人教版（2019）选择性必修 第一册Unit 1 People of Achievement Reading and Thinking 课文逐词逐句理解课件

选修一Unit1课文逐词逐句理解生词+短语+从句Unit1课文理解--para1

Thisyear’sNobelPrizeforPhysiologyorMedicinehasbeenawardedtoTuYouyou(co-winner),whoseresearchledtothediscoveryofartemisinin,

acrucialnewtreatmentformalaria.

生理学医学授予非限制性定语从句--缺定语--表所属关系--用whose引导作artemisinin的同位语，起解释说明作用今年的诺贝尔生理学或医学奖授予了屠呦呦(共同获奖者)，她的研究促使了青蒿素的发现。这是一种至关重要的治疗疟疾的新疗法。Unit1课文理解--para1

Artemisininhassavedhundredsofthousandsoflives,andhasledtoimprovedhealthformillionsofpeople.Over200millionpeoplearoundtheworldgetmalariaeachyear,andabout600,000diefromit.adj.改善了的患疟疾死于成千上万的青蒿素挽救了数十万人的生命，并改善了数百万人的健康状况。全世界每年有超过2亿人罹患疟疾，约60万人死于疟疾。Unit1课文理解--para1Artemisininhasbecomeavitalpartofthetreatmentformalaria,andisthoughttosave100,000livesayearinAfricaalone.一个至关重要的部分lives是life的复数，表“生命”青蒿素已成为治疗疟疾的重要组成部分，据认为仅在非洲一年就能挽救10万人的生命。TuYouyou,acommittedandpatientscientist,wasborninNingbo,China,on30December1930,andgraduatedfrom

PekingUniversityMedicalSchoolin1955.同位语，补充说明屠呦呦的情况毕业于屠呦呦是一位坚定而耐心的科学家，1930年12月30日出生于中国宁波，1955年毕业于北京大学医学院。Aftershegraduated,sheworkedattheChinaAcademyofTraditionalChineseMedicineinBeijing.In1967,theChinesegovernmentformedateamofscientistswiththeobjectiveofdiscoveringanewtreatmentformalaria,andTuYouyouwasamongthefirstresearcherschosen.组建一个队伍为了....疗法疟疾毕业后，她在北京的中国中医研究院工作。1967年，中国政府组建了一支以探索治疗疟疾新方法为目的的科学家队伍，屠呦呦是其中首批入选的研究人员。Inthebeginning,TuYouyouwenttoHainan,wheremalariawasmorecommon,tostudymalariapatients.In1969,shebecametheheadoftheprojectinBeijing,anddecidedto

reviewancientChinesemedicaltextstofindtraditionalbotanicaltreatmentsforthedisease.一开始非限制性定从--不缺主宾-用关副-指地点-用where负责人项目decidetodo

决定做某事review查阅、复习医学文献植物的在开始的时候，屠呦呦去了海南研究疟疾患者，在那里疟疾较为普遍。1969年，她成为北京项目的负责人，并决定复阅中国古代医药文献，寻找这种疾病的传统植物疗法Herteamexaminedover2,000oldmedicaltexts,andevaluated280,000plantsfortheirmedicalproperties.Fromtheirresearch,theydiscoveredandtested380distinctancientChinesemedicaltreatmentsthatshowedpromiseinthefightagainstmalaria.检查；研究评估药学属性不同的在...方面有希望与...斗争她的团队查阅了2000多本古老的医药文献，并对280000种植物的药用价值进行了评估。在他们的研究中，他们发现并测试了380种不同的中国古代疗法，这些方法为抗击疟疾带来了希望。Onemedicaltextfromthefourthcenturysuggestedusingtheextractfromsweetwormwoodtotreatafever.

suggestdoing建议做某事提取物治疗发烧一本四世纪的医药文献推荐使用青蒿提取物来治疗发烧。Tu’steamtestedacollectionof

driedwormwoodleavesbutfoundnoeffect.Theythentriedboilingfreshwormwood,andusingtheliquid

obtainedfromthistotreatmalaria,butthisdidnotworkeither.Theirprojectgotstuck.一批adj干的效果v.煮沸液体非谓语--表被动起作用陷入困境屠呦呦的团队测试了一批干青蒿，但没有发现效果。然后，他们试着把新鲜的青蒿煮沸，并用从中提取的液体来治疗疟疾，但这也不起作用。他们的项目陷入了困境。However,TuYouyouwouldnotacknowledgedefeat.Sheanalysedthemedicaltextsagain,andbychance,shefoundonesentencesuggestingadifferentwaytotreatthewormwood.Sheconcludedthatboilingthesweetwormwoodapparently

destroyeditsmedicalproperties.Usingalowertemperaturetodrawouttheextract,shefoundasubstance

thatworked.认输分析偶然地推断非谓语--表主动V后--that从句是宾从-that不作成分显然毁坏提取物质n后--定从--缺主语-指物--用that然而，屠呦呦并不承认失败。她再次分析了一遍医药文献，偶然间，她发现了一句话，建议用另一种方法来处理青蒿。她得出结论，煮青蒿显然破坏了它的药用价值。她用较低的温度提取提取物，发现了一种有效的物质。Afterfailingmorethan190times,theteamfinallysucceededin1971.TuYouyouandherteammemberseveninsistedontestingthemedicineonthemselvestomakesurethatitwassafe.Later,themedicinewastestedonmalariapatients,mostofwhomrecovered.Thismedicine，whichwascalledartemisinin,soonbecameastandardtreatmentformalaria.insistondoing坚持做某事V后--that从句是宾从-that不做成分mostof+关系代词引导的非限定从，指人--用whom,后--非限定从-缺主语-指事物--用which一个标准的疗法在失败了190多次之后，这个团队终于在1971年成功了。屠呦呦和她的团队成员甚至坚持在自己身上测试药物，以确保它是安全的。后来，这种药物在疟疾患者身上进行了测试，大部分受试患者都康复了。这种被称为青蒿素的药物很快成为治疗疟疾的标准药物。

AccordingtoTuYouyou,thediscoveryofartemisininwasateameffort.

Uponhearing

thatshehadbeenawardedtheNobelPrize,shesaid,“Thehonourisnotjustmine.Thereisateambehindme,andallthepeopleofmycountry.ThissuccessprovesthegreatvalueoftraditionalChinesemedicine.ItisindeedanhonourforChina’sscientificresearchandChinesemedi