文言文阅读训练：江盈科《皇明十六种小传-杨一清》（附答案解析与译文）

PAGEPAGE2文言文阅读训练：江盈科《皇明十六种小传•杨一清》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10-14题。杨一清，仕武宗朝，为宰相。时太监刘瑾专政五年，毒遍海内，人人切齿，然日与上起居，莫有指者。会寘皤以诛瑾为名，起兵内犯，上遣太监张永督兵往讨之。未久，寘皤就擒，永自挟以为不世功也。一清心欲除瑾，念无间可乘，独计永有夙憾于瑾，又新立功，其言易信于上，乃造永曰：“明公剪锄叛藩勋在社稷封侯之赏所不必言。然功更有进于此者，亦惟明公能成之，岂无意乎？”永问：“何事？”一清曰：“方今海内所共愤，缙绅士民所共欲食其肉者，刘瑾是也。然城狐社鼠，谁婴其怒？惟是明公亲近主上，又新立大功，上所敬服。若还朝之日，密言于上，立诛此人，不啻再克一宁夏，明公功愈高，望愈重矣。否则，养虎贻患，彼且忌公功出己右，思以剪其所忌，明公欲食前功之报，庸可几乎？”永乃勃然作色，曰：“吾亦恨此厮久矣，第彼于上近而密，未易措手，奈何？”一清曰：“正为近且密，故须早计之。公不图彼，彼且图公，与其使彼图公，不若公先图彼。幸而胜，则天下颂公，能诛君侧之恶；万一不胜，亦使上知公曾以国事图彼，而不复听其私谮，未必非策。”永沉思久之，曰：“公言是也。”既回京献俘，与素所厚宦侍张雄、张忠等共诉于上，言瑾流毒四方，激变宁夏，心不自安，谋为不轨，其形已具，宜早擒之。疏其大罪十七事。上犹豫未决，永等曰：“少迟，我辈皆斎粉。陛下安之？”上乃允其奏，当夜命牌头往召瑾，时漏下三鼓。瑾方熟睡，牌头执瑾就内狱，黎明送锦衣卫。坐谋反，凌迟三日。悉诛其家属，抄没财产。（节选自江盈科《皇明十六种小传》）10．文中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）明公剪锄A叛藩B勋C在社稷D封侯E之赏F所G不必言。11．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A．日，指每天，与《劝学》中“君子博学而日参省乎己”的“日”用法相同。B．婴，指触犯，与《陈情表》中“而刘夙婴疾病”的“婴”意思不相同。C．右，指上，与《促织》中“无出其右者”的“右”意思不相同。D．没，指没收，与《过秦论》中“始皇既没”的“没”意思不相同。12．下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（）（3分）A．武宗在位时，大太监刘瑾长时间专擅朝政，祸害天下，人人都对他极度愤恨。可是他每天都与皇帝在一起，没有谁敢站出来指责他。B．张永率兵平定了朱寘皤的叛乱，感到非常得意。杨一清和他说，他还可以趁机立下更大的功勋，如果成功了，无异于再平定一个宁夏。C．杨一清建议张永回朝之后，揭发刘瑾导致宁夏叛乱之罪。即使不成功，皇帝也会知道张永此举是为了国家，而不会听信刘瑾的谗言。D．武宗最终同意了张永等人的进言，夜半时命牌头前往捉拿刘瑾。刘瑾先被押往内狱，后送至锦衣卫，最后定为谋反之罪，凌迟处死。13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）吾亦恨此厮久矣，第彼于上近而密，未易措手，奈何？（4分）译文：（2）上犹豫未决，永等曰：“少迟，我辈皆産粉。陛下安之？”（4分）译文：14．张永为何同意杨一清除掉刘瑾的建议？请简要说明。（3分）【答案解析】10．BDF（每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分）11．C【解析】“无出其右者”的“右”也指“上”，“无出其右”即无人在他之上，两个“右”字意思相同。B．《陈情表》中“而刘夙婴疾病”的“婴”指缠绕。D．《过秦论》中“始皇既没”的“没”通“殁”，指驾崩。12．C【解析】“杨一清建议张永回朝之后，揭发刘瑾导致宁夏叛乱之罪”错误。从原文来看，杨一清只是力劝张永回朝之后，在皇帝面前秘密揭发刘瑾的罪恶，看不出“言瑾流毒四方，激变宁夏”也是杨一清的建议。13．（1）我对这小子也怀恨很久了，只是他和皇上亲近密切，不容易对付，该怎么办呢？（“第”“奈何”各1分，句意2分）（2）皇帝犹豫不决，张永等人说：“再稍微迟一点，我们都会粉身碎骨。陛下又能到哪里去？”（“齑粉”“安”各1分，句意2分）14．①张永与刘瑾本就有旧怨，他对刘瑾怀恨已久。②张永平叛立功后，担心遭受刘瑾的陷害。③张永听信了杨一清的话，认为诛杀刘瑾后自己能功勋更大，声望更高。（每点1分，意思对即可）【参考译文】杨一清，在武宗朝为官，担任宰相。当时太监刘瑾独揽朝政长达五年，祸害天下，人人都非常愤恨他，然而（他）每天与皇帝在一起，没有谁敢揭发他。恰逢（安化王）朱寘皤以杀刘瑾为名，（在宁夏）起兵叛乱，武宗派太监张永统兵前往讨伐他。不久，朱寘皤被擒，张永自以为有极大的功劳。杨一清想要除去刘瑾，但无机可乘，只想到张永早就和刘瑾有旧怨，新近又立下大功，他的话容易取得皇上的信任，于是去拜访张永说：“明公铲除叛乱的藩王，功在国家，封侯之赏，自不必说。然而还有比这更大的功勋，也只有明公能够成就，您难道无意为之吗？”张永问道：“是什么事情？”杨一清说：“当今海内人所共愤，官吏百姓都想吃他的肉的人，就是刘瑾。然而他依仗皇帝的权势作恶，有谁敢触犯他的威风？唯独明公亲近皇上，新近又立有大功，是皇上敬重信服的人。如果在还朝之日，秘密启奏皇上，立刻诛杀此人，无异于再平定一个宁夏，（那么）明公的功勋就更大，声望就更高了。否则，养虎遗患，他将妒忌您的功劳在他之上，千方百计想要除去您，明公想要享受立功的酬报，又怎么可能呢？”张永于是勃然大怒，说：“我对这小子也怀恨很久了，只是他和皇上亲近密切，不容易对付，该怎么办呢？”杨一清说：“正因为他与皇上亲近密切，所以必须早早考虑。您不设法对付他，他将设法对付您，与其让他设法对付您，不如您先设法对付他。幸而成功，那么天下人都会称道您，说您能够除去君主身边的坏人；万一不成功，也可使皇上知道您曾因忠于国事谋划除去他，而不再听信他私下的谗言，这未必不是好计。”张永沉思良久，说：“您说得对。”回京献俘之后，（张永）与关系一向密切的宦官张雄、张忠等人一起在皇帝面前申诉，说刘瑾祸害天下，导致宁夏叛乱，（他）内心不安，密谋反叛，已有迹象，应当尽早擒拿他。分条陈奏刘瑾有十七条大罪。皇