媒体融合下有声语言传播者的不同语境初探

摘要声音语言表达主要讲的就是，充分利用播音主持这一媒介，让观众可以接收到其发出的一切信息，相当于宣扬语境的一个有利工具。不管是有声语言表达，或者是宣扬语境，只有当二者结合在一起，方能够形成一个非常强大的有声语言信息传播网络。但因为目前我们是处于媒介融合的这种形势中，再加上互联网以及手机等一系列新媒体都实现了非常快的发展，导致信息传播在迎接非常多的新机会时，也遇到了各种各样的难题。作为非常可靠的一种信息传递方式，有声语言已经从多个方面对我们的生活造成了巨大的影响。因此，如何把握播音主持创作中运用不同的语境方式，是每一位播音员主持人要研究的重点。对于提高语言表达能力、达到语境资源的最优化配置、实现传播的意图具有极大的意义。在新形势下，有声语言传播者要积极革新信息传播的观念和方式，本文就媒体融合下有声语言传播者的不同语境创新策略进行初探。关键词：媒体融合有声语言传播语境

AbstractAudiolanguageexpressionisabridgebetweeninformationandaudiencethroughbroadcasting.Itisanimportanttoolfortransmittingcontext.Acousticlanguageexpressionanddisseminationofcontextasacarrier,constitutesacontemporarynetworkofaudiolanguageinformationdissemination.Inthecontextofmediaconvergence,therapiddevelopmentofnewmediasuchastheInternetandmobilephoneshasbroughtnewopportunitiesandchallengestoinformationdissemination.Asthemostauthenticmeansofinformationdissemination,articulationishavingastrongimpactonourlives.Asacommunicatorunderthemediaconvergenceisnolongerasimpleplainlanguagenarrator,buttoensurethattheinformationistrueandcompleteunderthepremise,throughdifferentmodesofcontextualcommunicationtotheaudiencetoshowtheaccuracyofinformationandaudiolanguageDiversificationofwaysofexpression.Therefore,howtograspthedifferentmodesofcontextusedinthebroadcastingmasteringisthefocalpointforeveryoneofthebroadcasters.Itisofgreatsignificancetoimprovetheabilityoflanguageexpression,toachievetheoptimalallocationofcontextualresourcesandtorealizetheintentionofcommunication.Underthenewsituation,thevocalcommunicatorsshouldactivelyinnovatetheconceptsandmethodsofinformationdissemination.Thisarticleexploresthedifferentcontextualinnovationstrategiesofvocalcommunicatorsundermediaconvergence.Keywords:MediaintegrationAudiolanguageSpreadcontext目录引言 引言媒体融合所涉及到的范围是非常广泛的，不单单含有所有的媒体和它相关的一些要素的整合以及相关贯穿，而且还涉及到不同媒介形态之间的整合，比方说传播方式、组织结构以及媒介所产生的作用等。也就是说，媒体融合是信息传输通道的多元化下的新作业模式，是把报纸、电视台、电台等传统媒体，和现在非常流行的网络以及手机等现代传播方式进行一个有机整合，然后达到资源共享以及集中处理的重要目的，从而演变出各种类型的信心产品，并充分利用有关平台来在人们的生活中加以散布。至于那些散布有声语言的人员，一定要完全搞清楚自己的身份定位，因为这将会对最终的传播效果造成关键影响。总的说起来，在散布有声语言的整个过程中，一定要时刻保持非常清醒的个人意识，然后方可以通过较强的有声语言传播能力，来唤起观众们对生活的一些心得体会，以实现最佳的传播效果与充满正能量的社会意义。有声语言传播者在信息传播中的重要作用针对整个信息传播过程来看，有声语言传播者所发挥的关键作用，有必要立足于其表达方式以及新闻事实这两个方面进行。（一）增强信息传播的实在性对于有声语言传播者而言，能否获得来自接受主体打心眼里的认同，这其实在很大程度上是由他们自身对客观新闻事实，以及接受主体内心想法的了解程度来决定的。这也就是说，只要有声语言传播者可以形成较高的了解程度以及领悟能力，那么他们在散布各类新闻的时候就会表现的更加游刃有余，从而有利于让接受主体可以体验到更加深刻的新闻真实性。（二）反映新闻事实的客观性，增强情景再现第一，尽量让那些传播有声语言的工作人员设身处地的结合实际新闻事件来进行报道。如果正好是在新闻现场，那么就一定要好好把握住新闻关键点，同时还要充分考虑到该事件所涉及到的附近环境，这样一来，可以让那些传播有声语言的工作人员更容易领悟整个事件的主从关系；若是没有办法及时赶到现场，也要按照努力搜集得来的文稿，发挥自己的丰富想象力，并采取情景再现这种简单直接的办法来让自己设身处地的去联想，主要目的在于可以还原文字中所隐含的现实情况，从而有利于让那些传播有声语言的工作人员形成一种表达感受的基础。第二，当那些传播有声语言的工作人员还原整个新闻案件之后，还必须继续加以完善。为了尽量符合新闻事实，在整个还原过程中，一方面是要将那些通过文字进行描述的事件都转变为现实图景，另一方面也应该通过自己所获得的经验以及所遵循的价值思想，再次了解、感受整个事件中的现实性以及其所具备的关键意义，并主义控制好其中分寸。（三）提高表达新闻事实的主动性，增添传受双方交流的活力新闻讲究客观性是新闻的本质和受众的需求共同促成的。表达新闻事实的主动性则显示有声语言传播者在和接受主体意念上交流的过程中，表达倾向性的有意流露之迹象。对于坐在电视机面前的人来说，只能是根据那些传播有声语言的工作人员所表现出来的神态以及面部情绪来加以判断，这也就意味着，在散布有声语言的整个过程中，那些真正散布有声语言的工作人员必须时时刻刻控制好自身的所有情绪，因为它将会对广播电视新闻事实造成非常重要的影响。通常而言，客观事实都是非常详细的，那些传播有声语言的工作人员所表现出来的情绪可以让事实变得更加有影响力，只不过一定要将它转变成形象的说话语气，方可以使观众们真正体验到。强调情绪的寓意于声性就是为了促进有声语言传播者对所反映新闻事实的理解消化，以及增添传受双方交流的活力和生气。二、传播语境的分类美国一位非常有名的人类学家Edward·Hall曾经明确说过：“传播语境实际上与地域文化之间存在密切关联，根据人们在传播方式上所表现出来的各种不同之处，我们可以将传播语境细分成如下这两种，也就是低传播语境，以及高传播语境。（一）低语境传播爱德华·霍尔认为，普遍采用低传播语境的国家有美国、奥地利等欧美国家。这些国家的人们交流时更偏向于直言不讳，不像中国人那样委婉。这主要因为在低语境下进行传播的时候，语言可以透露出非常丰富的信息。但单单只是从语境本身，或者是语言传递者其中一个方面来看的话，基本上都不具备太多的信息。所以在与他人进行沟通时，不得不交代清楚背景，如此方可以实现最佳的沟通效果。从现实角度来看，西方国家比较倾向于使用低语境传播方式，因为在他们看来，这种方式是最为直接的，无需拐弯抹角，而且也并未形成什么歧视性色彩。（二）高语境传播爱德华·霍尔认为，普遍采用高传播语境的国家有中国、韩国、日本等东方国家。当处于这种高传播语境，在进行交流的整个过程中，基本上透露不出多少信息，而且还是在进行编码之后在才可以更加清楚的表达出来，在大多数的人际交往关系中，人们都比较在于语境，而不是其中提到的内容，强调形成社会信任，保持长期的和睦相处。他认为中国是最具代表性的高传播语境的东方国家。可能是对于我们国家来说，语境能够在一定程度上阻碍到语义的发挥。这一点我们可以从信息传播者自身所具备的信息领悟能力这个方面来看，他们比较喜欢使用一种比较模糊的信息传播方式。因为在他们眼里，这其实属于一种文化标志，而且也属于传播语境的特点之一。尤其这种模糊式的传播方式已经在我们国家得到了广泛应用。三、媒体融合下有声语言传播者的不同语境创新策略（一）广播信息声音产品的传播变化成人际传播状态广播媒介的当事人“描绘”新闻内容，而观众则负责“倾听”，因此也可以说这两者之间在进行沟通。传受之间虽然被电波或新媒体平台相隔，但对话却可以“无处不在”。通过广播媒介来进行传播的所有活动都可以说是包括在大众传播范畴里面。但是，传受身份的平等以及声音介质的传递包含着人际传播的特质。所以，广播媒介新闻性信息传播主体有声语言表达的创新研究可以放在人际传播的维度去探讨，而且基于这种维度的研究，是为了让广播在媒介融合的大潮中立于“不败之地”。历史经验证明，“高八度”式的声音传播让听众厌恶，“端腔作势”、“高高在上”式的广播新闻产品让人唾弃。从目前的实际情况来看，广播的新闻产品多以播报式进行“生产”，即便是一些脱口秀类的“说新闻”节目和评论员点评新闻内容，他们的有声语音表达样态依然有明显的念稿子痕迹。人际传播强调“心与心”的交流，它更符合情感媒介的特质。所以说，那些宣扬广播的人员在其进行表达的时候，必须充分考虑到人际传播。用户基于智能化接收终端收听广播，多数是要戴上耳机收听的，或在相对封闭的卧室等环境收听；即便是传统的收音机和车载广播，用户的收听行为相对于一家子坐在客厅里看电视是有所不同的。用户使用互联网本身就是一种独立性的行为，广播融合互联网之后，更让人际传播的特点显现出来。在进行广泛散布的过程中，不矫揉造作，尊重他者，传受之间心与心的沟通，让广播媒介新闻性信息产品更具融合特质。即便是像早新闻、晚联播等新闻播报类节目，传播主体也要注重语态的改变，让播报更亲和，更具交流感与对象感。传播主体不仅仅要在新闻文本的写作上力求人际般的交流，更要突破播报式的禁锢，让“说”新闻、“聊”新闻的行为成为常态。（二）在新闻现场传播的连线报道要“逻辑清晰”、“见人见事”近些年，广播新闻连线报道的典范当属第十九届（2009年度）中国新闻一等奖作品《挺近映秀》。中央人民广播电台军事中心记者王亮和救灾官兵一起从都江堰紫坪铺水库登上冲锋舟赶往汶川。但是当他们赶到狗脚湾峡谷时，忽然发生了山体塌方，而且在这个时候，冲锋舟发动机也停止工作了，于是，澎湃的江水渐渐把没有了任何动力的冲锋舟冲到岸边，为防止出现被山崖滚下的巨石砸伤的这种情况，王亮率领那些救灾人员一起用手在水里面划着前进，在一个半小时之后，冲锋舟总算是到达了阿坝州铝厂，但是因为前方河道已经完全被崩塌的山体给堵住了，所以他们只能是走路前进了。在这整个过程中，王亮等人战胜了泥石流、余震、以及其身体方面的种种困难，通过卫星电话来如实进行报道。而且从他的报道中，我们能够非常清楚的听出他们疲惫、匆忙的声音。在以上这一则连线报道中，每个从事新闻报道工作的人员都应该学习王亮身上那种认真、负责的工作态度：（1）实实在在的进行现场直播报道，并立足于新闻现场，为观众们带来及时、有效的新闻信息；（2）一定要进行准确无误的播报，文不加点，告诉所有观众自己的所见、所闻以及所感，一方面要尽量还原现场环境，另一方面还必须善于抓住其中的所有细节之处，从而让观众们仿佛“身临其境”。但是笔者发现，不少广播媒介的做法是让记者、编辑提前报题，或者由值班领导派题，记者、编辑除了提交导语外，还要自己拟定两三个小问题，届时与主持人进行互动。然而，这种方式却并不能取得良好的效果。总的说起来，通过大量的新闻实践，笔者认为，在连线报道中加入采访对象的音响素材是十分必要的。一般来说，时长在两分钟左右的上述这种形态的连线报道十分适合在传统的音频流传播渠道和新媒体平台上传播，用户不会产生听觉疲劳，还能形成与记者同步在现场的“身临其境”效果。（三）口述录音报道采用“还原新闻现场”“运用特写镜头”的创新手段除了要在连线报道上强调现场感之外，口述录音报道倘若能践行这样的理念，还原现场实况，凸显出活灵活现的广播新闻文本特质。目前，口述录音报道的记者口述部分多是记者后期依据文本录制的，如果像上述的“菲特台风给宁波余姚造成重创”等这类事件性报道也能采用新的模式，也会提升稿件的呈现质量。例如，笔者采写的《余姚大水：一场众人接力的生命救援》这篇稿件，便是上文提到的现场连线报道内容的另一种表达版本，是精选采录全现场播报、同期声的结构化文本呈现（即从现场采制的全部音响中进行剪辑）。另外，细节特质的呈现也是新闻广播频率传播文本的一大创新空间。通常而言，口述录音报道的时间都是保持在两三分钟作用，而且按照广播线性传播形式来看，文本基本上都存在提示性的。而从具体的实践创作经历来看，细节的张力更易于吸引用户的收听，这更需要记者在文本的写作上开动脑筋，像口述与音响的比例如何根据选题内容进行分配，细节的刻画如何与主题相容等都是需要探讨的问题。笔者曾尝试过运用实况音响呈现新闻特写的方法，采制广播新闻文本，并获得了很好的传播效果。2014年杭州的“7·5公交车放火事件”发生后，伤员牵动着大家的心。来自北京的女孩欣欣受伤严重，7月11日刚巧是她的农历七岁生日。受伤的孩子在这个时候需要的是更多的鼓励与祝福。笔者在与浙江大学医学院附属儿童医院和欣欣爸爸沟通之后，穿上隔离服，并对采录设备消毒后，进入重症监护病房，全程采录。笔者采用特写式传播手法，生动地讲述了北京女孩欣欣在医院救治过程中的一则充满正能量的故事，音响素材感人至深，不少听众、网友为之落泪。欣欣一家三口的座右铭贯穿全文，他们积极、乐观地应对灾难的精神鼓舞人心。在采写手法上，笔者运用“广播蒙太奇”，音响与音响之间通过记者的旁白讲述，灵活轻巧地实现了过渡转场，结构错落有致。每一段音响作为一个蒙太奇片段，充分地调动了听众的想象力，构建了欣欣这个特殊生日的温馨场景。这篇作品还采录到电话语音和微信语音的素材，全方位地还原了欣欣妈、老师、同学祝福欣欣的过程。笔者回到台里后，迅速整理长达一个小时的音响素材，精心剪辑音响片段，进行配音制作，及时地在浙江之声《浙江新闻联播》节目的重要栏目“焦点直击”首播。这篇特写播出后，音频内容还在浙江之声官方微信等平台上进行传播，像微信的阅读量很快就突破了“10万+”。听众、网友纷纷给这个家庭点赞、打气，有网友点评：“稿子写得好，都是小细节，又都是信息量，听一遍流泪一遍，感动于这一家人面对灾难的顽强，同时，他们又是乐观的，喜欢他们家的那句座右铭‘生活是一个惊喜接着另外一个惊喜’，希望其他伤员也能像他们一家坚强地渡过难关；还有，浙江的医护人员太给力了，没有他们及时的抢救和精心的呵护，也就不会有这么动人的故事。”。（四）用评论的方式提升有声语言叙事中信息量在我们平时讲述某件事的时候，当中肯定少不了要对其进行评论，只不过根据传播规律来看的话，电视所表现出来的动态画面以及声音都属于比较具象的一种传播符号，几乎没有办法站在抽象角度来进行分析以及归纳，更无法传递出抽象观点，所以说，通过以理服人这种方式，电视传媒通常都是顾此失彼，只不过，要是能够将以理服人这一项工作交给主持人来实现，那么也许还会获取到事半功倍的效果。比方说那场至今都让人们印象深刻的广州亚运会开幕式，选择了白岩松作为主持人来进行现场解说，但是他本人却并未按照传统腔调来进行，而是使用了一种非常个性化的言说。一方面能够在语态上达到人际对话的平等以及平实，而且还在其中融进了很多评论元素，故而深得观众朋友们的欢