南宁白话的方言和音系

南宁白话的方言和音系

南宁位于广西中部和南部，是广西的首府。市区面积六十八平方公里,人口六十二万1991年底统计数字。南宁市通行多种方言。一九三七年编写的《邕宁县志》(今南宁市旧属邕宁县)记载:“兹就当地日常交际.而定为固有之音者则有四:所谓官平土白是也。自中原南迁者为官话,衍为平话,来自广东者为白话,余为土话。土话最古,盖秦汉间土著之民所遗留也。然总以平话为流通。则平话实为我县言语之代表。”据本文发音合作人刘鹤年(退休教师,1915年生)和陈昌龙(退休教师,1918年生)回忆,抗日战争以前,南宁市说白话的人不多。抗日战争期间,大批广东人为避战乱来到南宁,此后,白话逐渐成为全市主要交际语言之一,以至于使用人数及范围超过了原有的平话、官话等。今讲白话的人口占大多数。南宁白话属粤语邕浔片方言,与粤语的代表点广州话相比有所不同,本文在分析南宁白话的特点时,注意与广州话比较。南宁白话有新派老派之分,新派口音更接近广州话。本文记录的是老派口音,除特别说明外,所谈特点均就老派而言。[kuk]与[iu]的音值分级和对应关系1.1声母二十二个(包括零声母在内)。①[tsts‘s]与韵母相拼是舌尖音,与其他韵母相拼近于舌叶音。②是舌尖前边擦清音。③介音[u]与[kk‘]相拼时,结合得较为紧密,本文按广州话通行的记音办法处理为[kuk‘u]声母。④[jw]分别是舌面和双唇半元音,与北京话的介音[i-u-]相比,其摩擦成份较重。本文将[jw]处理为声母,因而没有介音[i-u-],情形与上述③大致相同。⑤是喉塞清音,只拼[iu](包括[iu]为主要元音的韵母,下同)韵母。作为声母拼[iu]韵母时与[jw]拼[iu]韵母的音节在外地人听来不容易区分,但二者是对立的。例如:应答～≠□□灵验;有作用丨要必须:我～去做工≠要索求:我～银纸去买菜|煨≠□,叹词,为意外而感叹:～,今年又发大水|恶可～≠奥。1.2韵母五十四个(包括自成音节的在内)。其中不单独做韵母,只做韵母中的主要元音。1.3声调九个。2.贵阳方言的语音特征2.1阳去阳入的字不送气①古微母字今与广州话一样读[m]声母,如:无|晚m丨袜|物。②古並定从邪澄崇群等全浊声母字今读塞音、塞擦音时,声调是阳平、阳上的字送气,声调是阳去阳入的字不送气,情形与广州话大致相同,如:婆並丨倍並丨部並丨白並丨徒定|淡定丨杜定|夺定丨才从|坐从1字从丨杂从丨祥邪丨序邪|迟澄|柱澄|郑澄|直澄|锄崇丨闸崇丨旗群丨舅群丨轿群丨局群。③有声母,其主要来源是古心母(止摄开口三等有个别例外,如“斯厮撕私司丝思”今读),部分邪母,生母及个别船母字。广州话没有这个声母。南宁白话读声母的字广州话读[s],例如:④有喉塞音声母。声母的音节大多是有音无字的口语词,详见下文同音字汇。2.2应将[]为主要音节①遇摄模韵部分字今南宁白话读[u],广州话读[ou]。鱼、虞韵部分字,今南宁白话读[y],广州话读。例如:③古豪韵和模韵疑母字除外今韵母读音相同。如:报=布丨帽=暮丨桃=图|糟=租。④古效咸山三摄的开口二等字和山摄合口二等字今韵母的主要元音是[ε],因此南宁白话有一系列以[ε]为主要元音的韵母,如:[εεuεmεnεηεpεtεk]。广州话只有[εηεk]。南宁白话主要元音读,[ε]的韵母,广州话大多读[a],如:在南宁新派口音里,[ε～a]是自由变读的,而且往往是读[a]的频率更高一些。⑤部分梗摄开口三四等字今有和两个读音。例如:平价格低;～坦丨命性～;～令|名～字;～声丨领衫～;～取|精机灵;～神丨清～澈;～理丨净清洁;尽,全丨成象样的;～功|丁人～;天干第四位丨顶～端;支撑丨定镇静;静止丨灵效果好;伶俐|青～色;～年|醒清～;有灵气。2.3古入声清的声清类型①南宁白话有九个单字调。平上去三调依古声母的清浊各分为阴阳二类,入声有上阴入、下阴入和阳入之分。古深臻曾梗开口二等除外通等五摄古入声清声母字今读上阴入;古咸山宕江梗开口二等摄古入声清声母字今读下阴入;古浊声母入声字都读阳入,例如:②古上声浊声母字今一部分归入阳去,如:部=步丨动=洞。一部分读阳上,如:被～子丨抱丨淡丨断丨坐|苧柱丨重轻～|徛立丨臼舅丨近丨菌。[s]的“”替代本字汇按韵母分类,同韵的字按声母的顺序排列,声韵相同的字按声调的次序排列,写不出字的用“□”代替,小字是注释和举例。浪号表示复举本字。新派读音正逐