社会文化心理与新词语产生

社会文化心理与新词语产生

随着国内外文化的冲突，大量外来词被引入中国。在现代社会网络的普及中，这些具有明显外语结构的新词可以快速传播到网络和社会生活。例如:黑客、骇客、博客、播客、淘客、拼客、晒客等“客”族词;艳照门、泼墨门、诈捐门等“门”族词,在网络上屡见不鲜。近期我们在新闻媒体和网络上又看到惊喜地发现了另一批词:妹控、食控、女王控、封面控、眼镜控、美少年控、大龄偶像控等,这些词有些让人不知所云,其实这些词是由网络外来类词缀“控”组成的“控”族词。本文就以“控”族词为研究对象,分析“控”族词的结构特征及其产生的方式、途径,并进一步探讨“控”族词流行背后所反映的社会文化心理。一、“控”的使用范围扩所谓“控”族词是由外来类词缀“控”组成的一批词。例如:脑残控、宝宝控、路过控、包包控、冰山控、妹控、眼镜控。这里的“控”特指“喜欢某种东西或行为的人”。例如“制服控”指具有喜欢制服情结的人;“眼镜控”指具有喜欢眼镜情结的人,或指具有喜欢戴眼镜的人的情结的人。“控”是音译日语“コン(con)”,其源头是英语complex的前半部分,字典中释义是“不正常的精神状态、情结,如自卑情结、恋母情结、受迫害妄想症”。受语源complex的影响,网络外来类词缀“控”最初表示“具有……情结的人或极度喜欢某事物的人”,这种情结往往是有些极端的,甚至给人以变态的感觉。最初用于ACG(动画、漫画、游戏)领域。例如“妹控”指具有喜欢自己妹妹情结的人。这里的妹妹除了亲妹妹外,还包括ACG作品中的干妹、继妹(专指父母再婚后带来的与自己无血缘关系的妹妹)、堂妹、表妹等。又如“女王控”中的女王是指个性强势、习惯指使别人、能力很强、说一不二的千金小姐或女强人,“女王控”就是指具有喜欢这种人的情结的人。再如“伪娘控”中的伪娘是指相貌、身材接近女性,心理、性格介于男性与女性之间,同时具有男性与女性魅力(在女性眼中具有男性魅力,在男性眼中具有女性魅力,至少在ACG故事中是这样)的非女性人物,“伪娘控”就是指具有喜欢这种人的情结的人。我们在新闻媒体和网络上看到大量的“控”族词,“控”的使用范围逐渐扩大,原来“消极的、负面的”的贬义色彩逐渐淡化。现在,人们把喜欢某一事物的人也称为“……控”。二、“控制”家族语言的结构特征(一)运用“控”的方法“控”族词中“控”的位置较固定,大都是在词尾的位置上,形成“XX控”的基本形式。例如:脑残控、宝宝控、路过控、包包控、冰山控、御姐控、妹控、眼镜控。但是“控”的运用非常灵活。“控”还可以作为动词单独使用。例如:(1)其实我最控天蝎男。(2)……控得还真是多。(3)我什么都控。这种情况非常少,使用频率最高的还是基本式“XX控”。(二)控、女、女性控“控”族词多数为三音节形式。例如:御姐控、女仆控、制服控、正太控、大叔控、偶颜控、军装控等等。但是也有双音节和多音节的,例如:妹控、校服美少年控、天蝎男控等。(三)“型”字,“x”为名词性从词性上看,“XX”多为名词性语素,例如:鞋子控、眼镜控、名牌控、女王控、军装控等,“XX”都为名词性。从类型上看,除了汉语语素外,还有很多是字母词。例如:KENDO控、ALL控、LOLI控。可见“控”族词的结构灵活多样,类词缀“控”的构词能力非常强,只要是对某一对象表现出强烈喜爱的都可以构成“XX控”的形式。三、社会文化的影响语言是一种特殊的社会文化现象。它与社会文化息息相关,随着社会的演变而演变,发展而发展。一定的语言总是忠实地记录着、反映着一定的社会文化;一定的社会文化也必定对一定的语言产生这样或那样的影响。“控”族新词的涌现,比较集中地体现出了网络虚拟世界与社会现实世界相交织的社会文化,以及与之相适应的种种复杂的社会文化心理。(一)多元文化的体现人类社会的发展越来越复杂化,信息流通越来发达,社会间的交流也越来越频繁,在这种局面下,不同文化在发展过程中相互碰撞,彼此吸收,共同发展,形成了现代社会中文化的多元化表现。语言是文化的载体,没有语言,就没有文化;从另一个方面看,语言又受文化的影响,反映文化。在现代社会,语言本身也一定会保留多元文化的痕迹。“控”族词就是多元文化在语言中的表现,此外还有“门族词”、“客族词”等等,都是不同语言和文化相互影响的产物。(二)“控”族词语的起源避繁求简是语言发展的必然趋势。随着科技的不断进步,世界发生了日新月异的变化。新旧事物不断更替,这就要求与之相适应的语言也要跟上时代发展的步伐,不断的求新、求奇。同时要在经济原则的指导下避免繁琐的语言应用,“将反映主要信息的主要词语置于重要的位置上,并在语言的经济规律的作用下,尽可能地略去言语表达中的一些次要的词语或羡余成分”,从而达到言语表达上的简洁明快与言简意赅,这样语言才能有活力,有生命力。形式新颖、结构简单的“控”族新词便是应运而生,它生机勃勃、充满鲜活的生命力,符合语言的发展规律。设想一下,如果没有“控”族词的产生,我们上面举到的例子“鞋子控、眼镜控、名牌控、女王控、军装控”就会按照我们传统的语言表达形式出现,而不会如此念法。“鞋子控”即特别喜爱收藏各式各样鞋子的人;“眼镜控”即指具有喜欢眼镜情结的人,或指具有喜欢戴眼镜的人的情结的人;“名牌空”即指喜欢收藏世界各地知名品牌的商品的人。由此可见,“控”族词与传统语言表达相比更简洁、更新颖、更生动,一经产生就受到广泛的青睐。(三)“控”族词的兴起时尚作为一种群众性的社会心理现象,表现为一定时期社会上或一个群体中普遍流行的某种生活方式或行为模式,是众多人相互影响、迅速普及的结果。青春期的青少年经历了身体和心理上的重大转变,引起了他们对自己的格外关注,而由此产生的强烈的好奇心、自我中心意识、理想主义等青春期特有的心理特征在社会转型期的各种文化冲击下愈发明显。作为社会中最好奇、最活跃、最具突破意识的群体,青少年乐于接受新事物,对时尚文化的触觉也最为敏锐,这一点在新世纪青少年身上体现得更加明显,他们出生在改革开放后,成长在社会转型中,身上没有太多的传统束缚,追逐时尚、标新立异正逐渐成为他们的行为标签。青少年运用流行用语也是他们追求时尚、彰显个性的一个表现。从我们搜集资料的来源来看,“控”族词基本上都出现在网络上,如聊天室、论坛等,此外经常出现在媒体的娱乐节目和时尚类节目中。由此我们也可以得出,“控”族词这组新兴词语使用者绝大多数为青少年人群,对于其他年龄层的人群来说,“控”族词犹如“黑话、隐语”,让人不知所云。新颖时尚的“控”族词可以让青少年感受到感官和听觉的刺激,同时满足他们彰显自我的需求,所以这组词刚一产生就在青少