《生于忧患死于安乐》原文及翻译_第1页
《生于忧患死于安乐》原文及翻译_第2页
《生于忧患死于安乐》原文及翻译_第3页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

《生于忧患，死于安乐》原文及翻译《生于忧患，死于安乐》原文及翻译赏析

《生于忧患，死于安乐》是战国思想家孟子所写的一篇说理散文，选自《孟子·告子下》。下面是我为大家细心收集整理的《生于忧患，死于安乐》原文及翻译，盼望对大家有所关心。

《生于忧患，死于安乐》原文

生于忧患，死于安乐

孟子及其弟子〔先秦〕

舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

人恒过，然后能改;困于心，衡于虑，而后作;征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。

《生于忧患，死于安乐》译文

舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾是从狱官手里被释放并加以任用的，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶集市里赎买回来并被起用。

所以上天要把重任降落在某人的身上，必定要先使他的内伤心苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿之苦，以致肌肤消瘦，使他身处贫困之中，使他做事不顺，通过那样的途径来使他的心灵受到震撼，使他的性情坚韧起来，增加他所不具备的力量。

人经常犯错，然后才能改正;内心忧困，思想堵塞，然后才能奋起;表现在脸色上，流露在言谈中，才能被人们了解。一个国家，在内假如没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸害，就经常会有覆灭的危急。

这样，就知道常处忧愁祸害之中可以使人生存，常处安逸欢乐之中可以使人死亡的道理了。

《生于忧患，死于安乐》诗词赏析

全文分两部分。

第一部分(第1、2段)：举例论证人才必需在艰苦的环境中造就的道理。(分两层)

第1层(舜发于……举于市)：列举六位历史上闻名的人物的事例，说明成就大业者都曾经过一番艰苦磨炼。

第2层(故天降……其所不能)：论述人要担负重任，有所作为，成就大业，必需先在思想、生活和行为等方面经受一番艰苦的磨炼。

其次部分(第3、4段)：论述人处于逆境才能奋勉，国无忧患则往往遭灭亡的道理。点明中心论点：生于忧患，死于安乐。(分三层)

第1层(人恒过……而后喻)：从正面讲人必需经过挫折、困苦，才能进步和有所作为。

第2层(入则无……国恒亡)：由个人推论到治理国家，进一步论证艰苦磨

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 辅导培训

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论