高考日语-敬语（尊他语自谦语）等讲义

敬语一、尊他语（尊敬语）定义：抬高对方，用更高级的语言描述对方的行为。别人的行为才能使用尊敬。1、被动表尊他（动词的被动式）注意：被动作为尊他语时，尊敬程度较低，只将动词变为被动，句子结构、句子成分等不发生任何改变。先生はこの資料をもう読まれました。（読みました）老师已经读过这个资料了。

部長はリンゴを食べられました。尊他，在这里意思就等同于“食べました”リンゴは部長に食べられました。被动，通过助词和句意判断为被动用法。2、お+V1/V2的中顿形+になる或ご+V3词干+になるお客さまはもうお帰りになりました。客人已经回去了。張先生は私の意見にご賛成になりました。张老师赞成我的意见。“になる”可以写成“になれる”，表示能够做某事。この機械は自由にご利用になれます。这台机器您可以随意使用。3、お+V1/V2的中顿形+です或ご+V3词干+です王君、課長は事務室でお待ちですから、急ぎましょう。小王，课长在事务室等你，快去吧。もうお帰りですか。您要回去了吗注意：“ですか”可以换成“でしょうか”もうお帰りでしょうか。4、お+V1/V2的中顿形+くださる或ご+V3词干+くださる“くださる”相当于“てくれる”お+V1/V2的中顿形+ください或ご+V3词干+ください“ください”相当于“てください”，请您~李先生は日本語をお教えてくださいます。李老师教给我日语。ご連絡くださって、ありがとうございます。谢谢您联系我。どぞうお座りください。请坐。北京に着いたとき、ぜひご連絡ください。到北京的时候，请务必与我联系。注意：在下面的形式中有“て”就不能用“お、ご”連絡してください（○）ご連絡ください（○）ご連絡してください（×）待ってください（○）お待ちください（○）お待ってください（×）5、お+V1/V2的中顿形+なさる或ご+V3词干+なさる“なさる”ます型“なさいます”今日の新聞をお読みなさいましたか。您读了今天的报纸吗。お帰りなさい。您回来了。ご心配なさいました。您担心了。6、させてください/させてくださいます请求上级或尊长允许自己做某事。“请让我...，请允许我...”その仕事はぜひ私にやらせてください。那个工作请务必让我来做。7、特殊尊敬词汇注意：①尊敬程度排序：特殊词汇＞26＞1②单音节动词不用“お/ご”敬语句型。お座りください（すわる，○）お着ください（つく，×）二、自谦语定义：降低自身，用更自谦的语言来描述自己的行为。1、お+V1/V2的中顿形+する/致す/申し上げる或ご+V3词干+する/致す/申し上げる注：三个动词意思一样，尊敬程度：申し上げる（もうしあげる）＞致す（いたす）＞する会議の時間が決まったら、すぐにご連絡します。决定好会议时间的话，我马上去联系。入口まで、ご案内いたしましょうか。我带您去入口吧。2、お+V1/V2的中顿形+いただく或ご+V3词干+いただく此用法等同于“ていただく”，译为“我请您为我做某事”。表达的是对别人行为的感谢，承蒙您……，动词是对方的动作。“いただく”是谦虚的表示自己接受他人的行为，动作。先生に会場までの地図をお描きいただきました。我请老师画了到会场的地图。お忙しい中、ご連絡いただきまして、ありがとうございます。

请您在百忙之中联系一下，谢谢。注意：①不会出现“お/ご+ていただく”的形式ご紹介いただきました（○）紹介していただきました（○）ご紹介していただきました（×）②在使用“お/ご+いただく”表示请求疑问时，一定要使用可能态“いただける”ご確認いただけますか。（○）我能请您确认下吗。ご確認いただけませんか。（○）能否请您确认下。ご確認いただきますか。（×）3、お+V1/V2的中顿形+願う或ご+V3词干+願う此用法的意思与“お+いただきたい”相似，表达“希望对方做某事”。このことを社長にお伝え願います。这件事希望您能转告给社长。異常を発見された方はお知らせ願います。发现异常请通知我们。4、お+できる“お+できる”相当于“ことができる”チケットはここでお求めできます。我能够在这里购买票。注意：“お+できる”一定作为自谦表达“我能做某事”，尊敬的表达是“お+になれる”お求めできる：我可以索求お求めになれる：您可以索求5、特殊自谦词汇三、郑重语/美化语定义：通过です/ます/お/ご，等礼貌的说法，表示对听话人的敬意或自己的涵养。1、郑重语ある→ござるいる→おる行く/来る→参るだ/です→である→でござるでございます本屋は5階にございます。书店在五楼。もしもし、こっちは山本会社でございます。喂，这里是山本公司。先生、ちょっとご相談したいことがございますが…老师稍微有点事想跟您商量一下。注意：①“でござる”虽然是郑重语，但是在人的场合，略带自谦的意思。一次在表示人时，只能表达出“己方”人员。用于别人时，要用“でいらっしゃいます”。こちらは松本会社でございます。这里是松本公司。山田さんはどちらでございますか。（×）山田是哪位。山田さんはどちらでいらっしゃいますか。（○）山田是哪位②“参る”是“行く、来る”的郑重语，一般不表示动作行为，而是以“ていく。てくる”的形式表示“状态的出现或消失”或者“时间”的用法，常用在季节、天气、时间变化中。春が参りました。（春が来ました。）春天来了。野球をずっとやってまいりました。（野球をずっとやってきま