2023年6月英语四级听力真题原文

2023年6月英语四级听力原文

Newsreport1

TheInternationalLabourOrganizationsaysthenumberof

peoplewithoutjobsisincreasing.

国际劳工组织称失业人数正在增加。•

InitslatestupdateonGlobalEmploymentTrends,

在最新一期全球就业趋势报告中，

theagencysaysprojectionsofthenumberofunemployed

peoplethisyearrangefrom210milliontonearly240million

people.

该组织预料今年失业人数将在亿人之间。

Thereportwarnsthat200millionpoorworkersareatriskof

joiningtheranksofpeoplelivingonlessthan2dollarsperday

inthepastthreeyears.

该组织的报告警告说，在过去的三年里2亿贫困工人面临跨入每天靠不

足两美元过活行列的风险。

ThedirectorgeneraloftheInternationalLabourOrganization,

JuanSomavia,

国际劳工组织主任胡安•索马维亚

notesthatsomecountrieshavetakenmeasurestoaddress

theeffectsoftheglobalcrisis.

表示一些国家已经起先实行措施应对全球危机带来的影响了。

However,hepointsoutthatmanycountrieshavenotdoneso.

但同时他还指出有很多国家尚未实行措施。

Andbasedonpastexperiences,ittakesfourtofiveyearsafter

economicrecoveryforunemploymenttoreturnto

pre-crisislevels.

依据以往阅历，经济复苏之后，失业率须要4-5年时间复原到危机前水

平。

Mr.SomaviasaystheInternationalLabourOrganizationis

proposingaglobaljobs'agreementtodealwith

unemployment.

索马维亚称国际劳工组织正在针对失业问题打算一份国际就业协议。

"Itskeyobjectiveistoplacethecenterofrecoveryefforts,

协议的核心是制定主要复原措施，

measuresthatwouldgeneratehigherlevelsofemployment

andprovidebasicsocialprotectionforthemost

vulnerable."

这些措施将帮助提高就业水平，并对社会底层人群供应爱护。

Questions1and2arebasedonthenewsreportyouhavejust

heard.

请依据你刚刚听到的新闻报道回答问题1和问题2。

Questionl.Whatisthenewsreportmainlyabout?

问题1：新闻报道的主要内容是什么？

Question2.Whatdoes,JuanSomavia,directorgeneralofthe

InternationalLabourOrganization,say?

问题2：国际劳工组织主任胡安•索马维亚说了什么？

NewsReport2

Bigfast-foodchainsinNewYorkCityhavestartedtoobeya

first-of-its-kindrulerequiringthemtopostcaloriecounts

rightthemenu.

纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定，这一规定要求

他们在菜单上附上卡路里含量表。

CathyNonasiswiththeNewYorkCityDepartmentofHealth.

纽约市健康部的凯西・诺娜说：

"Wewantedtogivepeopleanopportunitytoactuallyseethe

caloriesbeforetheypurchasethefoodandmakeadecision,

aninformeddecision,

''我们希望让消费者能够在知情的状况下做出购物确定。

thatiftheywanttomakethehealthierchoice,iftheywantto

eatfewercalories,theycan.

假如他们希望买更健康的食物，想摄入更少的热量，这是可以实现的。

Andweexpectthiswillhaveahugeimpactonobesity.

我们认为这项规定会对肥胖问题带来很大改善。

Andofcourse,ifithasanimpactonobesity,itwillhavean

impactondiabetes,andheartdisease,andhighblood

pressure."

当然，假如它能改善肥胖问题，那么它也就会降低糖尿病、心脏病和高

血压的患病率。

Thenewruleswereintroducedaspartofananti-obesity

campaignthatalsoincludesarecentcitywidebanon

artificialtrans-fatsinrestaurantfood.

这项规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分。此次反肥胖症运

动还颁布了一条禁止全城餐馆运用人工反式脂肪的禁令。

Themenuruleonlyappliestorestaurantsthatserve

standardizedportionsizesandhave15ormorelocations

nationwide.

菜单新规只适用于供应标准化饮食份量、并在全国有15家或以上连锁店

的餐馆。

StartinglastSaturday,chainsbigenoughtofallundertherule

willfacepenaltiesofupto2000dollarsfornotshowing

calorieinformationinaprominentspotontheirmenus,

preferablynexttotheprice.

从上周六起先，符合条件的餐馆须要在其菜单明显位置，最好在价格旁

边显示卡路里信息，否则将会面临多达2000美元的罚款。

Questions3and4arebasedonthenewsreportyouhavejust

heard.

请依据你刚才听到的新闻报道回答问题3和问题4。

3.WhatarebigfastfoodchainsinNewYorkCityrequiredtodo

accordingtothenewrule?

新规定要求纽约市的大型快餐连锁店做什么？

4.Whatwillhappentobigrestaurantchainsthatviolatethe

newrule?

假如大型快餐连锁店违反规定将会怎样？

NewsReport3

Inconclusion,thearticlesaysinnovativeideasalonedonot

ensuresuccess.

归结起来，这篇文章表达的意思是创新的想法未必意味着胜利。

It'spointlessunlessthereisrepeatableprocessinplaceto

turninspirationintofinancialperformance.

假如不能将灵感通过某个过程转化为财务收益，全部的想法都是徒劳。

Questions5and7arebasedonthenewsreportyouhavejust

heard.

请依据你刚刚听到的新闻报道回答第5-7题。

5.Whatistheproblemwithmanycompaniesaccordingtothe

newsreport?

新闻报道中指出很多公司的问题是什么？

6.Whatdomanypeopletendtothinkofinnovation?

多数人对创新的理解是什么？

7.WhatdoesthecompanyProcter&Gambleoweits

successto?

宝洁公司的胜利归功于什么？

ConversationOne

M:So,Lyndsay,doyouliketotextmessageonyourcell

phone?

男士：林赛，你喜爱用手机发短信吗？

W:Yeah,Itextmessagealot.

女士：喜爱啊，我常常发。

M:Idon'tdoitsomuch.IprefertomakeacallifI'mina

hurry.

男士：我不是很喜爱。假如有急事我更喜爱打电话。

W:Yeah,Igobothways.SometimesIdon'treallywanttotalk

totheperson.Ijustwanttoaskthemonequestion,soit's

mucheasierformejusttotextmessage.IfIcallthem,I'll

havetohavealongconversation.

女士；嗯，我两个都用。有时候我真的很不想和人说话。假如我只是想

问一个问题，那发短信就简洁多了。但是假如打电话，就得进行一次很

长的对话。

M:Yeah,Icanseewhatyoumean.ButIgetoffthephone

prettyquicklywhenIcall.I'mnotabigtalker.

9.Whatdoesthewomantendtodowhilesheisonthe

phone?

女士打电话时通常会怎样？

10.Whydidthemantextmessageallhisfriendswhenhefirst

gothiscellphone?

男士刚买手机时为什么给他全部的挚友发短信？

11.WhatdoestheWoman'sfatherthinkoftextmessaging?

女士的父亲对发短信有什么看法？

ConversationTwo

W:Goodmorning,Mr.Johnson.HowcanIhelpyou?

女士：约翰逊先生早上好。有什么须要我帮您的吗？

M:Well,I'dliketotalktoyouaboutTimBond,thedepartment

manager.

男士：嗯,我想就我们的部门经理蒂姆•邦德跟你谈一下。

W:Whatseemstobetheproblem?

女士：是什么事？

M:Well,eversinceSandraleftthedepartment,IfeellikeI've

beentargetedtodoallherworkaswellasmine.I'mexpected

toattendtoomanymeetingsandIseemtobespendingalot

ofmytimedoingunnecessarypaperwork.

男士：啊，自从桑德拉离开我们部门之后，我感觉我就承包了她的工作，

始终干两个人的活儿。我须要参与很多会议，而且奢侈很多时间在做一

些不重要的文书工作上。

W:I'msorrytohearthat.

女士：听你这么说我很缺憾。

M:And,ontopofthat,I'dspecificallyaskedifIcouldleave

earlylastFridayasI'ddonealotofovertimeduringtheweek.

Butthatafternoon,eventhoughI'dfinishedmyassignedwork,

Iwastoldtohelpothercolleaguesfinishtheirwork,too.

男士：而且还有，上周五我明确提出希望早点下班，因为那一周我已经

加班很多了。但是我下午完成安排给我的任务之后，他又让我帮助其他

同事。

W:Butsurelythat'sapositivesignshowingthatMr.Bondhas

alotoftrustinyou.

女士：但是这明显表明邦德先生很信任你啊。

M:Yes,butothercolleaguesgettoleaveearly,andtheydon't

havesuchalotofworktodo.

男士：是的，但是其他同事都可以早点下班，他们也没有很多工作要做。

W:Soyoufeelhe'sbeenmakingunrealisticdemandson

you?

女士；那么你是觉得他对你的要求过于高了对吗？

M:Yes,absolutely.

男士：对，是的。

W:HaveyouapproachedMr.Bondaboutthisparticular

problem?

女士：你就这个问题找过邦德先生吗？

M:I'vetried,butitseemslikehejusthasnotimeforme.

男士：我试过，但是他好像没有时间理我。

W:Well,atthisstage,itwouldbebetterifyouapproached

himdirectly.Ifnothingelseshowingthatyou'vetriedtosolve

theproblemyourself,beforeyoutakeitfarther,makesitclear

thatyou'renotjustacomplainer.Whydon'tyousendanemail

requestingameetingwithhiminprivate?

女士：那么，现阶段，还是你干脆找他比较好。在实行进一步措施之前，

最至少你表现出情愿自己解决问题，这能证明你不是一个只会埋怨的人。

你何不给他发一封邮件要求和他私下谈一谈呢？

M:Hmm,I'vebeenabitworriedabouthisreaction.But

anywayI'llsendhimanemailtorequestameeting,andI'll

seewhathappensfromthere.Thanksforyouradvice.

男士：嗯，我始终担忧他会是什么反应。无论如何，我会给他发邮件，

然后看事态会如何发展。感谢你的建议。

W:Goodluckandletusknowtheoutcome.

女士：祝你好运。有了结果之后请告知我们。

12Whatdowelearnaboutthemanfromtheconversation?

依据对话我们对男士有哪些了解？

13Whatistheman'schiefcomplaint?

男士埋怨的主要问题是什么？

14Howdoesthewomaninterpretthefactthatthemanwas

askedtohelphiscolleagueswiththeirwork?

女士是如何解读该男士被要求帮助同事完成工作这件事的？

15Whatdidthewomanadvisethemantodo?

女士建议男士怎么做？

PassageOne

Themassivedeclineinsleephappenedsoslowlyandquietly

thatfewseemedtonoticethetrend.

人们的睡眠时间在渐渐削减，然而这一发展趋势是如此缓慢、悄然，以

至于很少有人察觉。

WasitbecauseofthegrowingattractionoftheInternet,video

gamesandendlessTVchannels?Neverdisconnectingfrom

work?

是因为网络、视频嬉戏和无间断播放的电视节目吸引力太大了吗？还是

因为处于工作须要要时刻保持联络方式畅通？

Nomatterhowithappened,millionsofAmericansareputting

theirhealth,qualityoflifeandevenlengthoflifeindanger.

无论是什么缘由，美国人都已经让自己的健康、生活品质甚至寿命面临

风险。

Newevidenceshowswhygettingenoughsleepisatop

priority.

有新证据证明白足够睡眠的头等重要地位。

Some40percentofAmericansgetlessthansevenhoursof

shut-eyeonweeknights.

40%的美国人在工作日每天睡眠时间少于7个小时。

"Thelinkbetweensleepandhealth,andbadsleepanddisease,

isbecomingclearerandclearer,"saysLawrenceEpstein,a

sleepexpertatHarvardUniversity.

哈佛高校睡眠探讨专家，劳伦斯•艾普斯坦说，''睡眠与健康之间，以及

缺乏睡眠与疾病之间的联系已经日益明显

Forexample,sleepdurationhasdeclinedfromsomeeight

hoursinthe1950stoseveninrecentyears.

比如：近年来人们的睡眠时长已经从20世纪50年头的八小时缩短到七

小时。

Atthesametime,highbloodpressurehasbecomean

increasingproblem.

同时一，高血压的发病率在不断上升。

Bloodpressureandheartratearetypicallyattheirlowest

levelsduringsleep;

通常，人睡着时血压和心率处于最低水平。

peoplewhosleeplesstendtohavehigherbloodpressure,

heartattack,diabetes,weightgainandotherproblems.

睡眠少的人可能患上高血压、心脏病、糖尿病；或者出现肥胖等其他问

题。

Sleepingbettermayhelpfightoffillness.

好的睡眠能够抵挡疾病。

"Whenpeoplearesleep-deprived,therearehigherlevelsof

stresshormonesintheirbodies,whichcandecrease

immunefunction/'

''人们缺乏睡眠时，体内的压力荷尔蒙水平较高，导致免疫功能降低，〃

saysDr.PhyllisZeeofNorthwesternUniversityinChicago.

芝加哥西北高校菲利斯•徐说道。

AUniversityofChicagostudyshowspeoplewhosleepwelllive

longer.

芝加哥高校一项探讨表明睡眠质量好的人寿命更长。

Sosaygoodnightsooner,anditmayhelpyoustayactiveand

vitaltoaripeoldage.

所以，早点睡觉，这样你才能有一个充溢活力的晚年。

Questions16to18arebasedonthepassageyouhavejust

heard.

请依据你听到的内容回答16-18题。

Question16.Whatisthespeakermainlytalkingabout?

问题16：说话者主要探讨了什么问题？

Question17.Whatdowelearnfromthetalkabouttoday's

Americans?

问题17：依据以上内容我们对如今的美国人有什么了解？

Question18,Whatdoesthespeakersaywillhappentopeople

wholacksleep?

问题18：说话者认为缺乏睡眠的人会怎样？

Passagetwo

Parentsandteacherswilltellyounottoworrywhenapplying

aplaceatuniversity.

家长和老师可能会劝慰你不用担忧高校申请的事情。

Butinthesamebreathwillremindyouthatitisthemost

importantdecisionofyourlife.

但是，话音未落他们就会提示你这是你一生中最重要的一次确定。

Thefirstdecisionisyourchoiceofcourse.

你要做的第一个确定当然就是选择。

Itwilldependonwhatyouwanttogetoutofuniversity,what

youaregoodatandwhatyouenjoy.

这要依据你想从高校学到什么、你擅长什么、喜爱什么而定。

Thenextdecisioniswheretoapply.

下一个确定就是申请哪所学校。

Aimhighbutwithinreason.

要有雄心但也要理性。

Doyouhavetherightcombinationofsubjectsandareyour

expectedgradeslikelytomeetentryrequirements?

你现在所学的科目以及学业成果与目标学校的要求是否匹配呢？

ThedeadlineisJanuary15th.

报名截止日期是1月15日。

Butitisbesttosubmityourapplicationearlybecause

universitiesbeginworkassoonasformsstartrollingin.

但是你提交申请越早越好，因为一旦有学生提交申请，学校就会起先审

核工作。

Themostimportantpartoftheapplicationisthemuch

fearedpersonalstatement.

申请过程中最重要的一项，也是学生们最畏惧的一项就是个人陈述。

Thisisyourchancetoconveyboundlessenthusiasmfor

thesubject.

个人陈述给你供应了一个表达你对所选学科无限热忱的机会。

Soeconomyofexpressionisforemost.

因此，言词精简是重点。

Omitdullandineffectivegeneralitiesandmakesureyou

giveconcreteexamples.

避开概括性的无用之词，给出详细的实例。

Admissionsofficersreadeverypersonalstatementthat

arrives.

招生人员会读每一封收到的个人陈述。

Itisnotconvincingifyousayyouhavechosenthesubject

becauseyouenjoyit.

假如你说你选该学科是出于喜爱，这将很不具劝服力。

Youhavetogetacrosswhatitisaboutaparticularareathat

hasinspiredyou.

你须要让读者领悟到它究竟哪方面激发了你的爱好。

Theywilllookforevidencethatyouhavereflectedand

thoughtaboutthesubject.

他们会在其中找寻证据证明你对所选的科目有过深度的思索。

Applicantsshouldbehonest.

申请人须要诚恳。

Thereisnopointsayingyourunmarathons,ifyouaregoingto

beoutofbreatharrivingattheinterviewonthesecondfloor.

假如你连爬两层楼来面试都累得气喘吁吁，那么你说你常跑马拉松就毫

无意义了。

Questions19to21arebasedonthepassageyouhavejust

heard.

请依据刚刚听到的内容回答19-21题。

Question19.Whatisthefirstdecisionyoushouldmakein

preparingtoapplyforaplaceatuniversity?

问题19：申请高校时你须要做的第一个确定是什么？

Question20.Whatisthemostimportantpartofthe

application?

问题20：申请流程中最重要的一部分是什么？

Question21,Whatmustapplicantsdointheirpersonal

statements?

问题2工：学生们写个人陈述时必需怎样？

PassageThree

ItisusuallyagreedthataGerman,CarlBenz,builtthefirst

motorcar1885.

人们普遍认为第一辆汽车是由卡尔•奔驰在1885年设计建立的。

Itwasactuallyatricyclewithapetrolmotorattherear.

它其实是一辆后面载着汽油发动机的三轮车。

Soon,membersoftheRoyalfamilyandotherwealthypeople

tookupmotoringasasport.

很快，开这种汽车成为了皇室成员以及其他一些富人的体育运动。

Manyoftheearlycarshad2seats.

早期的汽车只有两个座位。

Therewerenopetrolpumpsandfewgarages,soeverydriver

hadtobehisownengineerforthefrequentbreakdowns.

当时没有加油泵，汽车修理厂也很少，而汽车故障频发，因此司机只能

做自己的修理工了。

By1905,carsbegantolooklikecarsoftoday,withheadlamps,

windscreen,rubbertyresandnumberplates.

到1905年，汽车的外形起先朝今日的汽车外形进化，有了车头灯、挡

风镜、橡胶轮胎和车牌号。

HenryFord's"ModelT",introducedinAmericain1909,was

cheaperbecauseitwasmadeontheassemblyline.

1909年引入美国的福特T型车价格相对较低，因为他的车是在生产线上

产出的。

Itbroughtcarsclosertowardsthereachof"ordinarypeople".

这拉近了一般人与汽车之间的距离。

Withthepopularityofthecar,registrationbecameamustin

1903withtheMotorCarAct.

随着车辆的流行，1903年出台的《汽车管理法令》规