全国卷诗歌《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》真题及详解

2020全国1卷诗歌

《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》真题及详解奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

陆龟蒙虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。【注】①袭美，即陆龟蒙的好友皮日休。②下帷：放下室内悬挂的帷幕，指教书。裁诗：作诗。③《楚辞·离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。”比喻培养人才。④商崖：这里泛指山崖。⑤沈约，南朝诗人，史载其眼中有两个瞳孔。这里以沈约代指皮日休。高考真题14．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分）A．作者写作此诗之时，皮日休正患病居家，闭门谢客，与外界不通音讯。B．由于友人患病，原有的约会被暂时搁置，作者游春的诗篇也未能写出。C．作者虽然身在书斋从事教学，但心中盼望能走进自然，领略美好春光。D．尾联使用了关于沈约的典故，可以由此推测皮日休所患的疾病是目疾。15．请简要概括本诗所表达的思想感情。（6分）奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

陆龟蒙虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。奉和：做诗词与友人相唱和。奉：敬辞。次韵：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。也叫步韵。抱疾：生病。

杜门：闭门。见寄：寄给我。“见”，偏指动作的一方，在这里是用来指说话人自己。同“见谅”之“见”。补充注释奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

陆龟蒙虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。虽：虽然。失：错过。

春城：春天的城市美景，泛指春色。醉上期：饮酒时定下的（游春）之约。补充注释奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

陆龟蒙虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。下帷：放下室内悬挂的帷幕，指闭门苦读。裁遍：意为费尽心思。

裁诗：作诗。补充注释奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

陆龟蒙虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。因：趁机，此处为趁此机会。吟：沉吟，此处指教导学生。郢岸：郢，指旧时楚国都城。岸，指岸边。此处用“郢岸”代指各地学生。百亩蕙：《楚辞·离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。”比喻培养人才。补充注释奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

陆龟蒙虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。欲：想要，期待。采：采摘。商崖：商：指商山。《史记·留侯世家》中记载了汉初商山的四个道家隐士“商山四皓”，他们不愿意当官，长期隐居在商山，出山时都80有余，眉皓发白，故被称为“商山四皓”。刘邦久闻四皓的大名，曾请他们出山为官，而被拒绝。他们宁愿过清贫安乐的生活，还写了一首《紫芝歌》以明志向。崖，指山崖。与上句“郢岸”相对，代指游玩之地。三秀：灵芝草的别名。灵芝一年开花三次，故又称三秀。秀：开花。三秀芝：与上句“百亩蕙”相对。《九歌·山鬼》：“采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓。”三、四两句借用典故：借楚辞喻指诗人自己高洁。借商山四皓表明自己高雅的情操和品质。补充注释奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

陆龟蒙虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。栖野：指栖息在野外，喻指自己未在朝为官。鹤笼：指关着鹤的笼子。“鹤”指自己本为闲云野鹤之人，“笼”喻指身不由己的某些束缚，或指此时诗人为崔璞幕僚，与隐居生活相比，终究避免不了某些束缚。宽使织：即“使织宽”，使笼子织的更宽阔。意为自己到野外去游春，是为了寻求一些心灵的慰藉，努力使束缚自己的笼子宽阔一些。补充注释奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

陆龟蒙虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。施：给。山僧：指诗人自己。这是诗人对自己的期许，是诗人内心向往的生活方式。别：另外。教：让。炊：烹煮。这一句是回应皮日休赠诗中“几升菰米钓前炊”之语。补充注释奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

陆龟蒙虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。但：只要。医：医治。沈约：南朝诗人，史载其眼中有两个瞳孔，这里以沈约代指皮日休。健：康健。补充注释奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

陆龟蒙虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。江花：指江岸边美丽的花草。满枝：开满枝头。七、八两句表达诗人对未来的期待，希望好友眼疾康健，能一起相约游玩痛饮。补充注释奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

陆龟蒙虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。袭美（皮日休）抱病闭门谢客，写了一首诗寄给我，我依照他原诗的用韵次序和诗。虽然错过了上次我们欢聚喝酒时订下的游春之约，但我把原定游玩的时间用来用心教书，作诗却没能作成。我趁此机会培育优秀学生，但也期待能和你一起采摘野菜而食。我这闲云野鹤之人，如今像关在笼中一般，但还是想让这笼子宽阔一点，所以就外出走走；我早想过山僧那样隐居的生活，因此这次也尝试了一把不同寻常的山野饭食。你不要感到失落，只要你的眼疾好了，何愁没有美景赏玩呢？诗歌翻译14．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分）A．作者写作此诗之时，皮日休正患病居家，闭门谢客，与外界不通音讯。B．由于友人患病，原有的约会被暂时搁置，作者游春的诗篇也未能写出。C．作者虽然身在书斋从事教学，但心中盼望能走进自然，领略美好春光。D．尾联使用了关于沈约的典故，可以由此推测皮日休所患的疾病是目疾。答案：A。解析：“与外界不通音讯”错误。标题“见寄”说明皮日休曾写诗寄赠陆龟蒙，“奉和”说明这首诗诗陆龟蒙惠赠皮日休的和诗。皮日休患病只是“杜门”，即闭门谢客，但仍与友人互通音讯。真题详解15．请简要概括本诗所表达的思想感情。（6分）答案：①表达了不能与友人相聚、一起赋诗饮酒、饱览春色的遗憾；②宽慰友人，表达对友人能够战胜病患的信心和对以后美好生活的展望。解析：首联“虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗”，说明友人没能按照约定一起出游，诗人只得把自己关在屋里，费尽心思却作不出诗来，由此表达了诗人对友人因病不能赴约游玩的遗憾。尾联“但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝”宽慰友人不要因为没能依约出游赏玩而失落，等眼疾好了，一样有大好风光可供赏玩，由此表达了对友人能够战胜病患的信心和对以后美好生活的展望。真题详解和诗大致有以下几种方式：①和诗，只作诗酬和，不用被和诗原韵；②依韵，亦称同韵，和诗与被和诗同属