GB/T 50562-2019 煤炭矿井工程基本术语标准

煤炭�井工程基本���准封面.pdf12019/5/516:56:04

UDC

煤炭矿井工程基本术语标准中华人民共和国国家标准

GB/T505622019

煤炭矿井工程基本术语标准

Standardforbasictermsofcoalmineconstructionengineering

C

M专用

Y

CM

MY

CY

CMY

K

人人文库

贴标处20191302发布20190110实施

S/N:155182·0448

统一书号：155182·0448

中华人民共和国住房和城乡建设部

定价：33.00元联合发布

国家市场监督管理总局

中华人民共和国国家标准

煤炭矿井工程基本术语标准

Standardforbasictermsofcoalmineconstructionengineering

GB/T50562-2019

主编部门中国煤炭建设协会

:

批准部门中华人民共和国住房和城乡建设部

:

施行日期年月专用日

:2019101

人人文库

中国计划出版社

2019北京

中华人民共和国国家标准

煤炭矿井工程基本术语标准专用

GB/T50562-2019

☆

中国计划出版社出版发行

网址

:

地址北京市西城区木樨地北里甲号国宏大厦座层

:11C3

邮政编码电话发行部

:100038:(010)63906433()

三河富华印刷包装有限公司印刷

印张千字

850mm×1168mm1/325.5138

年月第版年月第次印刷

201951201951

☆

统一书号

人人文库:155182·0448

定价元

:33.00

版权所有侵权必究

侵权举报电话

:(010)63906404

如有印装质量问题请寄本社出版部调换

,

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

2019年第33号

住房和城乡建设部关于发布国家标准

煤炭矿井工程基本术语标准的公告

《》

现批准煤炭矿井工程基本术语标准为国家标准编号为

《》专用,

自年月日起实施原煤炭矿井

GB/T50562—2019,2019101。《

工程基本术语标准同时废止

》(GB/T50562—2010)。

本标准在住房和城乡建设部门户网站

()

公开并由住房和城乡建设部标准定额研究所组织中国计划出版社

,

出版发行

。

中华人民共和国住房和城乡建设部

2019年2月13日

人人文库

前言

根据住房和城乡建设部关于印发年工程建设标准规范

《2016

制订修订计划的通知建标函号的要求标准编制

、》(〔2015〕274),

组经广泛调查研究认真总结实践经验参考有关国际标准和国外

,,

先进标准并在广泛征求意见的基础上修订本标准

,,。

本标准共分章和个附录主要技术内容是总则一般术

62,:、

语矿井地质井巷工程机电安装工程和地面工程等

、、、。

本次修订的主要内容是

:

删除部分落后的术语

1.;专用

增加近几年来涌现的体现我国煤炭矿井工程特色特点及

2.、

先进技术水平的新术语

;

修改部分术语的定义与煤矿建设相关的国家现行规范相

3.,

协调

。

本标准由住房和城乡建设部负责管理由中国煤炭建设协会

,

负责日常管理由中国矿业大学负责具体技术内容的解释本标

,。

准在实施过程中如发现需要修改或补充之处请将意见或建议寄

,,

送中国矿业大学地址江苏省徐州市泉山区中国矿业大学邮政

(:,

编码以供今后修订时参考

:221008),。

本标准主编单位参编单位主要起草人和主要审查人

、、:

主编人人文库单位:中国矿业大学

煤矿瓦斯治理国家工程研究中心

参编单位:四川省煤炭设计研究院

淮北矿业集团工程建设有限责任公司

()

天地科技建井研究院

平煤神马建工集团有限公司

·1·

主要起草人:于广云袁亮初智忠杨建民黄以寿

薛俊华王东权龙志阳唐焘魏允伯

赵志明邵东亚濮云余国锋李功洲

盛平任波徐志勇戴惠许绍明

刘志强

主要审查人:杨裕官张胜利杨瑾峰胡传海马芹永

刘希亮杨兴全杨杰张家勋

专用

人人文库

·2·

目次

总则…………………

1(1)

一般术语…………………

2(2)

矿井地质…………………

3(7)

矿产勘查………………

3.1(7)

工程地质………………

3.2(8)

水文地质………………

3.3(9)

矿井资源储量…………

3.4/(10)

井巷工程…………………

4专用(12)

井筒……………………

4.1(12)

巷道……………………

4.2(14)

车场与硐室……………

4.3(17)

井巷掘进………………

4.4(19)

井巷支护………………

4.5(33)

其他……………………

4.6(38)

机电安装工程……………

5(42)

采掘……………………

5.1(42)

运输……………………

5.2(47)

提升……………………

5.3人人文库(52)

通风……………………

5.4(58)

排水……………………

5.5(59)

电气……………………

5.6(61)

其他……………………

5.7(71)

地面工程…………………

6(73)

场区工程………………

6.1(73)

·1·

工业建筑………………

6.2(73)

公共建筑………………

6.3(76)

附录中文索引……………

A(77)

附录英文索引……………

B(103)

附条文说明…………………

:(141)

专用

人人文库

·2·

Contents

………

1Generalprovisions(1)

……

2Generalterminology(2)

…………

3Mininggeology(7)

……

3.1Mineralexploration(7)

…………………

3.2Geologicalengineering(8)

…………

3.3Hydrogeology(9)

…………

3.4Mineresources(10)

………

4Sinkinganddrivingengineering专用(12)

…………………

4.1Shaft(12)

…………………

4.2Undergroundroadway(14)

………………

4.3Pit-bottomandchambers(17)

……

4.4Roadwayexcavation(19)

…………

4.5Minesupport(33)

…………

4.6Miscellaneous(38)

…

5Electricalandmechanicalengineering(42)

…………

5.1Mininganddriftingequipment(42)

…………

5.2Transportation(47)

………………

5.3Hoisting(52)

人人文库……………

5.4Ventilation(58)

………………

5.5Drainage(59)

…………………

5.6Electricalengineering(61)

…………

5.7Miscellaneous(71)

……

6Groundengineering(73)

………

6.1Projectsonsite(73)

·3·

……

6.2Industricalbuilding(73)

…………

6.3Publicbuilding(76)

………………

AppendixAChineseindex(77)

…………………

AppendixBEnglishindex(103)

………

Addition:Explanationofprovisions(141)

专用

人人文库

·4·

1总则

1.0.1为统一我国煤炭矿井工程的基本术语规范煤炭矿井工程

,

术语的内涵和外延满足建设活动的需要促进煤炭矿井工程领域

,,

的学术交流与合作制定本标准

,。

1.0.2本标准适用于煤炭矿井工程的勘测设计施工监理验

、、、、

收等

。

1.0.3本标准规定了煤炭矿井工程的基本术语当本标准与国家

,

有关法律行政法规的规定相抵触时应按国家法律行政法规的

、,、

规定执行

。专用

1.0.4煤炭矿井工程术语除应符合本标准外尚应符合国家现行

,

有关标准的规定

。

人人文库

·1·

2一般术语

2.0.1煤矿

coalmine;colliery;pit;coalpit

有一定开采境界主要从事生产煤炭的生产经营单位

。

2.0.2煤炭矿井

coal(underground)mine

由地下煤炭采掘运输通风排水安全等系统以及地面生产

、、、、

和生活设施等构成的煤炭生产单元

。

2.0.3井巷工程

sinkinganddrivingengineering

为开采煤炭而在地下开掘的井筒巷道和硐室等工程的总称

、。

2.0.4机电安装工程

mechanicalandelectric专用alinstallationengi-

neering

矿井各种机械设备电气设备和器材的安装工程

、。

2.0.5地面建筑工程

civilengineeringonminesite(ground

works)

矿井地面各种建筑物构筑物和场区工程的建设工程

、。

2.0.6矿井工程

mineconstructionengineering

组成矿井生产运输储存系统的各类建筑物构筑物以及设

、、、

备设施安装工程的总称包括井巷工程机电安装工程和地面建

。、

筑工程

。

2.0.7矿井建设

mineconstruction;minedevelopment

进行矿人人文库井工程项目立项可行性研究设计施工准备施工和

、、、、

验收移交的全过程和全部内容

。

2.0.8矿井开拓

minefielddevelopment

由地表进入煤层为矿井开采服务所进行的主要巷道的总体

布置

。

2.0.9开拓方式

modeofdevelopment;developmentform

·2·

为开采煤炭而采用的井筒形式及布置方式包括立井开拓

。、

斜井开拓平硐开拓和综合开拓四种开拓方式

、。

2.0.10水平

levelsurface

沿煤层走向某一标高布置运输大巷或总回风巷的水平面

。

2.0.11阶段

level

沿一定标高划分的一部分井田

。

2.0.12区段分阶段小阶段

(、)sublevel

在阶段内沿倾斜方向划分的开采块段

。

2.0.13采掘工作面

miningandtunneling/drivingface

采煤工作面和掘进工作面的总称

。

2.0.14矿井安全出口

escapewayofundergroundmine

由井筒通达地面的人行安全通道

。

2.0.15矿井瓦斯

minegas专用

矿井中主要由煤层气构成的以甲烷为主的有害气体有时单

。

独指甲烷

。

2.0.16瓦斯抽采

gasextraction

采用专门设施将煤层岩层及采空区中的瓦斯抽出并收集利

、

用的活动

。

2.0.17瓦斯抽放

gasdrainage

采用专用设施把煤层岩层及采空区中的瓦斯抽出排放的

、

措施

。

2.0.18矿井通风

mineventilation

向矿井连续输送新鲜空气保证井下作业安全和良好气候环

,

境条件的作人人文库业

。

2.0.19矿井排水

minewaterdrainage

通过排水系统将矿井水从井下排到地面的作业

。

2.0.20矿井防治水

minewatercontrolandtreatment

为防止和治理地表水和地下水对矿井巷道采区的危害所采

、、

取的措施

。

·3·

2.0.21矿井安全

minesafety

涉及矿井自然灾害与生产施工安全隐患的预防事故处理

、、、

以及矿井工作人员安全健康相关的各类事项的总称

。

2.0.22矿井施工准备

mineconstructionpreparation;prepa-

rationofmineconstruction

为保证矿井工程开工和后续工程有序施工而进行的各种准备

工作的总称包括技术准备工程准备物资准备劳动组织准备

。、、、

和协调准备等工作

。

2.0.23矿井施工准备期

preparationperiodofmineconstruction

矿井建设从完成土地征用施工人员进场开始到一个井筒正

、

式开工之日为止的全部时间

。

2.0.24矿井建井期

mineconstructionperiod

矿井建设从一个井筒正式开工之日起到完专用成设计规定的投产

前应完成的井下地面和有关配套工程并经过试运转试生产验

、,、、

收至交付生产的全部时间又称施工期

,。

2.0.25矿井建设工期

periodofmineconstructionincluding

preparation

矿井施工准备期与矿井建井期之和

。

2.0.26一期工程

phaseⅠengineering

从施工井筒开始到井底车场施工前的全部井下工程

。

2.0.27二期工程

phaseⅡengineering

从施工井底车场开始到进入采盘区车场施工前的工程包

,(),

括井底车场石门主要运输大巷回风大巷中央变电所水泵房

、、、、、、

水仓井底人人文库煤仓爆破器材库等

、、。

2.0.28三期工程

phaseⅢengineering

从施工采盘区车场开始到整个采盘区布置的工程包括

()(),

采盘区车场采区上下山采盘区硐室回采巷道等工程

()、、()、。

2.0.29矿井设计

(underground)minedesign

对新建改建及扩建矿井的目标内容要求条件等进行的全

、、、、

·4·

面评定规划或确定的活动它是安排施工计划控制投资及工程

、。、

价款结算落实施工措施及组织施工和投产验收等工作的依据

、。

通常包括初步设计和施工图设计

。

2.0.30联合试运转

jointtestrunning;jointcommissioning

新建改建及扩建矿井建成后至竣工投产前对矿井各个生产

、

系统按实际生产状态进行的联合运行调试工作

。

2.0.31矿井设计生产能力

designed(underground)minepro-

ductioncapacity

设计中规定的矿井在单位时间通常指年内采出的煤炭

()

数量

。

2.0.32改扩建矿井

modifiedandenlargedcoalmine

通过对影响矿井生产能力的各个方面进行技术改造和升级

,

增大矿井生产能力从而使生产能力达到更高一级水平的矿井

,专用。

2.0.33矿井环境保护

coalmineenvironmentalprotection

通过法律法规科学技术及经济等手段消除或减少因矿井建

、,

设和生产对环境污染与破坏的危害因素及其影响并合理利用矿

,

井资源的工作

。

2.0.34矿井延深

shaftextension;shaftdeepening

为接替生产而进行的下一开采水平的井巷布置及工程施工

。

2.0.35矿井测量

minesurvey

为矿井的地质勘探矿井建设和采矿工程的勘测设计施工

、、、、

生产及维护管理等各阶段所进行的测量工作

。

2.0.36矿区测量控制网

minesurveyingcontrolnetwork

为满足人人文库矿井建设和生产对空间位置的精确需要而设立的平面

和高程控制网

。

2.0.37近井点

near-shaftcontrolpoint

为进行平面联系测量在井口附近设立的永久性控制点

,。

2.0.38联系测量

connectingsurvey

将地面平面坐标系统和高程系统传递到井下的测量工作平

,

·5·

面联系测量也简称为定向高程联系测量也简称为导入高程

,。

2.0.39贯通测量

holing-throughsurvey

为确保掘进的井巷能按照设计要求准确地与其他井巷在确

,

定位置接通所进行的测量工作

。

2.0.40煤矿作业场所职业病危害

occupationalhazardsin

coalmineworkplace

由粉尘噪声热害和有毒有害物质等因素导致煤矿劳动者职

、、

业病的危害

。

2.0.41冲击地压

rockburst

井巷或工作面周围的岩体由于弹性变形能的瞬时释放而产生

突然剧烈破坏的动力现象常伴有煤岩体抛出巨响及气浪等

。、

现象

。

2.0.42煤炭工业建设项目

coalindustry专用developmentpro-

ject

经国家有关部门核准或备案的行政上实行统一管理经济上

,

统一核算的一个或若干煤炭单项工程组成的总体

。

人人文库

·6·

3矿井地质

3.1矿产勘查

3.1.1预查

pre-investigation

为寻找煤炭资源并对工作地区有无进一步工作价值做出评

,

价所进行的地质调查工作

。

3.1.2普查

reconnaissancesurvey;coalprospecting

为煤炭工业的远景规划和进一步勘查提供必要资料所进行的

地质工作

。

3.1.3详查

detailedreconnaissance;prelimina专用ryexploration;gen-

eralexploration

为矿区建设开发总体设计提供地质资料所进行的地质勘查

工作

。

3.1.4勘探

exploratorysurvey;geologicalexploration;prospec-

tingexploration

为煤矿初步设计和建设生产提供地质资料所进行的详细地质

勘查工作

。

3.1.5矿井地质

minegeology

以围绕矿床资源为中心的地质知识包括矿产资源的分布和

,

储量与周围地层与构造的关系水以及瓦斯在地层中贮存状态

,、,

及其对开发人人文库生产的影响等

、。

3.1.6岩层产状

attitudeofstratum;stratumoccurrence

指岩层在空间的产出状态可由岩层面的走向倾向和倾角反

,、

映出来

。

3.1.7地质构造

geologicalstructure

地壳中地层的分布形式产状排列和各种构造形态

,、、、。

·7·

3.1.8煤层

coalseam;coalbed

沉积岩系中赋存的层状煤体

。

3.1.9煤层厚度

coalseamthickness

煤层顶底板之间的法向距离

、。

3.1.10可采煤层

workablecoalseam;mineablecoalseam;

commercialseam

达到国家规定的最低可采厚度的煤层

。

3.2工程地质

3.2.1表土层

epipedon;topsoil;overburdenabovebedrock

覆盖于基岩之上的松散堆积物的统称

。

3.2.2围岩稳定性

stabilityofsurroundingrock

围岩依靠自身的强度保持相对稳定的能力

专用。

3.2.3巷道围岩稳定性分类

stabilityclassificationofsur-

roundingrocksofroadway

按巷道围岩稳定性划分的不同等级

。

3.2.4工程地质条件

geologicalconditionsofengineering

各种对工程建设有影响的地质因素的总称

。

3.2.5工程地质勘察

geologicalinvestigation(survey)ofen-

gineering

为了查明建设工程地质条件所进行的综合性地质调查研究

地质勘探工作包括工程地质测绘勘察物探触探原位试验

()。、、、、

与实验室研究以及长期观测等

人人文库。

3.2.6工程地质评价

geologicalevaluationofengineering

通过工程地质勘察提出可能存在或发生的工程地质问题对

,,

建筑物矿井建设和地质环境的影响和危害做出估计对防治不良

、,

地质现象提出合理建议

。

3.2.7工程地质监测

geologicalmonitoringofengineering

在一定时间内对工程地质涉及的有关参数的变化进行的监

,

·8·

控和测量工作

。

3.3水文地质

3.3.1潜水

aquifer

地表以下第一个稳定隔水层以上不具有承压性质的地

,,

下水

。

3.3.2承压水

confinedaquifer

充满于上下两个隔水层之间的含水层中具有承压性质的地

、,

下水

。

3.3.3孔隙水

voidwater

指赋存于第四系疏松沉积物和部分前第四纪胶结较差的松散

岩层孔隙中的重力水

。

3.3.4裂隙水

waterinfractures专用

埋藏于岩石的风化裂隙成岩裂隙和构造裂隙的地下水

、。

3.3.5岩溶水

karstwater

存在于石灰岩白云岩等可溶性碳酸盐类岩石中的裂隙溶洞

、、

中的地下水

。

3.3.6透水层

permeablelayer;permeablestratum

重力水流能透过的土层或岩层

。

3.3.7含水层

water-bearingstratum;waterystratum;aq-

uifer

地下水位以下饱水的透水层

。

3.3.8隔水层

人人文库impermeablestratum;waterproofstratum;aqui-

clude

重力水流不能透过的土层或岩层

。

3.3.9水文地质类型

typesofhydrogeology

根据矿井及其周边是否存在老空积水矿井受采掘破坏或影

、

响的含水层性质和富水性及补给条件矿井涌水和突水分布规律

、

及水量大小煤矿开采受水害威胁程度以及防治水工作难易程度

、

·9·

等把矿井水文地质类型划分为简单中等复杂极复杂四种

,、、、。

3.3.10矿井正常涌水量

minenormalwaterinflow

矿井开采期间单位时间内平均涌入矿井的水量33

,(m/d、m/h)。

3.3.11矿井最大涌水量

minepeakwaterinflow

矿井开采期间正常情况下单位时间内矿井涌水量的高峰值

,。

3.3.12井筒最大涌水量

maximumwaterinflowinshaftsink-

ing

井筒施工期间井筒涌水量的高峰值

,。

3.3.13矿区供水水源勘测

explorationforwatersupplyin

minearea

根据矿区的供水需要寻找和查明生活用水和工农业用水水

,

源的水量水质和其他相关条件的勘测工作

、。

3.3.14矿井探水

waterprospectioninmi专用ne

采掘前用超前钻孔或其他技术手段探明采掘工作面周围含

,

水情况的作业

。

3.4矿井资源/储量

3.4.1矿井资源储量

/mineresources/reserves

地下埋藏的具有工业开采价值的煤炭资源的数量可用分级

,

和分类来表示其价值

。

3.4.2矿井地质资源量

mineinventoryreserves;geologicalre-

sources

勘探地质报告提供的查明煤炭资源的全部包括探明的内蕴

,

经济的资源人人文库量控制的内蕴经济的资源量推断的内蕴经

331、332、

济的资源量

333。

3.4.3矿井工业资源储量

/mineindustrialresources/re-

serves

地质资源量经可行性评价后在边际经济及以上的基础储量

,

和推断的内蕴经济的资源量乘以可信度系数之和

。

·10·

3.4.4矿井设计资源储量

/designedresources/reservesofmine

矿井工业资源储量减去设计计算的断层煤柱防水煤柱井

/、、

田境界煤柱地面建构筑物煤柱等永久煤柱损失量后的资源

、()/

储量

。

3.4.5矿井设计可采储量

designedrecoverablereservesofmine

矿井设计资源储量减去工业场地和主要井巷煤柱的煤量后

/

乘以采区采出率

。

专用

人人文库

·11·

4井巷工程

4.1井筒

4.1.1井筒

shaft

开凿的联络矿井地下与地面的主要通道包括立井斜井和

,、

平硐

。

4.1.2立井

verticalshaft;shaft

开凿的由地面直通地下的竖直通道通常由井颈井身和井

。、

窝三部分组成又称竖井

,。

4.1.3井颈

shaftcollar;foreshaft专用

由井口向下井壁加厚加强井段的简称

,、。

4.1.4井身

shaftbody

井颈至运输水平间的一段井筒

。

4.1.5井窝

bottomshaft;shaftsump

井身以下指井底车场装载硐室水平以下的一段井筒

(、)。

4.1.6主井

mainshaft;primaryshaft

主要用于提升煤炭的井筒

。

4.1.7副井

auxiliaryshaft;subsidiaryshaft

主要用于提运人员矸石材料和设备的井筒

、、。

4.1.8混合井

人人文库skip-cageshaft;shaftequippedwithskipand

cage;mixedshaft

同时具有主井和副井功能的井筒

。

4.1.9风井

ventilationshaft;airshaft

主要用于通风的井筒

。

4.1.10矸石井

wasteshaft;refuseshaft

主要用于提升矸石的井筒

。

·12·

4.1.11井筒装备

shaftequipment

在立井井筒中安装的罐道梁罐道井梁梯子间和各种管

、、、、

缆线等设施

、。

4.1.12罐道

guide;shaftguide

提升容器在立井井筒中上下运行时的导向装置

。

4.1.13罐道梁

bunton

为固定罐道而沿井筒纵向每隔一定距离设置的固定于井壁或

井筒内的水平梁

。

4.1.14梯子间

laddercompartment

井筒内专门为人员上下设置的隔间

。

4.1.15刚性井筒装备

rigidshaftequipment

在井筒装备中由刚性罐道和罐道梁组成作为提升容器安全

,,

运行的导向设施

。专用

4.1.16柔性井筒装备

flexibleshaftequipment

在井筒装备中由悬挂在井筒中作为提升容器导向的钢丝绳

,

罐道设在地面井架或井底的固定装置以及井底或地面井架

、()()

的拉紧装置等组成

。

4.1.17斜井

slope;inclinedshaft;drift

服务于地下开采在地层中开凿的直通地面的倾斜通道

,,。

4.1.18主斜井

mainslope;maininclinedshaft;maindrift

用于运输煤炭的斜井

。

4.1.19副斜井

auxiliaryslope;auxiliaryinclinedshaft;aux-

iliarydrift

用于提人人文库运矸石设备材料及人员的斜井

、。

4.1.20回风斜井

ventilationslope;returnairin-clinedshaft;

returndrift

专供矿井排出风流的斜井

。

4.1.21缓坡斜井

gentleslope;flatslope

在地层中开凿的用于通行无轨胶轮车直通地面的倾斜巷道

,

·13·

坡度通常不大于

(6°)。

4.1.22暗井

blindshaft;interiorshaft

在地层中开凿的不直通地面的立井或斜井

,。

4.1.23平硐

adit;aditentry;drift

在地层中开凿的直通地面的水平通道

、。

4.2巷道

4.2.1巷道

roadway;road;drift

在岩层或煤层中开凿的不直通地面的水平或倾斜通道的

总称

。

4.2.2平巷

drift;entry;heading;roadway

不直通地面坡度近似于水平的巷道

,。

4.2.3区段平巷

sectionsublevelroadwa专用y;sectionsublevel

entry;gateway

在区段上下边界掘进的平巷

、。

4.2.4区段集中平巷

sectioncentralizedentry

为一个区段的几个煤层或几个分层服务的平巷

。

4.2.5分段平巷

sublevelroadway;sublevelentry

在分段上下边界掘进的平巷

、。

4.2.6联络巷

crossheading;linkage;breakthrough;cross-

cut

联络两条巷道的短巷

。

4.2.7斜巷

inclineddrift

有明显人人文库坡度的巷道

。

4.2.8斜坡道

ramp

通行无轨运输车辆采掘设备或供无轨自行设备出入的公路

、

式倾斜巷道

。

4.2.9上山

rise;raise

由水平大巷向上沿煤岩层或煤层底板开凿为一个采区服务

,,

·14·

的倾斜巷道按用途和装备分为输送机上山轨道上山通风上山

,、、

和人行上山等

。

4.2.10下山

dip

由水平大巷向下沿煤岩层或煤层底板开凿为一个采区服务

,,

的倾斜巷道按用途和装备分为输送机下山轨道下山通风下山

,、、

和人行下山等

。

4.2.11集中上山

concentratedrise-entry

在水平大巷以上不直接通到地面为一个水平或几个采区服

,,

务的倾斜巷道

。

4.2.12集中下山

concentrateddip-entry

在水平大巷以下不直接通到地面为一个水平或几个采区服

,,

务的倾斜巷道

。

4.2.13煤巷

coalentry;coaldrift;coalga专用te;coalroadway

在掘进断面中煤层面积占以上包括在内的巷道

,4/5(4/5)。

4.2.14半煤岩巷

coal-rockdrift

在掘进断面中岩石面积占到不包括和在

,1/54/5(1/54/5

内的巷道

)。

4.2.15岩巷

rockdrift

在掘进断面中岩石面积占以上包括在内的

,4/5(4/5)

巷道

。

4.2.16开拓巷道

developmentroadway

为全矿井或一个开采水平服务的巷道

。

4.2.17准备巷道

preparationroadway

为一个人人文库采区或两个以上的回采工作面服务的巷道

。

4.2.18回采巷道

mininggateway;entrygate;miningroad-

way;stoppingtunnel

为一个回采工作面服务的巷道

。

4.2.19溜眼

chute

用于自重溜煤或矸石的通道

。

·15·

4.2.20石门

cross-cut

与煤层走向垂直或斜交的水平岩石巷道

。

4.2.21采区石门

panelcross-cut

为采区服务的石门

。

4.2.22主石门

maincross-cut

连接井底车场和运输回风大巷的石门

、。

4.2.23集中大巷

centralizedmainroadway

为多个煤层或煤组服务的大巷

。

4.2.24进风巷

intakeairway

进风风流新鲜风流所经过的巷道

()。

4.2.25回风巷

returnairway

回风风流所经过的巷道

。

4.2.26总回风巷

mainreturnairway专用

为全矿井或矿井一翼服务的回风巷道

。

4.2.27分层巷道

slicedrift;slicedgateway

厚煤层分层开采时为一个分层服务的区段巷道

,。

4.2.28开切眼

open-offcut;startingcut

沿采煤工作面始采线掘进以供安装采煤设备的巷道

,。

4.2.29工作面运输巷

headentry;headgate;haulagegate-

way;faceconveygateway;maingate

主要用于运送工作面煤炭的回采巷道

。

4.2.30工作面回风巷

tailentry;tailgate;returnairway

主要用于工作面回风的回采巷道

人人文库。

4.2.31底板抽采巷

floorgasextractionroadway

布置在煤层底板岩层中服务抽采上位煤层中瓦斯的专用巷

,

道又叫底抽巷

,。

4.2.32顶板抽采巷

roofgasextractionroadway

布置在煤层顶板岩层中服务抽采本煤层卸压瓦斯的专用巷

,

道又叫高抽巷

,。

·16·

4.2.33沿空掘巷

roaddrivingalongnextgoaf

沿采空区边缘或仅留小煤柱掘进巷道

。

4.2.34沿空留巷

roadretainedfornextsub-level

在采煤工作面回采后方沿采空区边缘维护留设的原回采

巷道

。

4.2.35瓦斯钻场

gasdrillingfield

用于施工钻孔进行瓦斯抽采的场所

。

4.3车场与硐室

4.3.1井底车场

pitbottom

连接井筒和井下主要运输巷道的一组巷道和硐室的总称

。

4.3.2马头门

ingate

井底车场巷道与立井井筒连接部的变截面巷道部分

专用。

4.3.3硐室

chamber

为满足某种专门用途而开凿的井下巷道

。

4.3.4绞车硐室

hoistingroom;winchroom

安设绞车设备的硐室又称绞车房

,。

4.3.5箕斗装载硐室

skiploadingchamber

位于井筒侧边安装有箕斗装载设备能将井底煤仓的煤定量

,,

自动装入箕斗的硐室

。

4.3.6翻车机硐室

tipperroom;dumperroom;tippleroom

将矿车中的煤炭或矸石翻入煤仓或矸石仓的硐室

。

4.3.7卸载站硐室

unloadingstation

用于底人人文库卸式矿车卸载的硐室

。

4.3.8采区煤仓

miningareacoalbin

采区内用于煤炭临时集中贮存待运的硐室

,、。

4.3.9井底煤仓

shaftpocket;shaftloadingpocket

位于井底车场内用于全矿井煤炭临时贮存待运的硐室

,、。

4.3.10主变电硐室

mainsubstationroom;underground

·17·

centralsubstationroom;pit-bottomprimarysubstationroom

设置在井底车场或主要开采水平装有为全矿井或主要开采

,

水平服务的变配电设备的井下硐室又称井下主变电所井下中

、,、

央变电所

。

4.3.11主排水泵硐室

mainpumpingroom

装有为全矿井服务的主要排水设备的井下硐室又称主排水

,

泵房中央水泵房

、。

4.3.12水仓

sump;drainsump

用于贮存和沉淀井下涌水的一组巷道

。

4.3.13吸水井

absorbingwell;suctionwell;drawwell

位于主排水泵硐室一侧与水仓相通供水泵吸水的小井

,,。

4.3.14配水巷

waterdistributiondrift

连接水仓和吸水小井的巷道

。专用

4.3.15井下充电硐室

undergroundchargingstation;under-

groundchargingroom

用于电机车蓄电池充电的井下硐室

。

4.3.16井下机车修理间

undergroundlocomotivegarage

用于检修电机车的井下硐室

。

4.3.17井下调度室

undergroundcontrolroom;underground

dispatchingroom

井底车场内供调度人员工作的硐室

。

4.3.18井下等候室

undergroundpersonnelwaitingroom

为井下人员等罐候车的硐室

人人文库、。

4.3.19采区车场

districtstation;districtinset

采区上下山与区段平巷大巷或采区石门相连接的一组巷

()、

道和硐室的总称

。

4.3.20煤水硐室

coal-watermixingchamber;coalslurryprep-

arationroom

用于制备储集和输送煤水浆的硐室

、()。

·18·

4.3.21躲避硐室

refugehole;manhole;refugechamber

在斜井或巷道一侧专为人员躲避行车或爆破作业危害而开凿

的硐室

。

4.3.22采区变电硐室

districtsubstation

用于采区变配电的硐室

、。

4.3.23管子道

pipeway

专门用于安装排水管路的通道通常指主排水泵硐室至副井

,

井筒之间敷设排水管的一段通道

。

4.3.24换载硐室

loadingstationroom

用于矿车与无轨运输相互换卸载的硐室

。

4.3.25永久避难硐室

permanentrefugepocket(chamber)

指设置在井底车场水平大巷采区盘区避灾路线上具有

、、(),

紧急避险功能的井下专用巷道硐室

。专用

4.3.26交岔点

intersection;junction

巷道的交叉或分叉处

。

4.3.27井下消防材料库

undergroundfirefightingroom

井下用于存放消防材料和器具的硐室

。

4.3.28井下爆炸物品库

undergroundmagazine

在井下按专门规定设计建造的用以存放炸药雷管等爆炸物

,、

品的硐室

。

4.3.29风硐

fandrift

主要通风机和风井之间的专用风道

。

4.3.30井筒安全出口

reserveway;escapeway

由井筒人人文库经井颈部通达地面的人行通道

。

4.4井巷掘进

4.4.1凿井

sinking;shaftsinking

井筒开挖临时支护和井壁砌筑作业的总称

、。

4.4.2普通凿井法

conventionalshaftsinkingmethod

·19·

在稳定的或含水较少的地层中采用钻眼爆破或其他常规手

,

段凿井的作业方法

。

4.4.3井巷施工

sinkinganddrifting

进行井巷掘进和永久支护的作业

。

4.4.4井筒装备一次安装

shaftequipmentinstalledupward

continually;simultaneousshaftequipmentinstallation

利用多层吊盘从井底自下向上一次将井筒内的罐道梁罐道

、、

梯子间及管路全部装备安装完毕的作业方式

。

4.4.5单行作业

singleoperation

井巷工程施工中掘进与永久支护两大工序顺序施工的作业方式

,。

4.4.6平行作业

paralleloperation

井巷工程施工中掘进与永久支护两大工序在不同的空间内

,

同时进行施工的作业方式

。专用

4.4.7井筒掘砌单行作业

excavationandliningalternative-

ly;one-wayexcavationandlining

将井筒自上而下分成若干个段高在一个段高内自上而下进

,

行掘进待该段高掘完后停止掘进工作再自下而上进行本段高的

,,

永久支护的作业方式

。

4.4.8井筒长段掘砌单行作业

excavationandliningalter-

nativelyinalong-section;long-sectionone-wayexcavation

andlining

段高较长的掘砌单行作业方式

(30m~60m)。

4.4.9井筒短段掘砌单行作业

人人文库excavationandliningalter-

nativelyinashort-section;short-sectionone-wayexcavation

andlining

段高较短的掘砌单行作业方式

。

4.4.10掘砌平行作业

excavationandlininginparallel;par-

allelwork-ingofexcavationandlining

将井筒分成若干个段高在相邻的两个段高内上一个段高砌

,,

·20·

筑永久支护而下一个段高同时进行井筒掘进的作业方式

,。

4.4.11井筒混合作业

mixedexcavationandliningpartial

parallelyduringshaftsinking

在井筒施工的一个段高内按照掘进和支护的顺序完成一次

,

正规循环作业的凿井方法

。

4.4.12井筒掘进段高

stageheightofshaftsinking

井筒开挖过程中未经永久支护的井帮高度

,。

4.4.13吊盘

sinkingstage;sinkingplatform;scaffold;hang-

ingsca-ffold

服务于立井井筒掘进永久支护安装等作业悬吊于井筒中

、、,

可以升降的双层或多层盘状结构物工作盘

()。

4.4.14稳绳

guiderope

立井掘进过程中悬吊在井筒中专门用作提升容器升降导向

,专用

的钢丝绳

。

4.4.15稳绳盘

tensioningframe

悬吊在立井井筒掘进工作面上方主要用作固定和拉紧稳绳

,

的盘状结构物

。

4.4.16封口盘

shaftcover

立井暗立井施工期间在井上口安装的便于人员工作和防止

、,

坠物的封盖

。

4.4.17固定盘

fixedplatform

在封口盘下处为延接风筒管路电缆等安装作业

5m~6m、、

的工作平台

人人文库。

4.4.18辅助盘

auxiliaryplatform

悬吊在吊盘下方的单层或多层作业平台一般用于短时间或

,

临时作业

。

4.4.19保护盘

protectiveplatform

专指在延伸立井时为保护延伸作业人员的安全在延伸的暗

,,

立井天轮平台上方安装的保护平台

。

·21·

4.4.20安全梯

safetyladder;emergencyladder

立井凿井时悬吊于井筒工作面上方供紧急情况下人员安全

,

升井的金属梯子

。

4.4.21特殊凿井法

specialshaftsinkingmethod

在不稳定或含水量很大的地层中采用固结井帮封水等专门

,、

技术或非常规掘砌技术手段开凿井筒的施工方法

,。

4.4.22冻结法

freezesinkingmethod;freezesinking;freez-

ingmethod

用制冷技术暂时冻结加固井筒周围不稳定地层并隔绝地下

、

水后再凿井的特殊施工方法

,。

4.4.23分段冻结

stepfreezing

将一个井筒所需的冻结深度分为数段自上而下依次冻结的

,

方法又称分期冻结

,。专用

4.4.24局部冻结

partialfreezing

只对井巷的某一含水层或不稳定地段进行冻结的方法

。

4.4.25差异冻结

staggeredfreezing

根据井筒不同深度地层的情况和对冻结壁强度厚度的不同

、

要求采用长短冻结器间隔布置的冻结方法

,、。

4.4.26全深冻结

fulldepthfreezing

设计的所有冻结孔深度与井筒需要的冻结深度一致且全深

,

一次冻结形成冻结壁的一种冻结方法

。

4.4.27单圈冻结管冻结

shaftfreezingbysingleringoffreez-

ingtube/pipe

在井筒人人文库周围布置一圈冻结孔的冻结方法

。

4.4.28多圈冻结管冻结

shaftfreezingbymultiringoffreezing

tube/pipe

以井筒为中心布置两圈及以上冻结孔的冻结方法

,。

4.4.29无盐水冻结

freezingwithoutbrine

取消中间冷媒盐水而把制冷剂氨直接送到冻结器里汽

(),()

·22·

化吸热冻结岩层的一种冻结工艺方式

。

4.4.30液氮冻结

liquidnitrogenfreezing

以液氮作为制冷剂的冻结工艺方法

。

4.4.31冻结孔

freezinghole;freezehole

安设冻结器的钻孔

。

4.4.32冻结器

freezingapparatus

安放在冻结孔内用作循环冷媒剂与地层进行热交换的装置

,

由冻结管供液管回液管等组成

、、。

4.4.33冻结壁

freezingwall;frozensoilwall

用制冷技术在井筒周围地层中形成的有一定厚度深度和强

,、

度的连续冻结岩土体

。

4.4.34冻结期

freezingperiod

为形成和维护冻结壁连续向冻结器中输送冷媒剂的时间

,专用。

包括冻结壁形成期和冻结壁维持期

。

4.4.35冻结壁形成期

formation/formableperiodoffreez-

ingwall

从地层冻结开始至冻结壁形成并达到设计要求所需的时间

。

4.4.36冻结壁维持期

maintainace/maintainableperiodof

freezingwall

冻结壁形成并达到设计要求后为了保证井筒掘砌过程中的

,

安全继续向冻结器输送冷量以维持冻结壁满足设计要求的

,,

时段

。

4.4.37冻结壁厚度

frozenwallthickness

冻结壁人人文库壁面上任一点与同一冻结壁体另一侧壁面之间的最短

距离冻结壁厚度设计值一般指在井筒开挖面外侧冻结壁所要达

。

到的最小值

。

4.4.38冻结壁平均温度

averagetemperatureoffrozenwall

冻结壁任一截面上温度分布的平均值冻结壁平均温度设计

。

值一般指拟建井筒开挖面外围冻结壁界面处所要达到的平均温度

。

·23·

4.4.39温度观测孔

temperatureobservationhole

在冻结壁及冻结降温区内布置温度传感器用于监测不同时

,

期地层温度变化的钻孔

。

4.4.40水文观察孔

hydrologicalobservationhole

在井筒净径内装有水文管的用以在冻结壁形成期内观测地

,

下水位变化的观测孔

。

4.4.41井筒检查孔

shaftinspectionhole

新井开凿前为核实井筒剖面地质资料在井筒附近施工的

,,

钻孔

。

4.4.42测斜

inclinationsurvey

测量冻结孔温度观测孔水文观察孔在不同深度上的偏斜值

、、

的工作

。

4.4.43掘进步距

tunnelingsteplength专用

斜井掘砌施工过程中每个开挖与支护循环作业的掘进长度

,。

4.4.44冻结壁交圈

connectionoffreezingcolumn;closure

offreezingwall;closureoficewall

各相邻冻结孔的冻结圆柱逐渐扩大开始形成封闭的冻结壁

,

的现象

。

4.4.45冻结壁交圈时间

timetoformoverlappingrings

withinfrozenwall

从地层冻结开始至拟建井筒周围主要冻结器布置圈上所

有相邻的冻结器所形成的冻结圆柱按设计要求完全相交所需

的时间

。人人文库

4.4.46冻结压力

pressureoffreezingwall;icepressure;

freezingpressure

冻结壁作用于井壁上的法向压力的统称

。

4.4.47人工冻土

artificialfrozensoil

用人工制冷的方法使松散不稳定含水地层冻结使其成为含

,

有冰的岩土

()。

·24·

4.4.48钻井法

shaftdrillingmethod;sinkingmethodby

shaftboring;boringmethod

用钻井机钻凿立井井筒的凿井方法

。

4.4.49分级扩孔钻进

steppingenlargingdrilltofullsec-

tion;steppingreamdrillingmethod

在整个钻井断面上使用一次超前多次扩孔的方式进行钻进

,、

的方法

。

4.4.50钻压

bitpressure

施加于钻头刀具上的压力总和

。

4.4.51钻井直径

drillingdiameter

根据要求的成井直径井壁设计厚度壁后充填间隙以及钻井

、、

偏斜率所确定的最大直径

。

4.4.52钻井泥浆

drillingmud专用

用水黏土和添加剂按一定比例配制用于钻井时洗井护壁

、,、

和冷却钻头的悬浮液

。

4.4.53洗井

flushing;mudflush

采用钻井法时使用连续流动介质将破碎下来的岩土碎屑从

,

井底清除出井的作业

。

4.4.54泥浆护壁

shaftwallprotectedbymudcolumn;shaft

wallprotectedbydrillingmud;mudoff

采用钻井法时利用井内泥浆的静压力平衡地压与水压并使

,,

泥浆渗入围岩形成泥皮以维护井帮的方法

,。

4.4.55泥浆净化

purificationofdrillingmud

为了重人人文库复使用返回地面后的洗井泥浆将其中所携带的岩土

,、

碎屑分离出来的作业

。

4.4.56预制井壁筒

precastshaftwall;precastshaftlining

在地面预制的作为井筒支护用的钢筋混凝土或钢板混凝

、-

土构成的筒状结构物包括井壁筒和井壁底座

,。

4.4.57悬浮下沉

floatinganddroppingmethodofcylindri-

·25·

calshaftwall;sinkingofshaftliningbymeansoffloatation

采用钻井法时钻井结束后在充满泥浆的井筒中将预制的井

,,

壁底座和井壁筒连接利用和克服泥浆的浮力使其缓慢地下沉并

,,

相应地接长井壁筒沉入井底的作业

,。

4.4.58固井

consolidationofshaftwall;groutinjectionof

shaftwall

预制井壁筒沉到井底设计深度找正操平后通过管路向井壁

,

筒外侧与井帮之间的环形空间注入相对密度大于泥浆的胶凝状浆

液将泥浆自下而上地置换出来并固结井壁筒的作业

,。

4.4.59塌帮

collapse

因泥浆或钻机操作不当导致钻机钻进过程中井帮局部坍塌的

现象

。

4.4.60预注浆法

cementationsinking;grout专用ingsinkingmethod

先注浆封水后再开凿的施工方法

。

4.4.61地面预注浆法

groundpre-grouting

井筒开凿之前围绕井筒先自地面钻孔对含水层进行注浆堵

,,

水而后再掘砌井筒的施工方法

,。

4.4.62工作面预注浆

facepre-grouting

在井巷掘进到距含水岩层一定距离时停止掘进构筑混凝土止

,

浆垫或利用止浆岩帽防止漏浆跑浆随后钻孔注浆的施工方法

、,。

4.4.63壁后注浆法

groutingbehindlining

井巷砌壁完成后将浆液注入到岩层和井巷壁的裂缝中充塞

,,

裂隙进行堵水的施工方法

人人文库。

4.4.64壁间注浆法

wallgroutingmethod

井筒采用双层井壁支护时为预防或封堵井壁漏水在两层井

,,

壁之间的空隙注入封水材料的施工方法

。

4.4.65止浆岩帽

rockplug

井巷工作面预注浆时暂留在含水层上前方能够承受最大

,(),

注浆压力并防止向掘进工作面漏浆跑浆的岩柱

、。

·26·

4.4.66混凝土止浆垫

groutcover;groutingpad

井筒工作面预注浆时预先在含水层上方构筑的能够承受最

,,

大注浆压力并防止向掘进工作面漏浆跑浆的混凝土构筑物

、。

4.4.67混凝土止浆墙

wallforgrouting

在巷道中需要注浆的地段预先构筑的能够承受最大注浆压

,

力并防止向巷道中漏浆跑浆的混凝土构筑物

、。

4.4.68注浆终压力

finalgroutingpressure

注浆结束时注浆孔口的压力

。

4.4.69普通沉井法

ordinarydrumsinkingmethod

又称沉箱凿井法在不稳定

(shaftsinkingbycaissonmethod),

含水地层掘进竖井时于设计的井筒位置上预先制作一段井筒井

,,

筒下端有刃脚借井筒自重或略施外力使之下沉将井筒内的岩石

,,

挖掘出的施工方法

。专用

4.4.70混凝土帷幕凿井法

concretediaphragmwallmethod;

curtainwallshaftsinkingmethod;concretecurtainsinkingmethod

在不稳定表土层中沿井筒周围钻凿槽孔灌注混凝土形成封

,,

闭的圆形保护墙后在其保护下再进行凿井的方法

,。

4.4.71冻注凿三同时施工

freezing-grouting-sinkingcon-

structionatthesametime(method)

在井筒上部不稳定含水地层采用冻结下部基岩含水或不稳

、

定地层中采用注浆法时井筒冻结注浆和井筒掘进支护在一定

,、、

的时间段内三个工序或其中两个工序平行作业的凿井方法

,。

4.4.72钻注平行施工

人人文库drilling-groutingparallelconstruc-

tion(method)

在不稳定或含水量很大的地层中上部不稳定地层采用钻井

,

施工下部含水量很大的地层采用注浆法的平行作业凿井方法

,。

4.4.73一次成巷

simultaneousdrifting

在一定距离内掘进永久支护和水沟掘砌最大限度地同时作

,、

业一次完成的巷道施工方法

,。

·27·

4.4.74全断面掘进法

full-faceexcavatingmethod

巷道或硐室全断面一次掘出的方法

。

4.4.75台阶工作面掘进法

benchfacedrivingmethod

大断面巷道或硐室掘进工作面呈台阶状掘进的方法

。

4.4.76导硐掘进法

pilotheadingmethod;pilottunnel

method;pilotdriftmethod

在硐室或大断面巷道某一部位先用小断面导硐掘进然后

(),

再逐步扩大至设计断面的掘进方法

。

4.4.77独头掘进

blindheading;single-headadvancing

在很长距离巷道内的单工作面掘进

。

4.4.78贯通掘进

headingthrough;workingthrough;cut-

tingthrough

一个或两个掘进工作面按预定方向与在掘专用的或已有井巷或硐

室掘通的作业

。

4.4.79浅孔爆破

shallow-holeblasting

炮孔深度通常小于的爆破

4m。

4.4.80深孔爆破

deep-holeblasting

炮孔深度通常大于的爆破

4m。

4.4.81控制爆破

controlledblasting

按工程要求对爆破介质的破坏方向范围程度和爆破有害效

、、

应进行严格控制的爆破方法

。

4.4.82光面爆破

smooth-surfaceblasting;smoothblasting

使爆破后巷道断面成形规整围岩保持稳定无明显炮震裂缝

、、

的控制爆破人人文库方法

。

4.4.83全断面一次爆破

full-faceblasting

将井巷整个工作面全部炮眼的装药一次起爆的爆破方法

。

4.4.84预留光面层爆破

smoothblastingofpriorremainedlayer

超前掘进小断面巷道时将顶部的光面层预留所进行的爆破

,

方法

。

·28·

4.4.85预裂爆破

presplitting;blasting;preshearing;preslotting

在巷道轮廓线上的炮眼内采用不耦合装药并先于其他炮眼

,,

爆破形成连通裂缝的控制爆破

,。

4.4.86二次爆破

secondaryblasting;boulderblasting

对爆破后大块岩石或根底的再次爆破方法

。

4.4.87延期爆破

delayedblasting

以预定的时间间隔依次起爆各炮眼或各排圈炮眼的爆破

()

方法

。

4.4.88毫秒爆破

millisecondblasting

相邻炮眼或药包群之间的起爆时间间隔以毫秒计的延期爆破

方法

。

4.4.89起爆

initiation;priming;initiating;initiationofdeto-

nation专用

激发炸药使其发生爆炸的过程

。

4.4.90正向起爆

directpriming;directinitiation;collarprim-

ing;topinitiation

起爆药卷包放在药柱的近炮眼孔口一方雷管底部朝向

()(),

眼孔底的起爆方法

()。

4.4.91反向起爆

indirectpriming;inverseinitiation;indi-

rectinitia-tion;bottompriming

起爆药卷包放在药柱的近炮眼孔底一方雷管底部朝向

()(),

眼孔口的起爆方法

()。

4.4.92拒爆

misfire;misfiredetonation;faileddetonation

爆炸材人人文库料或炸药装药不能被起爆的现象

()。

4.4.93殉爆

sympatheticdetonation;detonationbyinfluence

炸药主炸药爆轰时引起与其相隔一定距离的另一炸药受

()(

爆药爆轰的现象

)。

4.4.94殉爆安全距离

safetydistanceofsympatheticdetonation

两炸药间不发生殉爆的最小距离

。

·29·

4.4.95最小抵抗线

minimumresistanceline

从装药重心到自由面的最短距离

。

4.4.96煤矿许用炸药

permittedexplosiveforcoalmining;

permissibleexplosiveforcoalmining

符合国家现行有关规定允许在有可燃气体和煤尘爆炸危

,()

险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的炸药包括水胶炸

。

药乳化炸药和浆状炸药等

、。

4.4.97雷管

detonator;cap;blastingcap;fuseblastingcap

由外界能激发并可靠地引起其后续起爆材料或猛炸药爆轰

,

的起爆材料

。

4.4.98雷管安全电流

detonatorsafetycurrent

保证电雷管在规定通电时间内不发火的最大恒定直流电流

。

4.4.99瞬发电雷管

instantaneouselectr专用icdetonator;in-

stantaneouselectricblastingcap

不装延期元件或延期药以电能激发后瞬时爆炸的电雷管

,。

4.4.100延期电雷管

delayedelectricdetonator;delayede-

lectricblast-ingcap

装有延期元件或延期药以电能激发后经过一定延时后爆炸

,

的电雷管

。

4.4.101毫秒延期电雷管

milliseconddelayedelectricdeto-

nator;milliseconddelayedelectricblastingcap;shortdelayeddet-

onator;MSdelayedelectricdetonator;shortintervaldelayed

E.Bcap

延期间人人文库隔时间以毫秒计的延期电雷管

。

4.4.102炮眼

borehole;shothole;blasthole;hole

在爆破介质中钻凿的用于装炸药的孔眼

,。

4.4.103掏槽眼

cuthole;breaking-inhole

在掘进工作面上首先爆破为形成第二个自由面所钻凿的一

,

组炮眼

。

·30·

4.4.104周边眼

peripheryhole;sidehole;contourhole

在掘进工作面为控制掘进断面周边而钻凿的炮眼

。

4.4.105辅助眼

satellitehole;easerhole;relieverhole

在掏槽眼与周边眼之间钻凿的炮眼

。

4.4.106顶眼

roofhole

在巷道掘进工作面顶部钻凿的炮眼

。

4.4.107帮眼

flankhole;endhole

在巷道掘进工作面两帮钻凿的炮眼

。

4.4.108直眼掏槽

burncut;burn-outcut;shattercut

掏槽眼均垂直于掘进工作面彼此间距较小并有不装药空眼

,,

的掏槽方式

。

4.4.109炮眼间距

holespacing;spacing

同排圈炮眼中心之间的距离

()。专用

4.4.110炮眼排圈距

()rowspan;rowspacing

炮眼排圈间的距离

()。

4.4.111炮眼密集系数

concentrationcoefficientofholes

炮眼间距与最小抵抗线的比值

。

4.4.112炮眼布置图

drilling(hole)pattern;drilling(hole)layout

标明井巷掘进工作面炮眼位置长度和方位的平面剖面图

、、。

4.4.113装药结构

loadedconstitution;chargestructure

炸药在炮眼中装填的结构分为正向装药结构反向装药结

。、

构不耦合装药结构空气柱间隔装药结构等形式

、、。

4.4.114装药密度

chargedensity

装药段人人文库炮眼孔单位体积的装药量

()。

4.4.115发爆器

blastingappratus;exploder

供给电爆网路中的电雷管起爆电能的器具

。

4.4.116爆破网络

blastingcircuit;blastingnetwork

所有电雷管脚线分别接到或通过连接线接到两根爆破母线上

的电爆网路包括并联串联和串并联等

。、。

·31·

4.4.117炮眼深度

holedepth

从炮眼孔底到工作面的垂直距离

()。

4.4.118炮眼长度

holelength

沿炮眼孔方向由眼孔底至眼孔口的长度

()()()。

4.4.119炮眼利用率

efficiencyofborehole;blastholeutili-

zationfactor

工作面爆破一次的循环进尺与炮眼平均深度的比值

。

4.4.120眼痕率

percentageboreholevestiges

眼痕率指光面爆破后可见眼痕的炮眼个数与不包括底板的周

,

边眼总数之比大于炮眼长度的的炮眼眼痕长度算作一个可

。70%

见的炮眼眼痕眼痕率是检验光面爆破质量的主要指标之一

。。

4.4.121欠挖

underbreak

爆破后井巷断面周界小于设计尺寸的现象

专用。

4.4.122超挖

overbreak

爆破后井巷断面周界大于设计尺寸的现象

。

4.4.123炮孔爆破率

holeblastingfactor

单位炮孔长度所爆破的岩煤量

()。

4.4.124局部通风

localventilation

利用局部通风机或主要通风机产生的风压对局部地点进行通

风的方法

。

4.4.125压入式局部通风

forcedauxiliaryventilation

通风机通过风筒向掘进工作面输送清洁空气的通风方法又

,

称正压通风

人人文库。

4.4.126抽出式局部通风

extractedauxiliaryventilation

通过刚性风筒将掘进工作面污浊空气向外抽出的通风方式

,,

又称负压通风

。

4.4.127混合式局部通风

mixedauxiliaryventilation

同一掘进工作面采用抽出式局部通风和压入式局部通风相结

合的通风方式

。

·32·

4.4.128扩散通风

diffusionventilation

利用空气中分子的自然扩散运动对局部地点进行通风的方式

,。

4.5井巷支护

4.5.1支护

supporting;lining

为维护井巷围岩稳定而构筑某种维护结构或采取加固围岩措

施等工作的总称

。

4.5.2井巷支护

shaftanddriftsupport

泛指对掘进井筒巷道和硐室进行的支护

、。

4.5.3临时支护

temporarysupport

在永久支护前为临时维护围岩稳定和保障作业安全而进行

,

的支护

。

4.5.4机载临时支护

onboardtemporarys专用upport

采用掘进机施工时在永久支护前为暂时维护围岩采用在

,,,

用掘进机配套的机载临时支护装置对顶板端面帮部施加初撑

(、)

力实现远距离机械化作业的支护

,、。

4.5.5永久支护

permanentsupport

为维护井巷围岩在服务年限内稳定而进行的支护

。

4.5.6联合支护

combinedsupport

采用两种或两种以上支护形式共同维护围岩稳定的支护

。

4.5.7刚性支护

rigidsupport

不允许围岩变形或变形位移很小的支护

、。

4.5.8柔性支护

flexiblesupport

可以允人人文库许围岩有较大变形的支护

。

4.5.9锚杆

bolt;rockbolt;staybolt;stonebolt;anchorbolt

安装在钻孔内锚固岩体维护围岩稳定的杆状结构物

,、。

4.5.10锚索

cable;cableanchor;anchor

安装在钻孔内锚固岩体维护围岩稳定的索状结构物

,、。

4.5.11锚杆支护

boltsupporting

·33·

采用锚杆加固井巷围岩的支护

。

4.5.12锚索支护

cablesupporting;anchorcablesupporting

采用锚索加固井巷围岩的支护

。

4.5.13锚具

anchorage

将预应力锚索的张拉力传递给被锚固介质的装置

。

4.5.14树脂锚杆

resinanchorbar;resinrockbolt

以不饱和聚酯树脂作为主要粘结材料的锚杆

。

4.5.15砂浆锚杆

groutedanchorbar;groutedrockbolt

以普通螺纹钢材为杆体在锚杆全孔充填水泥砂浆快硬水泥

,、

砂浆的锚杆

。

4.5.16胀壳式锚杆

expandingshellanchorbar

机械内锚头在锚杆体向锚杆孔外位移时胀大并撑紧孔壁产

,

生锚固力的锚杆

。专用

4.5.17预应力锚杆

prestressedanchorbar/rod

安装时能施加张拉力并能锁紧的张拉型锚杆

。

4.5.18楔缝式锚杆

slot-and-wedgeanchorbar

依靠正楔和倒楔将锚杆头部撑紧孔壁产生锚固力的锚杆

,。

4.5.19管缝式锚杆

slot-tubeanchorbar

采用沿纵向开缝的薄壁钢管强行推入比其外径小的钻孔中

,

借助钢管对孔壁径向压力而产生的摩阻力起锚固作用的锚杆

。

4.5.20超前支护

forepoling;advancedtimbering

在松软或破碎带为了防止掘进后岩石冒落超前于掘进工作

,,

面进行的支护

人人文库。

4.5.21超前锚杆

advancedanchorbar

在井巷开挖工作面处向下一掘进段周边围岩施筑的锚杆

,。

4.5.22自钻式注浆锚杆

self-drillgroutedanchorbar

具有造孔功能将造孔注浆和锚固结合为一体的锚杆

,、。

4.5.23喷浆支护

gunite;gunitelining;shotcretesupport

利用喷浆设备将水泥砂浆喷射粘结到岩体表面加固井巷围岩

·34·

的支护

。

4.5.24喷射混凝土

shotcrete

采用骨料粒径较小的混凝土材料并加有速凝剂用混凝土喷

,,

射机直接喷射粘结到围岩或其他壁面的混凝土

。

4.5.25喷射混凝土支护

shotcreting;sprayconcretesupport

利用喷射混凝土加固井巷围岩的支护

。

4.5.26锚喷支护

boltingandshotcreting

联合使用锚杆和喷射混凝土或喷浆的支护

。

4.5.27锚网支护

roofboltingwithwiremesh;boltingwith

wiremesh

锚杆加挂网的联合支护

。

4.5.28锚注支护

boltgroutingsupport

使用锚杆并对围岩注浆的联合支护

。专用

4.5.29锚喷网支护

shotcretingandboltingwithwiremesh

联合使用锚杆挂网和喷射混凝土喷浆的联合支护

、()。

4.5.30二次锚网支护

secondaryboltandmeshsupport

在一次永久支护基础上再次使用锚杆加挂网进行补强的

,

支护

。

4.5.31全封闭支护

fullyenclosedsupport

沿巷道断面四周方向进行的不间断的连续支护方式

(360°)。

4.5.32注浆锚杆

groutingbolt

将注浆和锚固结合为一体的锚杆

。

4.5.33注浆锚索注浆锚固锚索

人人文库()groutinganchorcable

(groutinganchoringcable)

将钢绞线国外一般将其破股作为锚索索体绑扎上注浆管

(),、

排气管再配上止浆塞夹片式锚具金属托盘等构成一套锚索

,、、,

安装时通过向锚索钻孔中注入水泥或其他种类的锚固浆液进行

锚固

。

4.5.34锚杆拉力计

hydraulicpulltester

·35·

检测锚杆抵抗拉拔力的仪器

。

4.5.35巷道支架

supportframe;roadwaysupport

用于支撑巷道围岩成型或拼装的结构物

,。

4.5.36刚性支架

rigidsupport

不具有可缩性的材料或结构其允许的变形或位移量很小的

,

巷道支架

。

4.5.37可缩性支架

compressiblesupport;yieldablesup-

port;yieldableset;yieldtimbering;yieldingsupport

具有可缩性材料或和结构在地压作用下能够产生较大收

(),

缩变形而不失去支撑能力的巷道支架

。

4.5.38顶梁

rooftimber;roofbar;roofbeam;maincanopy

置于巷道顶部的梁式承载构件

。

4.5.39立柱

leg;post;pieceleg专用

立于底板底梁或底座上用于支撑顶梁或巷道顶板的构件或

、

部件

。

4.5.40撑杆

crossstrut;crossbrace;brace;staybar

为增加支架之间的纵向稳定性和整体性而设置的连接杆件

。

4.5.41背板

lagging;setlagging;shuttering

安设在支架井圈外围使地压均匀传给支架并防止碎石掉

(),

落的构件

。

4.5.42底拱

floorarch;invertedarch

设置在巷道底板连接巷道两侧支护结构的墙柱或岩体拱

、、、

矢向下的拱形结构

人人文库。

4.5.43拱碹

arch

用砖石混凝土或钢筋混凝土等建筑材料构筑带有弧形的整

、、

体式支护结构

。

4.5.44圆碹

circulararch

巷道横断面整体呈圆形的碹

。

4.5.45砌碹

arch-lining;arch-setting

·36·

构筑碹体的作业

。

4.5.46碹胎

archpattern

砌碹时用以支撑模板的骨架

。

4.5.47碹岔

junctionarch;intersectionarch

巷道交岔处的碹

。

4.5.48临时锁口

temporarycollar

井筒掘进时作固定井位吊挂临时支架和安设封口盘等用的

,、

临时构筑物

。

4.5.49井圈

cribring;shaftring

立井掘进时用以支撑背板维护围岩稳定的组装式环形金属

,,

骨架

。

4.5.50壁座

shaftwallfoot;wallingfoot;shaftcrib

是井壁结构的一段用以支撑向上砌筑段井壁和悬挂向下掘

,专用

进段的临时支架而构筑的混凝土或钢筋混凝土基座

。

4.5.51复合井壁

compositeshaftlining

内外井壁分层施工或用两种以上建筑材料构筑的井壁包括

。

双层井壁夹层井壁等

、。

4.5.52丘宾筒

tubbing;shafttubbing

由预制的钢铁或钢筋混凝土弧形板块组装的筒形支护结构

、。

4.5.53双层井壁

double-layershaftwall

由外层井壁和内层井壁组合而成

。

4.5.54双层混凝土塑料夹层复合井壁

double-layercon-

cretecompositeshaftwallwithplasticinterlayer

在双层人人文库混凝土井壁的内外层之间铺设一层或两层厚聚乙烯塑

料板而成设置塑料板厚制止了内存井壁的温度裂缝井壁防水

。,,

性能好

。

4.5.55砌块沥青钢板混凝土复合井壁

blockasphaltsteel

plateconcretecompositeshaftwall

外层井壁由混凝土预制块和可压缩板构成内层井壁为钢筋

,

·37·

混凝土结构分段构筑内外层井壁之间设置沥青和钢板钢板封

,,,

水性好井壁不漏水沥青柔性好在外力作用时有缓冲均压作

,,,,

用允许井壁产生一定的曲率半径故又称柔性井壁

,,。

4.5.56整体浇筑式井壁

overallpouringshaftwall

用模板支模再用混凝土一次浇灌成型的井壁整体浇筑式井

,,

壁有混凝土和钢筋混凝土井壁两种

。

4.5.57锚喷网井壁

boltandshotcreteshaftwall

采用锚杆金属网喷射混凝土联合支护的井壁

、、。

4.5.58装配式井壁

assembledshaftwall

预先在地面预制成大型弧板再送至井下装配起来最后进行

,,

壁后注浆的井壁

。

4.6其他

专用

4.6.1煤与瓦斯共采

simultaneousextractionofcoalandgas

一种把煤炭和瓦斯都作为资源开采的方法采用煤矿瓦斯抽

,

采或煤层气开采的形式实现瓦斯抽采量最大化从而达到分阶段

,,

或同阶段对煤炭与瓦斯煤层气都作为资源开发利用的目的

()。

4.6.2有害气体

harmfulgases

有损人体健康或危害作业安全的气体包括有毒气体可燃

,。、

性气体

。

4.6.3防爆门

explosion-proofdoor

安装在出风井口以防瓦斯煤尘爆炸毁坏通风机的安全设施

,、。

4.6.4风门

airdoor

在需要人人文库通过人员和车辆的巷道中设置的隔断风流的门

。

4.6.5瓦斯涌出

gasemission

由受采动影响的煤层岩层以及由采落的煤矸石向井下空

、,、

间放出瓦斯的现象

。

4.6.6煤岩与瓦斯突出矿井

()coal(rock)andgasoutburstmine

具有潜在煤岩与瓦斯在短时间大量喷出可能经有关部门

(),

·38·

鉴定确认的矿井或曾经发生过一次煤岩与瓦斯突出的矿井

()。

4.6.7瓦斯爆炸

gasexplosion

瓦斯和空气混合后在一定条件下遇高温热源发生的热链

,,—

式氧化反应并伴有高温和压力压强上升现象

,()。

4.6.8煤尘爆炸

coaldustexplosion

悬浮在空气中的煤尘在一定条件下遇高温热源而发生的剧

,,

烈氧化反应并伴有高温和压力上升现象

,。

4.6.9保护层

protectivelayer

为消除或削弱相邻煤层的突出或冲击地压危险而先开采的煤

层或矿层

。

4.6.10石门揭煤

coaluncoveringincrosscut

石门自底顶板岩柱穿过煤层进入顶底板的全部作业

()()

过程

。专用

4.6.11矿井火灾

minefire

发生在矿井内的或虽发生在井口附近煤层露头上但有可

,、,

能威胁井下安全的火灾

。

4.6.12综合灭火

combinedfireextinguishing

采取风墙密闭向封闭的火区灌注泥浆或注入惰性气体等两

、

种以上配合使用的灭火方法

。

4.6.13防火门

fire-proofdoor;firedoor

井下防止火灾蔓延和控制风流的安全设施

。

4.6.14防火墙

firestopping;firewall

为封闭火区而砌筑的隔墙

人人文库。

4.6.15调压室

pressurebalancechamber;surgechamber

在防火墙外再做一防火墙调节两道防火墙间的空气压力压

,(

强以平衡火区内外的气压差减少漏风的设施

),,。

4.6.16惰气防灭火

firepreventingandextinguishingbyin-

ertgas

利用不燃烧不助燃的气体抑制矿井可燃物氧化燃烧以及

、,、

·39·

扑灭矿井火灾的技术

。

4.6.17凝胶防灭火

firepreventingandextinguishingbygel

采用基料添加剂和水按一定比例混合后形成胶体的防灭火

、

技术

。

4.6.18开放式注氮

open-typenitrogeninjection

在需要注氮的区域未封闭的情况下进行注氮

,。

4.6.19封闭式注氮

sealed-typenitrogeninjection

为控制火情或防止瓦斯爆炸将发生火灾或积聚瓦斯的区域

,

先封闭后再进行注氮

。

4.6.20矿山救护队

minerescueteam

处理矿山灾害事故的职业性技术性并实行军事化管理的专

、

业队伍

。

4.6.21矿井突水

waterburstinginmine专用;undergroundwa-

terbursting;minewaterinrush

大量地下水突然集中涌入井巷的现象

。

4.6.22防水闸门

waterdoor

在井下可能受水害威胁地段为预防地下水突然涌入其他巷

,

道而专门设置的截水闸门

。

4.6.23防水墙

waterproofdam;bulkhead

在井下受水害威胁的巷道内为防止地下水突然涌入其他巷

,

道而设置的截流墙

。

4.6.24防水煤岩柱

waterproofcoalpillar

在矿井可能受到水害威胁的地段为防止地下水和地表水突

,

然涌入井巷人人文库采区而保留一定宽度和高度的煤岩柱

、。

4.6.25注浆堵水

groutingforwaterblocking;groutoff;

groutingandblockingwater

把浆液压入井下突水或可能突水的地点以拦截水源减少或

,、

消除矿井涌水量的措施

。

4.6.26帷幕注浆

curtaingrouting

·40·

在具有合理孔距的钻孔中注入浆液使各孔中注浆体相互搭

,,

接以形成一道类似帷幕的混凝土防渗墙以此截断水流从而达到

,,

防渗堵漏目的的注浆技术

。

4.6.27粉尘

dust

煤尘岩尘和其他有毒有害固体微粒的总称

、。

4.6.28呼吸性粉尘

expiratorydust

能被吸入人体肺泡区的浮尘

。

4.6.29可燃性粉尘

flammabledust

在一定条件下能与气态氧化剂主要是空气发生剧烈氧化反

()

应的粉尘纤维或飞絮

、。

4.6.30爆炸性粉尘环境

explosivedustenvironment

在一定条件下可燃性粉尘与气态氧化剂主要是空气形成

,()

的混合物被点燃后能够保持燃烧自行传播的环境

,专用。

4.6.31粉尘爆炸危险场所

dustexplosionhazardarea

存在可燃性粉尘和气态氧化剂主要是空气的场所根据爆

(),

炸性环境出现的频率或存在的时间可以划分为不同区域

。

4.6.32除尘系统

dustremovalsystem

由吸尘罩风管除尘器风机及控制装置组成的用于捕集气

、、、

固两相流中固体颗粒物的装置

。

4.6.33基槽

foundationtrench

在安全构筑物等特殊工程部位的围岩中开凿的垂直于巷道轴

线的沟槽

。

4.6.34人行道

footway

矿井中人人文库专供行人的巷道或斜井巷道一侧专供行人的通道

、。

4.6.35巷道辅助设施

workingsauxiliaryfacilities

为确保行人运输安全沿巷道设置的台阶扶手栏杆轮廓

、,、、、

标安全标志以及为方便行人运输等而设置的巷道名称标牌里

、,、、

程标志避灾路线指路标识等设施的总称

、、。

·41·

5机电安装工程

5.1采掘

5.1.1采掘机械

coalwinningmachineryandheading(driv-

ing)machinery;miningmachinery

用于矿山回采和掘进的设备统称

。

5.1.2工作机构

operatingmechanism

采掘机械上直接实现截割破碎或装载煤岩等主要功能的

、()

部件

。

5.1.3采煤机械

coalwinningmachinery专用;coalcuttingma-

chinery

用于采煤工作面具有截煤破煤碎煤和装煤等全部或部分

,、、

功能的机械

。

5.1.4采煤机

coalwinningmachine;shearer

以旋转工作机构破煤并将其装入输送机或其他运输设备的

,

采煤机械

。

5.1.5机面高度

machineheight

自采煤工作面底板至采煤机机身上表面的高度

。

5.1.6过煤高度

underneathclearance;passageheightunderma-

chine

采煤机人人文库骑行在配套的刮板输送机上时其底部突出部位与刮

,

板输送机溜槽中间板面之间的空间距离也就是煤流的通过高度

,。

5.1.7滚筒采煤机

shearer;shearer-loader

以螺旋滚筒作为工作机构当滚筒旋转并截入煤壁时利用安

,,

装在滚筒上的截齿将煤破碎并通过滚筒上的螺旋将破碎下来的

,

煤装入刮板输送机的采煤机械

。

·42·

5.1.8爬底式采煤机

floor-basedshearer;floor-basedin-

webshearer

采煤机机体置于采煤工作面刮板输送机煤壁侧沿底板行走

,

工作的采煤机械

。

5.1.9骑槽式采煤机

conveyor-mountedshearer

机身骑于或跨于采煤工作面输送机槽上方或侧面工作的采煤

机械

。

5.1.10钻孔采煤机

coalauger;augermachine;augerminer

以大直径螺旋钻头为工作机构的采煤机械

。

5.1.11连续采煤机

continuousminer

用正面切削式工作机构采煤或掘进的机械

。

5.1.12刨煤机

coalplough;plough;plow;coalplaner;slicer

装有刨刀的刨头在牵引链的牵引下采用刨削方式落煤的采

,专用

煤机械

。

5.1.13液压支架

hydraulicsupport;poweredsupport

以液压为动力实现升降前移等动作进行顶板支护或护帮的

、,

设备

。

5.1.14支撑式支架

chock-frame-typesupport;chock-shieldsup-

port

有顶梁而没有掩护梁的液压支架

。

5.1.15掩护式支架

shield-typepoweredsupport;shield

support;shield

有掩护梁的液压支架

人人文库。

5.1.16支撑掩护式支架

chock-shield-typesupport;chock-

shieldsupport

具有顶梁掩护梁和两排立柱的液压支架

、。

5.1.17悬移支架

cantileversupport;suspend-shiftsupport

用于煤矿采煤工作面的一种自移式轻型支架是介于单体液

,

压支柱与液压支架之间的中间架型

。

·43·

5.1.18端头支架

face-endsupport

用于采煤工作面端头处的液压支架

。

5.1.19放顶煤支架

drawingsupportforsublevelcaving

mining;sublevelcavingsupport

用于放顶煤采煤工艺的专用液压支架

。

5.1.20液压支架电液控制系统

electro-hydrauliccontrolsys-

tem

用电子液压系统自动控制液压支架的装置

。

5.1.21推移装置

pusherjack;thrustgear

在采煤工作面横向推移可弯曲刮板输送机的装置

。

5.1.22乳化液泵站

emulsionpowerpack;emulsionpumpsta-

tion

供给液压支架或其他液压装置压力乳化液的设备

专用。

5.1.23掘进机械

roadheadingmachinery;drivingmachin-

ery;developmentmachine

用于掘进工作面具有钻孔破落煤岩和装载等全部或部分功

,、

能的机械

。

5.1.24巷道掘进机

roadheader;roadheadingmachine;driv-

ingmachine;roadwayrippingmachine;developmentmachine

在巷道掘进工作面以机械方式破落煤岩并将其装入运输设

,

备的掘进机械

。

5.1.25全断面掘进机

full-facetunnelboringmachine;full-

facetunnel-lingmachine;full-sizetunnelingmachine

截割工人人文库作机构通过旋转和连续推进能将巷道整个断面的煤

,

岩破碎并装运的巷道掘进机械

。

5.1.26部分断面掘进机

partial-sizetunnellingmachine;

part-faceroadheader

截割工作机构作用在巷道部分断面上靠摆动完成全断面截割

的掘进机械

。

·44·

5.1.27悬臂式掘进机

boom-typeroadheader;boomroad-

header;boomminer

装有悬臂和截割头的部分断面掘进机械

。

5.1.28可爬行坡度

passablegradient;climbablegradient

允许掘进机工作的巷道坡度范围

。

5.1.29离地间隙

groundclearanceofmachine

机架最低部位距巷道底板或底面的距离

。

5.1.30装载机械

loader

将散料装至接续设备上的机械

。

5.1.31装岩机

rockloader;muckloader

装载松散岩石的装载机械

。

5.1.32装煤机

coalloader

装载煤炭的装载机械

。专用

5.1.33扒爪装载机

gathering-armloader;collecting-arm

typeloader

用扒爪作为工作机构的装载机械

。

5.1.34铲斗装载机

bu