2023年优美英语散文欣赏_第1页
2023年优美英语散文欣赏_第2页
2023年优美英语散文欣赏_第3页
2023年优美英语散文欣赏_第4页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

慎而思之,勤而行之。斯是陋室,惟吾德馨。第第2页/共2页精品文档推荐2023年柔美英语散文赞赏收拾优美英语散文【二】:三种激情

Threepassions,simplebutoverwhelminglystrong,havegovernedmylife:thelongingforlove,thesearchforknowledge,andunbearablepityforthesufferingofmankind.

Thesepassions,likegreatwinds,haveblownmehitherandthither,inawaywardcourse,overadeepoceanofanguish,reachingtotheveryvergeofdespair.

Ihavesoughtlove,first,becauseitbringsecstasy–ecstasysogreatthatIwouldoftenhavesacrificedalltherestoflifeforafewhoursofthisjoy.

Ihavesoughtit,next,becauseitrelievesloneliness--thatterriblelonelinessinwhichoneshiveringconsciousnesslooksovertherimoftheworldintothecoldunfathomablelifelessabyss.

Ihavesoughtit,finally,becauseintheunionofloveIhaveseen,inamysticminiature,theprefiguringvisionoftheheaventhatsaintsandpoetshaveimagined.

ThisiswhatIsought,andthoughitmightseemtoogoodforhumanlife,thisiswhat-atlast-Ihavefound.

WithequalpassionIhavesoughtknowledge.

Ihavewishedtounderstandtheheartsofmen.

IhavetriedtoapprehendthePythagoreanpowerbywhichnumberholdsswayabovetheflu.

Alittleofthis,butnotmuch,Ihaveachieved.

Loveandknowledge,sofarastheywerepossible,ledupwardtowardtheheavens.

Butalwayspitybroughtmebacktoearth.

Echoesofcriesofpainreverberateinmyheart.

Childreninfamine,victimstorturedbyoppressors,helplessoldpeopleahatedburdentotheirsons,andthewholeworldofloneliness,poverty,andpainmakeamockeryofwhathumanlifeshouldbe.

Ilongtoalleviatetheevil,butIcannot,andItoosuffer.

Thishasbeenmylife.

Ihavefounditworthliving,andwouldgladlyliveitagainifthechancewereofferedme.

三种激情固然容易,却异常强烈,它们统治着我的生命,那便是:对爱的巴望,对知识的追求,以及对人类苦难的难以承受的同情。

这三种激情像变化莫测的狂风随意地把我刮来刮去,把我刮入痛苦的深海,到了失望的边缘。

我曾经寻找爱,首先是因为它能使我欣喜若狂——这种喜悦之情如此强烈,使我常常宁愿为这几个小时的.愉悦而牺牲生命中的其他一切。

我追寻爱,第二是因为爱能解除孤单——在这种害怕的孤单中,一颗颤动的良心在世界的边缘,注视着下面冰凉、毫无恼怒、望不见底的深渊。

我追寻爱还因为在爱的融合中,我能以某种神秘的图像看到曾被圣人和诗人想象过的天堂里未来的景象。

这就是我所追求的东西,固然这好似对于人类的生命来说过于完美,但这确实是我总算发现的东西。

我怀着同样的激情去寻找知识,我曾巴望着理解人心,我曾巴望知道为何星星会闪耀,我还企图弄懂毕达哥拉斯所谓的用数字控制变化的能力,但在这方面,我只知道一点点。

爱的能力和知识的能力引我临近天堂,但同情之心往往又把我拉回大地。

痛苦的哭泣回响、震荡在我的心中。

饥饿的儿童,被压迫、受折磨的人们,成为儿孙们讨厌的包袱的、无助的老人们,充斥着囫囵世界的孤单的气氛,贫穷和苦难,所有这一切都是对人类生活原本该具有的形状所作的奚落。

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论