句及文理欠通顺的现象发生。否则就可能使求职信"黯然无光"或是带来更为负面的影响。切忌过分吹嘘。从求职信中看到的不只是一个人的经历，还有品格。写求职信的注意事项不宜有文字上的错讹。一份好的求职信不仅能体24写求职信的注意事项要有针对性和个性化。求职信中最常见的问题是“千人一面”。千篇一律、没有任何针对性的求职信，招聘人员看的太多了。因此针对性已成为求职信奏效与否的"生命线"。另外，个性化也很重要。有的求职信没有任何豪言壮语，也没有使用任何华丽的词汇，却使人读来觉得亲切、自然、实实在在。在求职信正式发送之前，给身边的人看一下。这也是求职信撰写中一个重要技巧，目的是避免歧义的产生，让求职信更好的传达出你所要传达的讯息。写求职信的注意事项要有针对性和个性化。求职信中最常见的问题25如何制作英文简历英文简历主要这三种形式：按年月順序编排的简历、按技能和能力編排的简历及混合形式的简历。

第一大类、按年月順序编排的简历：这是一种最常见的写简历的方式。它从最近的工作经历讲起﹐列举每一份工作的成绩，然后再列举教育背景，以时间为主线。第二大类、按技能和能力編排的简历。这种方式是根据工作经验﹐按照技能和能力來写简历。第三大类、混合形式的简历。把您的优势像技能﹐经验和能力放在前面﹐然后按年.月顺序列举工作经历和学历。如何制作英文简历英文简历主要这三种形式：按年月順序编排的简历26各国外企对英文简历的要求

(一)在英语语言国家应在简历开头就明确写出求职目标，写上一些精确的信息、具体的时间以及体现你特定方面能力的具体数字，简历的字数不超过一页。在美国，你可以附上各种各样的证书以证明自己的能力，但一定要与你所申请的工作有关；尽可能详细地写明你具有的能力和工作经验。最后，你最好在简历末尾写上：本人将在某一时间打电话给招聘者以确定是否可能得到面试机会。同时，在面试过后，千万不要忘记写信给面试人，对其接待了你表示感谢。他们对应聘人的做事方式及其求职的方式非常看重，对他们来讲，这些都能显示出你的工作能力。

各国外企对英文简历的要求

(一)在英语语言国家27各国外企对英文简历的要求(二)在欧洲国家你的年龄和经验是很重要的。同时有些欧洲国家会有一些特别的习惯，例如90%的法国、意大利及德国企业内部流行笔迹测试，若你的求职信不是手写的，有些公司甚至拒绝阅读。

各国外企对英文简历的要求(二)在欧洲国家28各国外企对英文简历的要求(三)在日本一定要循规蹈矩。最好在简历开头写上你的处世能力，性格特征，社会活动及体育运动特长，尤其是那些团体活动及最大限度突出你大学教育的细节。简历必须用日文书写，最好按时间顺序书写简历。经验对于日本人无关紧要，要强调的是你的合作精神而不是领导才能。口吻应尽量礼貌。

注意：把简历寄给外国公司，要始终站在阅读你简历的人的立场上考虑，简历应当容易理解，且在文化上应为其所接受，一定要在简历中用你的经历向人力资源经理证明，你会很容易融入这间公司的。各国外企对英文简历的要求(三)在日本29英文简历的写作类型一、说明信(Coverletter)一封介绍性的信笺，介绍你自己以及你应征的目的，并有机会在其中概述你的技能和你能为公司做出的贡献，大多数公司除了要履历之外还要求附上一封说明信。主要包括三部分：开场白(Anfang)、自我介绍(Selbstvorstellung)和结束语(Schluss)。

英文简历的写作类型一、说明信(Coverletter)30英文简历的写作类型二、简历(Resume)一个正规的个人鉴定，描绘出专业目标、工作经历和教育背景以及与某专业相关的其他的活动，或参加的专业组织，等等。这是一种向一个可能成为你老板的人推销你技能和专业技巧的手段。英文简历的写作类型31英文简历的写作要点英文简历与中文简历内容相似，主要包括：

(一)求职目标(Goals)：一份描述你专业抱负或是职业目标的陈述报告。包括：目标(objective)、工作目标(jobobjective)、职业目标(careerobjective)、谋求职位(positionsought)、希望职位(positionwanted)、申请职位(positionappliedfor)等。英文简历的写作要点英文简历与中文简历内容相似，主要包括：32英文简历的写作要点(二)个人资料(PersonalData)：

主要是介绍你自己(Introduceyourself)，包括个人的一些自然状况：姓名(name)、年龄(age)、出生日期(dateofbirth)、住宅电话(homephone)办公电话(officephone)、民族，国籍(nationality)、籍贯(nativeplace)、家庭状况(familystatus)、婚姻状况(maritalstatus)等。

英文简历的写作要点(二)个人资料(PersonalData33英文简历的写作要点(三)应聘的资格(Qualifications)：

你的教育背景及工作背景，以及适合从事某一工作。英文简历的写作要点(三)应聘的资格(Qualificatio34英文简历中包括的内容1.教育背景(Educationalbackground)：即正规学校教育/或培训。包括：学历(educationalhistory)、教育程度(educationalbackground)、知识背景(knowledgebackground)、所学课程(coursestaken)、专业课程(specializedcourses)、进修课程(refreshercourse)、脱产培训(off-jobtraining)计算机科学(computerscience)等及掌握情况。

英文简历中包括的内容1.教育背景(Educationalb35英文简历中包括的内容2.工作背景(Workbackground)：即专职及兼职工作经历。包括：工作经历(workexperience)、职业经历(professionalhistory)、具体经历(specificexperience)、兼职(Part—time)、实习(Intern)、实际业绩(Performance)、工作成就(achievements)、个人能力(People)、市场开发(Marketingdevelop)、关键问题的解决(breakthrough)、成功的要素(ElementofSuccess)、胜任力(Competence)、被认命的职位(appointedposition)等。英文简历中包括的内容2.工作背景(Workbackgrou36英文简历中包括的内容3.实力/优势(Strengths)你擅长的工作，你所拥有的积极的个性特点，你想向你未来老板推销的你的一些技能。实力包括较强的思想交流能力、分析能力、技术能力、管理能力、创造力、团结力和可取的个人品质。例如：良好的沟通能力(GoodCommunicationskill)敏锐的商业头脑(SharpBusinessMind)决策及信息高度透明(Transparency)能当机立断(I’mwillingtomakedecisions.)我和他人容易共事。(Iworkwellwithothers.)我能有效进行时间管理。(Icanorganizemytimeefficiently.)

英文简历中包括的内容3.实力/优势(Strengths)37英文简历中包括的内容(四)弱点(Weaknesses)你认为自身需要改进的地方，无论是工作习惯、专业知识、交流能力等等。任何一个潜在的弱点必须附有能使之转变为一种潜在能力的积极有效的方法。例如：我有时对自己要求过于严格。(Itendtodrivemyselftoohard.)我对别人的能力期望过高。(Iexpectotherstoperformbeyondtheircapacities.)我喜欢速战速决。(Iliketoseeajobdonequickly.)

英文简历中包括的内容(四)弱点(Weaknesses)38英文简历中包括的内容(五)业余爱好(hobbies)：爱好代表一个人的性格、涵养、为人以及品德，爱好广泛的人往往比较开朗、合群、思维宽阔。例如：

弹吉他(playtheguitar)、阅读(reading)、话剧(play)、慢跑(jogging)、长跑(longdistancerunning)、集邮(collectingstamps)、打桥牌(playbridge)、打网球(playtennis)、下棋(playchess)、旅游(traveling)、缝纫(sewing)、听交响乐(listeningtosymphony)、搞泥塑(dosomeclayscultures英文简历中包括的内容(五)业余爱好(hobbies)：39英文简历中包括的内容(七)薪酬奖金应聘之前应做到对相关行业及相关职业的薪酬有个了解，最好先能确定一下自己的底线。应聘者还应该将该单位的员工福利如假期，发展空间，行业前景等因素考虑进去，作决定时才不目光短浅，才能符合自己事业发展的整体规划。

如：基薪(BaseSalary)、全面薪酬(TotalCompensation)、年度奖金(AnnualBonus)、业绩奖金(PerformanceUnits)、红利(Benefits)、津贴(Perquisites)、特殊津贴(Perquisites)、业绩股份(PerformanceShares)等。英文简历中包括的内容(七)薪酬奖金40

应届毕业生应如何撰写英文简历

许多单位希望应聘者有比较扎实的英文基础，特别是外企和涉外交往比较多的单位，一份漂亮的英文简历会帮助你给用人单位留下很好的印象。刚刚走出校园的学生由于工作经验很少，写不出太多的东西，如何把你的英文简历写得更丰满？

应届毕业生应如何撰写英文简历

41应届毕业生应如何撰写英文简历1、教育背景中写相关课程。但千万不要为了拼凑篇幅，把所有的课程一股脑儿地都写上，如体育等。这样不很有效，别人也没耐心看。2、奖学金一项一行。许多学生每年都有奖学金，这样一来，也可写出三四行，甚至更多。3、拉长句子。每个句子都可以加入一些词拉长一些。其实拉长并不难，难的是缩短。

4、自然地多换行，多写点句。应届毕业生应如何撰写英文简历1、教育背景中写相关课程。但千万42应届毕业生应如何撰写英文简历5、加大字号。6、把社会工作细节放在工作经历中。例如，您在做团支书、学生会主席等社会工作时组织过什么活动，联系过什么事，参与过什么都可以一一罗列。7、暑期工作。作为大学生，雇主通常并不指望您在暑期工作期间会有什么惊天动地的成就。当然如果您有就更好了。即使实在没有，在父母的单位呆过几天，也不妨写上。8、中学情况一般都不写。写的话也不要写太多。如果您在中学时得过国际奥林匹克比赛大奖或全国性的大奖，不妨提上一笔。

应届毕业生应如何撰写英文简历5、加大字号。43应届毕业生应如何撰写英文简历应注意避免的地方：1、长句：没有人愿意看太冗长的句子，而且切记YRIS(Yourresumeisscanned，notread)原则。2、缩写：外行人很难看懂，不要想当然地认为这是人所皆知的事情。3、“I”我：因为正规简历多用点句，以动词开头，是没有“我”的。当然若在公司简介中一定要用到一两次，也不是完全不可以。4、不利因素：我们讲过简历的原则是不要撒谎，但不写不等于骗人，要扬长避短。5、“Referenceavailableuponrequest”：这个短语的意思是如需证明，可提供见证人。这在许多英式、港式简历港文中经常出现，但是美式的简历则不要这样写。

应届毕业生应如何撰写英文简历应注意避免的地方：44一份地道的英文简历应包括的要素

Ａ言简意赅Resume部分不能超过两页纸，最好控制在一页纸之内。有英国科学家称，任何求职者的简历都可以浓缩到一页纸上，而且这个篇幅足够容纳个人的卓越经历，因为人生每个阶段的目标不同，个人展示的侧重点也有很大变化。

一份地道的英文简历应包括的要素Ａ言简45一份地道的英文简历应包括的要素Ｂ强化优势近来，海选都是通过网上筛选关键词来决定的，专业、GPA、名次、英语能力、自我评价，甚至是行文表述上都有关键词，所以求职者一定要在这几个方面下功夫，在情况属实的前提下，仔细加工。如果导师是泰斗，就一定要强化在导师的指导下进行的工作，如果GPA很高，那么开门见山就把这一项写出。一份地道的英文简历应包括的要素Ｂ强化优势46一份地道的英文简历应包括的要素Ｃ彰显个性所谓"resume"，强调在"me"这个词上，所以简历一定要突出个性。如果人云亦云，很容易被淹没在简历的海洋中，每个人经历都不同，所以在具体操作时，一定要强化自身优势，突出与所申请职位最契合的气质。简历的抬头不要再写所谓"个人简历"、"求职信"这类标题了。开门见山把自己的名字写上，这既是自信的表现，同时也是尊重招聘者。

一份地道的英文简历应包括的要素Ｃ彰显个性47一份地道的英文简历应包括的要素Ｄ注意关键词简历中有很多关键词和特殊用法有其特定表达方式，不宜乱用。比如，internship（学期实习）、part-time（兼职）等。Ｅ必备信息简历应该涵盖一份合格英文简历必备的信息，包括个人基本情况、教育经历、工作经历、获奖状况、兴趣爱好和自我评价等。对于专业是基础学科，并且有志于研究性工作的同学，可以把科研经历强化。

一份地道的英文简历应包括的要素Ｄ注意关键词48英文简历中的一些写法（一）名字有7种写法：

例：1)YangLI2)YANGLI

3)YangLi4)YangLi(李阳)

5)Li,Yang6)LiYang

7)LIYang标准的、外资公司流行的、大家约定俗成的简历中的名字法，则是第二种，YANGLI。

双字名，也有四种写法

例：1)Xiao-feng2)Xiao-Feng

3)Xiaofeng4)XiaoFeng

列出四种来，我们建议用第三种，Xiaofeng，最简单方便。一看就知是名而不是姓，不然有可能会误认你姓肖。

英文简历中的一些写法（一）名字49英文简历中的一些写法（二）地址很多人说：“谁不知道北京呀！”但一个完整的地址、全球畅通的通信地址应该是加国名的，但不必用PRC等，因为用China简单清楚。邮编的标准写法是放在省市名与国名之间，起码放在China之前，因为是中国境内的邮编。英文简历中的一些写法（二）地址50英文简历中的一些写法

（三）电话

1)前面一定加地区号，如(86-10)。因为您是在向外国公司求职，您的简历很可能被传真到伦敦、纽约。国外很流行“userfriendly”，即想尽办法给对方创造便利，尤其是在找工作时，更要加深这一意识。用中国人的思维逻辑来解释，"是你求他，而不是他求你"。.

2)8个号码之间加一个“-”，如6505-2266。认读拨打起来比较容易，否则，第一次打可能会看错位。

3)区号后的括号和号码间加空格，如(86-10)6505-2266。这是英文写作的规定格式，很多人忽略了，甚至不知道。

4)写手机或者向别人通报手机时，也有一定的规范，要用“4-3-4原则”，如“1380-135-1234”。

英文简历中的一些写法（三）电话

1)前51英文简历中的一些写法（四）教育背景1．时间要倒序。最近的学历情况要放在最前面。2．学校名要大写并加粗。这样便于招聘者迅速识别您的学历。3．地名右对齐，全部大写并加粗。地名后一定写中国。例如，海口（Haikou）的拼写与日本北海道（Hokaido）的拼写很相近。读简历的有可能是外国人，不知道的会搞不清楚是哪个国家。我们应该一切从最完善的角度出发。4．学历。如果正在学习，用Candidatefor开头比较严谨；如果已经毕业，可以把学历名称放在最前。

5．社会工作担任班干部，只写职务就可以了；参加过社团协会，写明职务和社团名，如果什么职务都没有，写“memberofclub(s)”。社团协会，国外一般都用club。不必写年月和工作详情。英文简历中的一些写法（四）教育背景52英文简历中的一些写法（五）几个职称的译法：1）班长。国内很流行用Monitor，但国外常见的是ClassPresident，这样显得更国际化；另外，用YRIS原理，显得官更大一点儿。2）团支部书记。用Secretary也可以，与外国人打交道时如果参加的是纯商业机构，政治色彩越少越好。一个班就是一个支部，我们可以用class表示支部，那么class用Secretary不合适，不妨用President。在某种意义上，班长和团支部书记二者的角色是相同的。但如果二者是并驾齐驱的，不妨用Co-president。再有，如果你写了President，当有人问班长时，他可能会不高兴，为处理好关系，你不妨谦虚一下，用VicePresident。这样，发生副