英语读写译Unit-three参考答案

UnitthreeKeytotheExercisesⅠTextComprehensionA.Directions:Answerthefollowingquestionsbasedontheinformationyougetfromthetext.1． WhatdoesGMSmeaninChinese?TheChinesemeaningofGMSis大湄公河次区域合作。2． HowmanycountriesandprovincesdoGMSincluding?Atthebeginning,GMSonlyincludes5countriesand1province.Lateritincludes5countriesand2provinces.Nowitincludes6countries.Youcanseethechangeswiththetime.3． HowmanyitemsdoGMSprogramcontains?GMSprogramcontainsnineitems.4． PleasetellusADB’sroleinGMSprogram.ADB’sroleisthebridgerole.5． DotheseprojectscooperationcanreducethepovertyinGMScountries?Yes,ofcourse.6． Pleasetellusanexampleofregionalcooperationyouknow.TheroadimprovementprojectbetweenLaosandYunnan.B.Directions:Analyzethetextstructureandgivethemainideaofeachpart.Part1:(Para.1topara.2):IntroductionPart2:(Para.3topara.6):GMSresourcesPart3:(Para.7topara.8):TheGMSprogramPart4:(Para.9topara.19):GMSplanofactionPart5:(Para.20):ADB’sroleintheGMSprogramC.PleasegivethesummaryofthetextThesixcountriesformulateda10yearstrategicframeworkfortheGMSProgramwiththeassistanceofADBin2001.Theframeworkfocusesonfivedevelopmentthruststoachievethisgoal:strengtheninfrastructurelinkagesthroughamultisectoralapproach,facilitatecross-bordertradeandinvestment,enhanceprivatesectorparticipationindevelopmentandimproveitscompetitiveness,develophumanresourcesandskillcompetencies,protecttheenvironmentandpromotesustainableuseofthesubregion’ssharednaturalresources.Strategically,theGMSvisionseekstoachieveenhancedconnectivity,increasedcompetitiveness,andagreatersenseofcommunityintheGMS.Greaterconnectivitywillhelptophysicallyintegratetheregion.Strengthenroad,rail,waterandairtransportsystems,togetherwithtelecommunicationsandpowersystemsamongthesixGMScountriesandtheirlinkageswithothernetworksinAsiaandtherestoftheworld.Thiswillhelptoimprovetheregion’scompetitivenessthroughgreateraccesstomarkets.Toensurethefullbenefitsfromgreaterconnectivity,correspondingattentionisneededtocomplementarysoftwaresuchasfacilitatingtradeandinvestment,themovementofgoodsandpeopleacrossborders,andstrengtheningcapacities.Variouselementsofhumanresourcedevelopment,diseaseanddrugcontrol,tourismpromotion,andprotectionoftheenvironment,shallalsobeaddressedonaregionalbasis.Theaimistoensurethebenefitsofenhancedconnectivityandimprovedcompetitivenessintermsofhigherincomesandimprovedqualityoflifearesharedwidelytocontributetoagreatersenseofcommunity.D.topicsfordiscussion1.DoesthedevelopmentofGMSprogrambringsomeinfluencestothesocialandenvironmentinfluencetothecountries?What’sthemeasure?Yes,ofcourse.Planwellandprotection.2.Couldyouproposeanewarea’sprojects?ITprojectdevelopment.II.VocabularyandStructureA.1.consensus2.biodiversity3.sustainable4.transition.5.disparities.6.degradation7.stakeholders8.broker.9.ministerial10.yieldB.1.inlinewith2.inception3.unprecedented4.pavethewayfor5.intensification6.subsistence7.embarkson8.mobilize9.infuses10.full-fledgedIII.Cloze1.finance2.reduce3.improve4.agencies5.sustainable6.regional7.integration8.instruments9.enterprises10.mobilize参考译文：大湄公河次区域合作项目[1]大湄公河次区域是亚洲开发银行（亚行）的创意，它最初由五个国家和一个省份组成-他们分别是柬埔寨王国，缅甸联邦，泰王国，越南社会主义共和国，老挝人民民主共和国和中华人民共和国的云南省。[2]大湄公河次区域是一个拥有巨大经济潜力和丰富自然资源的区域。七千多万的人民生活在湄公河流域，整个次区域将近两亿六千万人。大湄公河次区域也经历了世界上最快的经济增长率。尽管贫穷，环境的恶化和人力资源的缺乏以及不同的社会发展和治理结构阻碍了可持续和公平发展。自六个成员国于1992年开始合作以来，大湄公河次区域经历了空前的整合进程。通过国际组织，非政府组织和私人投资的资金支持和多边合作，大湄公河次区域经历了经济的迅速发展。然而直至，大湄公河次区域的整合主要是通过国际组织，尤其是亚行和外国政府的资金从外部的驱动。为了在六个成员国达到真正意义上的整合和合作，创立新的大湄公河次区域精神是很有必要的。在最初开始的15年后，该区域的双边和多边合作进一步增强，其公民的认同感也进一步加深，这一切将为历史上麻烦不断的区域提供长期的和平及可持续发展铺平道路。大湄公河次区域的资源[3]大湄公河次区域的自然资源极为丰富，他们都是上天的馈赠。陆地上有木材，矿产品，煤和石油，来自许多河流的水支撑着农业和渔业并与水电的方式提供能源。该区域煤的储量也极为丰富，还有大量的石油和天然气。这些资源的储量大多分布在缅甸，泰国和越南。这些丰富的能源资源还未被开发使用。该区域的大多数人们的存活之道仍然是农耕式的生活方式。[4]大约三亿的人们居住在此区域，他们最普通的联系纽带就是在他们中间蜿蜒穿行4200公里的这巨大的湄公河。居住在该区域的大多数农民仍然过着农耕或者半农耕的生活方式。例如，在老挝超过75%的人口是农村人。在大多数湄公河沿岸国家中的都市中，仍然保留有很多的农业社区，尤其是在这些个国家的北部和东北部，即便是在泰国也如此。[5]随着二十世纪九十年代和平的开始，该区域的这些国家跟过去相比，经历了快速的生活方式的变化和提升。他们经历一个到现代化和工业化的转型。他们逐渐从农耕式的生存方式转向了更多元化经济方式，更开放的，以市场经济为体系的方式。以此同时六个湄公河沿岸国家的商贸关系也在不断增长，如跨境贸易，投资和劳动力移动。自然资源，尤其是水电资源，开始在该区域开发和利用。该区域是世界上有着快速增长潜力之一的区域。然而，尽管经济增长巨大，平穷仍然很普遍。在该区域的大多数地区，人均GDP一天只有一个美元。[6]这些挑战包括：减少都市与乡村之间的差距；缩短贫富之间的差异；给予少数民族以特殊的关爱；强调性别的不平等；给予健康和教育基本的通道；保护人们传统上赖以生存的环境。大湄公河次区域合作项目[7]自1992年以来，该区域的国家们开始了以项目为纽带的经济合作，旨在通过密切的经济联系促进发展。该区域的合作项目，在亚行和其他捐赠者的资助下，帮助优先实施：交通，能源，通讯，环境，人力资源发展，旅游，贸易，个体投资，农业方面的项目。[8]在过去12年实施项目的进程中已取得可持续发展的进步。在2006年的6月底，该区域的26个项目耗资约65亿美元，其中由ADB提供的贷款达18亿美元；融资26亿美元；调动了一亿四千八百万美元的资源，其中陆千玖百万美元由亚行提供，资助124名技术人员聚焦在人力资源，旅游，环保，贸易和投资领域的发展。大湄公河次区域行动计划[9]为了与整个计划保持一致，使得该区域的论坛结果更显著，第十三次该区域的部长级会议于2004年12月14-16日在老挝首都万象举行。此次会议引入了创新的理念，为此次部长级会议制定了一个新的标准。在此次会议中，首次产生了该区域的行动计划以引领该区域的项目活动。[10]此次会议使得该区域的国家们以一种一致的及时的态度对实施该行动计划产生了一个清晰的承诺。该行动计划识别出了重要的项目和需要聚焦的优先协调的活动以及清晰的时间表。该行动计划做出了在该区域中期合作行动的九个优先合作的精确线路图。该行动计划在2005年在中国昆明举行的第二次次区域峰会上被审视和签署。的确，该行动计划中的一些行动和举措构成了第二次峰会的可交付的成果，并在此次会上被采纳和签署。此次以结果定位的行动计划进展的取得是在该区域其他论坛在操作层面，包括该区域的各方面的工作小组及高级官方会议，使用包括对每个项目或者举措的监督模式以及进一步要求回应行为的经常审视中取得的。[11]在运输领域：加速对“跨境运输协定”的实施。提升该区域三个经济走廊的主要运输联系。将运输走廊转变为全方位的经济走廊。促进研究和实施该区域的运输方面的战略。[12]在能源领域：加速对区域能源贸易操作协定的准备，商谈和采用。为实施能源领域方面的战略做准备。构思并通过区域能源贸易协调委员会工作计划以促进区域能源贸易。构建必要的物理能源的相互联系。加强农村电气化的合作。[13]在通信领域：实施遍及全国的通信领域改革计划。作为电子政务举措的一部分，加速对省，农村和边远地区信息及通信技术服务的通道建设。建立该区域的信息高速路。[14]在农业领域：推进农业生物技术。在农村地区合作发展可再生能源。在该区域发展在线的信息网络以促进信息共享和促进农业贸易。在该区域强调家禽贸易的动物健康限制。[15]在环保领域：取得对自然体系的可持续利用和保护。加强环境治理和机构建设。实施生物多样性保护走廊的举措及战略性环境框架的实施。[16]在旅游领域：准备和实施该区域的旅游方面的战略和行动计划。单一性签证，促进该区域为单一旅游目的地。实施不间断的湄公河旅游发展项目。[17]在人力资源发展方面：控制和减缓该区域疾病的传播。扩大教育和培训协作。强化该区域在人力资源发展方面的主要横向议题：如打拐，性别歧视，平穷和少数名族。[18]在贸易促进方面：加强区域贸易促进机制。构建该区域贸易促进和投资战略行动计划框架。研究贸易流和物流。加强对公众和私人的的贸易信息利用及该区域的贸易促进。[19]在投资领域：构建该区域的投资宣传和便捷化能力。提升该区域的投资促进的信息建设。支持该区域的商业论坛。亚行在该区域项目合作中的角色[20]作为一个金融家，亚行为该区域的优先实施的项目提供贷款和技术支持服务。作为该区域项目的秘书处和协调者，亚行促进在政治