新概念英语一册L101-110课文句子译文翻译全套

新概念英语一册L101-110课文句子译文翻译ReadJimmy'scardtomeplease,Penny.祖母：请把Jimmy的明信片读给我听，Penny。'IhavejustarrivedinScotlandandI'mstayingataYouthHostel.'彭妮：“我刚到苏格兰，我现住在一家青年招待所。”Eh?祖母：什么？Hesayshe'sjustarrivedinScotland.彭妮：他说他刚到苏格兰。Hesayshe'sstayingataYouthHostel.彭妮：他说他现住在一家青年招待所。Youknowhe'samemberoftheY.H.A.彭妮：您知道，他是“青招协”的一个成员。Thewhat?祖母：什么？TheY.H.A.,Mum.TheYouthHostelsAssociation.彭妮：“青招协"，妈妈，青年招待所协会。Whatelsedoeshesay?祖母：他还说了些什么？'I'llwritealettersoon.彭妮：“我很快会写信的。Ihopeyouareallwell.'彭妮：祝你们大家身体都好。”What?Speakup,Penny.祖母：什么？大声一点，Penny。I'mafraidIcan'thearyou.祖母：我恐怕我不能听到你念的。Hesayshe'llwritealettersoon.彭妮：他说他很快会写信的。Hehopesweareallwell.'Love,Jimmy.'彭妮：他祝我们大家身体好。“谨此问候，Jimmy。”Isthatall?祖母：就那些了吗？Hedoesn'tsayverymuch,doeshe?祖母：他没写许多，是吗？Hecan'twriteverymuchonacard,Mum.彭妮：在明信片上他写不了很多，妈妈。Howwastheexam,Richard?加里：考试考得怎样，Richard?Nottoobad.理查德：不算太坏。IthinkIpassedinEnglishandMathematics.理查德：我想我的英语和数学及格了。Thequestionswereveryeasy.理查德：题目很容易。Howaboutyou,Gary?理查德：你怎么样，Gary？TheEnglishandMathspapersweren'teasyenoughforme.加里：英语和数学试题对我来说不很容易。IhopeIhaven'tfailed.加里：我希望别不及格。IthinkIfailedtheFrenchpaper.理查德：我想我的法语及不了格。Icouldanswersixteenofthequestions.理查德：我能回答其中其中的16道题。Theywereveryeasy.理查德：它们很容易。ButIcouldn'tanswertherest.理查德：但我回答不出其余的题。Theyweretoodifficultforme.理查德：它们对我来说太难了。Frenchtestsareawful,aren'tthey?加里：法语真可怕，不是吗？Ihatethem.I'msureI'vegotalowmark.理查德：我讨厌法语。我的法语肯定很低。Oh,cheerup!加里：啊，别灰心！Perhapswedidn'tdotoobadly.加里：或许我们考得还不太糟。Theguynexttomewrotehisnameatthetopofthepaper.加里：坐在我旁边的那个人只在试卷顶端写了自己的名字。Yes?理查德：是吗？Thenhesatthereandlookedatitforthreehours!加里：然后他就坐在那里，对着考卷看了3个小时！Hedidn'twriteaword!加里：一个字也没写！Where'sSandra,Bob?Iwanther.老板：Sandra在哪儿，Bob？我要找她。Doyouwanttospeaktoher?鲍勃：您要同她谈话吗？Yes,Ido.老板：是的。Iwanthertocometomyoffice.老板：我要她到办公室来。Tellhertocomeatonce.老板：叫她马上就来。Didyouwanttoseeme?桑德拉：您找我吗？Ah,yes,Sandra.老板：啊，是的，Sandra。Howdoyouspell'intelligent'?老板：你怎么拼写“intelligent”?Canyoutellme?老板：你能告诉我吗？I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T.桑德拉：I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T。That'sright.老板：对的。You'vetypeditwithonlyone'L'.老板：但你只打了1个“L”。Thisletter'sfullofmistakes.老板：这封信里错误百出。Iwantyoutotypeitagain.老板：我要你重打一遍。Yes,I'lldothat.桑德拉：是，我重打。I'msorryaboutthat.桑德拉：对此我很抱歉。Andhere'salittlepresentforyou.老板：这里有一件小礼物送你。Whatisit?桑德拉：是什么？It'sadictionary.Ihopeit'llhelpyou.老板：是本词典。我希望它能对你有所帮助。Doyoulikethisdress,madam?店员：您喜欢这件衣服吗，夫人？Ilikethecolourverymuch.女士：我很喜欢这颜色。It'salovelydress,女士：这是件漂亮的衣服，butit'stoosmallforme.女士：可是对我来说太小了。Whataboutthisone?店员：这件怎么样？It'salovelydress.店员：它是件漂亮的衣服，It'sverysmart.店员：它很时髦。Shortskirtsareinfashionnow.Wouldyouliketotryit?店员：短裙现在很流行。您要试一试吗？Allright.女士：好吧。I'mafraidthisgreendressistoosmallformeaswell.女士：恐怕这件绿色的我穿着也太小了。It'ssmallerthantheblueone.女士：它比那件蓝色的还要小。Idon'tlikethecoloureither.女士：我也不喜欢这种颜色。Itdoesn'tsuitmeatall.Ithinkthebluedressisprettier.女士：这颜色我穿根本不合适。我认为那件蓝色的更漂亮些。Couldyoushowmeanotherbluedress?女士：您能再给我看一件蓝色的吗？Iwantadresslikethatone,butitmustbemysize.女士：我想要一件和那件一样的，但必须是我的尺寸。I'mafraidIhaven'tgotalargerdress.店员：我恐怕我没有更大的衣服了。Thisisthelargestdressintheshop.店员：这是店里最大的一件衣服。ShallImakesomecoffee,Jane?夏洛特：我来煮点咖啡好吗，Jane？That'sagoodidea,Charlotte.简：这是个好主意，Charlotte。It'sready.Doyouwantanymilk?夏洛特：咖啡好了，你要放点奶吗？Justalittle,please.简：请稍加一点。Whataboutsomesugar?夏洛特：加些糖怎么样？Twoteaspoonfuls?夏洛特：两茶匙行吗？No,lessthanthat.简：不，再少一些。Oneandahalfteaspoonfuls,please.简：请放一勺儿半。That'senoughforme.简：那对我已足够了。Thatwasverynice.简：太好了。Wouldyoulikesomemore?夏洛特：你再来点吗？Yes,please.简：好的，请。I'dlikeacigarette,too.MayIhaveone?简：我还想抽枝烟。可以给我一枝吗？Ofcourse.Ithinkthereareafewinthatbox.夏洛