淮南话入声字调查研究

淮南话入声字调查研究

淮河位于淮河的中后期。安徽省中部以北，东临凤阳定远县，南临长丰县，西南与寿县相连，西与丰台市、蒙城县接壤，东北与怀远县相连，面积1566.4平方公里，人口约178万（2006年数据）。20世纪50年代末,合肥师范学院编印的《淮南市(洞山)方言调查报告》(以下简称《报告》)认为淮南话有五个声调:阴平213、阳平45、上声24、去声53、入声55。认为淮南话虽无入声韵,但古入声今保持独立高短调,因而将其归入肥芜方言区。《安徽省志·方言志》归为皖中江淮官话,《中国语言地图集》把淮南话划归江淮官话洪巢片,以后学界大多沿用此说。笔者在2008年夏详细调查了淮南方言,结果与上述观点不同。一创建清声字,深刻领明淮南市区现辖田家庵、八公山、潘集、大通、谢家集五个区,区内方言并不一致。根据古入声字的分派规律,大致可以分为两片:上窑、洛河为一片,此片古入声字今读有喉塞尾,调型为低降短调,调值21;田家庵、八公山、潘集片为一片,此片无入声,三地共同点是全浊声母入声字派入阳平、次浊声母入声字大部分派入阴平,差异是田家庵、八公山的清声母入声字散归阴平、阳平,而潘集的清入声字绝大部分派入阴平。举例如下:本文所描写的是淮南市政府所在地的田家庵话。淮南话有21个声母(包括一个零声母),33个韵母,4个单字调。1.4淮南方言的声韵调特征1.4.1非组字母与部分小写字母和盒母混合在一起，读[x]声母，但有些非组字母读[f]。例子1.4.2根据公共语言的说法，当舌根干燥时，可以读出辅音1.4.3知庄章的三组声母和所有漂浮的声音一起读[ts]、[tsh]和[s]。日母字[z]。例子1.4.4段精组的蟹摄、智摄包括少数张组合和珍摄部分合乎逻辑。这本书现在读开了。例子1.4.5深层、韵文、曾一、茎刺开口二蜀音。押韵尾连接到前鼻尾元音，并转化为鼻韵。例子1.4.6帮开1曾石、帮开2个分支、部分分支和普通分支的押韵合并，发音为[u]。例子二淮南方言输入声音由于对入声的认识与现有成果不同,我们从《方言调查字表》中选取382个常用入声字作专题调查,描述淮南话入声的现状。2.1调平比词“=”前面是声调词，后面是舒声词，前面的“摄”是音位输入的调平词2.2古音韵词的声调现在统计382个古入声字今读声调,结果如下表:2.3入声字类型及特点按照声母的清浊,382个常用入声字中清声母字212个、次浊声母字82个、全浊声母字88个,分别统计它们今读声调,结果如下:从上表可见,淮南的清声母入声字大部分读阴平,少部分读阳平,上声和去声所占比例很小;次浊声母入声字绝大部分读阴平,少部分读去声;全浊声母字读阳平,读其他声调的仅占十分之一。淮南话入声字的演变规律和临近的凤台、颍上、霍邱等地基本一致1,唯一差别是清声母和次浊声母入声字派入去声的比例稍高。同时我们注意到,淮南话读去声的入声字,普通话也读去声,因此这种局面可能是受普通话的影响所致。对八公山镇入声分派情况(发音人:路传家,退休工人,71岁)作统计,结论如下:可见,八公山镇入声的分派规律与田家庵基本一致,只是清声母、次浊声母派入去声的比例略高。2.4与周边省市入声分区情况的比较通过对入声字的专项调查以及与周边县市入声分派情况的比较,我们倾向于《淮南市志》的观点。三服刑人员自然身份证明我们再抽取淮南话的重要语音特点,和相邻的蚌埠、凤台、寿县、定远、长丰、合肥比较。选取的语音特征有(七地一致的语音特征不列):1.知章组洪音与精组洪音合流,读[ts-];2.泥来不分;3.晓匣母和非母的混同;4.假摄和咸山摄开口三四等主要元音高化为i或1;5.山摄一等桓韵与二等山删两韵唇音字、牙喉音字韵母不同。见表四。例字如下(斜线前为白读,后为文读):从上表的比较可以发现:在所选取的五个特征中,淮南话与蚌埠话只有第3点不同,和寿县、凤台话则完全一致;但与合肥话5点都不一样,长丰、定远话有4点与淮南话不同,只有第5点文读音和淮南话一样。从淮南市历史沿革上看,北宋属淮南路寿州。熙宁五年(1071年)分淮南路为东西两路,市境为淮南西路寿州所辖,淮河以南属寿春县,淮河以北属下蔡县。元代,市境分属寿春、下蔡两县。至元二十八年(1291年)建怀远县,属怀远县。明代,分属寿州(包括今凤台县)、怀远县。清初,市境分属寿州、怀远县(清康熙十年(1671年),怀远分十都,第十都包括今淮南的上窑、洛河、方家楼)。民国元年(1912年)市境分属寿县、凤台、怀远县(民国34年(1945年)怀远县上窑区包括今淮南的上窑、洛河、田家庵),1952年建立省辖淮南市。因此,淮南话的语音特征和寿县、凤台话一直保持高度一致。另外,根据本地人的语感,淮南话与有入声的江淮方言并不一样,他们并经常拿“不吃、不喝,也要做活”的话来取笑入声区的人。综上,淮南话还是应该划入中原官话比较适当。发音合作人情况:田家庵两人:苗海荣,男,56岁,教师;胡龙英,女,65岁,退休工人。八公山一人:路传家,男,71岁,退休工人。上窑一人:荣守成,男,72岁,农民。潘集一人:李景华,女,67岁,退休工人。1.1母字1.2元音1.3田间庵调查关于淮南话的入声,本次调查结果与合肥师范学院编印的《淮南市(洞山)方言调查报告》不同,与《淮南市志》的观点基本一致。《淮南市志》调查了三位田家庵的土著居民(老派),调查结论与《淮南市(洞山)方言调查报