医疗口译（初级）智慧树知到课后章节答案2023年下四川大学

医疗口译（初级）智慧树知到课后章节答案2023年下四川大学四川大学

绪论单元测试

Inthiscoursewe’llguideyouthroughthebasicinterpretertrainingatthreeclinicaldepartments,namely().

答案:

Endocrinology

;Hematology

;Gastroenterology

Amedicalinterpreter()interpretscriticalmedicaladviceandinformation.

答案:

accurately

;impartially

;precisely

Amedicalinterpreterneedstoparticipateincontinuingmedicalandinterpretingtrainingtomaintaintheirskillsandproficiency.（）

答案:

对

It’sveryimportantthatamedicalinterpreterisproficientwithallmedicaltermsandcolloquialismsusedbypatients,butnotthecurrentmedicalterminologyandproceduresusedbyproviders.()

答案:

错

It’susefulforthemedicalinterpreterandthecliniciantoconnectbrieflybeforemeetingapatienttoclarifythegoalsoftheappointment.（）

答案:

对

第一章测试

ThecorrectChineseinterpretationof“IrritableBowelSyndrome”is（）.

答案:

肠易激综合症

(),alsoknownasindigestion,referstodiscomfortorpainthatoccursintheupperabdomen,oftenaftereatingordrinking.

答案:

Dyspepsia

ThecorrectChineseinterpretationof“bilirubin”is（）.

答案:

胆红素

ThecorrectChineseinterpretationof“GItract”is()

答案:

消化道

;胃肠道

ThecorrectEnglishinterpretationof“缺铁性贫血”is（）

答案:

anemiaduetoirondeficiency

;irondeficiencyanemia

第二章测试

ThecorrectEnglishinterpretationof“血友病”is（）.

答案:

hemophilia

（）isaconditionmarkedbyadeficiencyofredbloodcellsorofhemoglobinintheblood,resultinginpallorandweariness.

答案:

anemia

（）isamalignantprogressivediseaseinwhichthebonemarrowandotherblood-formingorgansproduceincreasednumbersofimmatureorabnormalleukocytes.

答案:

leukemia

ThecorrectChineseinterpretationsofchroniclymphocyticleukemia(CLL)include（）.

答案:

慢性淋巴性白血病

;慢性淋巴细胞白血病

Thecorrect

English

interpretationof

“抗凝剂”

is（）

答案:

Anticoagulant

第三章测试

ThecorrectChineseinterpretationof“steroidhormone”is()

答案:

类固醇激素

ThecorrectChineseinterpretationof“Getyourfiveaday”is()

答案:

每天吃蔬菜水果共5份

Mostpeoplewithdiabeteshavetype1diabetes.（）

答案:

错

ThecorrectEnglishinterpretationof“insulinpump”is()

答案:

胰岛素泵

ThecorrectEnglishinterpretationsof“糖尿病”include()

答案:

diabetes

;diabetesmellitus

第四章测试

Alldemointerpretersweregraduatestudents.()

答案:

对

Alldemointerpreterswerefemale.()

答案:

错

Noneofthedemointerpretershadreal-worldinterpretingexperience.（）

答案:

错

Alldemointerpretershad