国际技术贸易合同概述

第2章国际技术贸易合同概述本章学习目的：●掌握国际技术贸易合同的概念，理解有效的国

际

技

术

答

应

合同

所

必

备

的

根

本

条

件

；·理解国际技术贸易合同主体的资格，懂得对国际技术贸易合同主体资格的审查内容；

·掌握国际技术贸易合同的类型；·理解并掌握国际技术贸易合同的根本条款。第1节国际技术贸易合同的概念、

主体

与类型·一、国际技术贸易合同的概念●国际技术贸易合同，也可称为国际技术答应合同或国际技术转让合同，

一般是指技

术的答应方将其所拥有的技术的使用权交

给被答应方使用，

由被答应方按照合同中商

定的

条

件

来

支

付

技

术

使

用

费的

合同

。●

一

般

来

说，

一

项

有

效的

国

际

技

术

答

应

合

同

必

须

满

足

三

个

根

本

条

件：

第

一，

答

应

方

必

须

是

相

关

知

识

产

权的

所

有

人

或

者

得

到

所

有

人的受权；第二，所答应的知识产权必须

受到法律的保护，或者至少适于法律保护；第三，答应合同必须明确规定所答应的与知识产权有关的权利，而且必须说明哪些

权

利由

答

应

方

保

存，或

者

是由自己

将

来

授

予

第

三

方

行

使

。·二、对国际技术贸易合同主体的审查●详细的审查可以分为两部分，即资信查询

和主体法律性质的审查●资信查询是指理解对方当事人的综合经济

状况和综合商业形象。综合经济状况主要

包

括

对

方当

事

人的

法

定

地

址、

注

册

资

本

额

、

实收资本、账户余额、授信额度、主要业

务范围、经营才能、经营状况等；综合商

业形象主要包括有关当事人的商业信誉、商业道德和商业作风等。·主体法律性质的审查是指审查合同对方当

事

人

是否

具

有

会

谈

签

约的

合

法

资

格，

确

认

对

方

是否

具

有

履

约

才

能。

该

项

审

查

关

系

到

合同是否合法和能否有效成立。·三、国际技术贸易合同的类型·(

一

)

根

据

国

际

技

术

贸

易

合

同

的

答

应

客

体

可划分为单纯型技术贸易合同和混合型技

术贸易合同●单纯型技术贸易合同是指以工业产权和非

工

业

产

权

技

术

性

对

象

为

根

底的

合同

。·混合型技术贸易合同是指在其他类型合同

中包括有上述技术贸易内容的任何一项或

一项以上内容的合同，比方与产品进出口

一

道

进

展

技

术

转

让的

合

同

。〔二

〕根

据

被

答

应

方

对

答

应

方的技

术使用

权

所

享

有的

专

有

程

度

和范围

可

划

分

为

独占

施

行

答

应

合同、

排

他

施

行

答

应

合同、

普

通

施行答应合同以及穿插施行答应合同。·独占施行答应合同是指答应方在约定的期限和地域范围内，以约定的方式授予被答应

方

享

有

知

识

产

权中

一

项

或

者

数

项

权

利

，同时在同一地域和同一时间内，不得以一样方式行使一样权利或者再向第三方转让。●

排

他

施

行

答

应

合同

又

称

独

家

答

应

合同，

是

指在合同约定的地域范围和合同有效期内，

被

答

应

方

对

答

应

证

项

下的

技

术

享

有

独占的

使用权，答应方在合同期间不再允许任何

第三方拥有使用权，但答应方自己仍可在

同一地区和同一时间内以一样方式行使一

样权利。●普通施行答应合同是指答应方在约定的期

间和地域内，以约定的方式授予被答应方

由

其

享

有

知

识

产

权中

一

项

或

者

数

项

权

利

，同时保存了自己在同一地域和同一时间内，

以一样方式行使一样权利或者向第三方答应的权利。●穿插施行答应是指合同当事人双方或者当

事

各

方，

均以

其

所

拥

有

或

持

有

的

知

识

产

权

，

按照合同约定的条件交换知识产权权利的

使

用

权，

供

对

方

使

用

。第2节国际技术贸易合同的主要条款·

一

、前言●前言部分主要包括合同的名称、合同的编

号、

双

方

当

事

人的

法

定

全

称

、

当

事

人的

法

定地址、联络方式、合同签订的时间和地

点

等以

及

鉴于

条

款

(whereasClause)。·鉴于条款说明双方当事人的签约目的、宗

旨和双方当事人应当遵守的原那么。·

二、定义·定义部分是合同双方当事人就合同中关键

性或是重复出现的的词汇和术语达成一致

的理解，并作出规定。·定义涉及到的词汇和术语一般包括：·与合同标的有关的重要名词术语，如技术机密、

商标等；·各国法律或惯例有不同理解或容易产生歧义的名词术语，如技术资料、净销售价、提成率等；·

重

要的

专

业

性

技

术

术

语，如

防

抱

死

制

动

系

统

；·合同中屡次出现、需要加以简化的名词和术语，

如答应方、合同。·

三

、

合

同

的

范

围·合同的范围应当说明合同的对象、答应的

权利范围、区域及其受权性质等。●合同的对象即答应合同的标的，就是要确

定答应合同中所转让的技术的详细内容和

要求。●答应的权利范围那么要说明国际技术贸易

合同技术使用权的范围，包括答应的权利内容、使用该权利的时间期限和地域范围。·时间期限是指答应方允许被答应方在多长

时间内

利

用

其

技

术

或

权

利

。●地域范围是指答应方允许被答应方使用其

技术的特定区域范围。·受权的性质是指国际技术贸易合同中要明

确规定，答应方授予被答应方的权利是独

占的

还

是

排

他的

，

抑

或

是

普

通

的，

是

否

可

以

再

次

答

应

等

等

。·四、技术资料的交付●

技

术

资

料的

交

付

是

答

应

方

为了

把

其

拥

有

的

技

术

转

让

给

被

答

应

方，

在

条

款中

要

说明

技

术资料交付的时间、地点、方式、包装以

及风险承担的问题等等。·

五、技术效劳和人员培训●

技

术

效

劳

是

指

答

应

方

派

遣

技

术

人员

到

被

答

应

方

所

在

地

提

供

技

术

指

导

和

示

范，

详

细

条

款的内容应包括答应方派遣技术人员的层

次、人数、效劳的详细内容和要求、效劳

的次数和时间以及效劳费用的计算和承担

等

。●

技

术

培

训

一

般

有

两

种

方

式：

一

种

是

答

应

方

派技术人员至被答应方的工厂或车间等场

所对被答应方人员进展培训；另一种是被

答

应

方

派

遣

人

员

至

答

应

方的

工

厂

或

车间

等

场所参加培训。·六、

价

格

计

算与

支

付●

价

格

计

算

与

支

付

条

款

主

要

包

括

计

价的

方

式

、

合同的价格、使用的货币和货币的外汇汇

率计算方式、价款的支付方式以及支付的

时间等

。·

七、

考

核与

验

收●

在

制

定

考

核

验

收

条

款时

，

有

两

个

核

心

的内

容需要着重考虑，即考核验收标准和考核验收方法。·

八、保证●

保

证

条

款

是

指

答

应

方

对

合同的

履

行的

保

证

，

包括对技术资料和权利的保证、对合同产

品

性能的

保

证

和

对

技

术

效

劳

和

人

员

培

训

等

等的

保

证

。·九、侵权·在国际技术贸易中，大部分的知识产权的

法

律

保

护

具

有

一

定的

地

域

性，

比

方

专

利

和

商标，假如两者没有申请国际注册或到别

国

〔

地区

〕

注

册

，

那

从

法

律

上

讲

，

在

大

部

分

情

况

下，

仅

有

两

者的

注

册

地

会

对

它

们

提

供

法

律

保

护

。●答应方答应技术和商标时可能产生对第三

方的侵权问题，或者第三方进犯所答应的

技

术

和

商

标

等的

合

法

权

益。

答

应

方

应

保

证

其

答

应的

技

术

和

商

标

不

会

进

犯

第

三

方的

权

利，一旦侵权，答应方应负责与此侵权有

关的一切会谈事宜，并承担由此引起的一切法律诉讼费用和经济责任。假如侵权行为是由被答应方单方造成的，

责任应由被答

应

方

负

担

。·

十、赔偿·赔偿条款主要是合同双方当事人约定在履

行合同过程中所发生的可能违约的情况所

进

展的

详

细

赔

偿，

包

括

赔

偿

金

额

支

付

的比

例

和

方

式以

及

赔

偿

金

额

不

支

付的

后

果

等

。·

十一、保密●保密条款既需要对答应方的技术信息保密，

也需要对被答应方的商业经营情况保密。●保密条款主要包括保密期限、保密内容和

保

密

方

式

。·

十二、税

费·

税费

条

款

主

要

涉

及

到

答

应

方

在

被

答

应

方

所

在国，

从

被

答

应

方

所

获

得

的

技

术

转

让

收

入

缴纳税费的问题。答应方应交纳的所得税