科学论文英文写作

第一局部

科学论文的语言特点语体〔LinguisticStyle)科学论文通常包括摘要、前言、观测〔或实验〕、结果与分析、结论、讨论等局部科技文体：语言表达方式具有抽象性、概念性和高度的逻辑性科技文体特性：语义上的准确性、非形象性、没有明显的感情色彩和表达的客观性词汇〔Vocabulary)词汇的专业性强如：work,field,power,normaldistribution词义专一如：技术标准词日常用词absorbtakeindiscoverfindoutobservelookattransmitpasson选用词义明确、概念鲜明的行为动词如：indicate,show,illustrate,demonstrate,review,report,outline,describe,explain,verify,prove,confirm,define,determine,enumerate,compare,contrast,investigate,develop,conclude等等。多用复合词如：self-design,cross-sectional,dust-free,water-proof,input-orientation,piece-wise-linear利用缩略词如：e.g.,i.e.,vs.〔与…相对),ibid.(出处相同〕，etc.,cit.(在上述引文中),etal.(等人),viz.(即,就是),DEA(dataenvelopmentanalysis),OLS(least-squares)反义词应用广泛如:positive----negative;linear----nonlinear;regular----irregular;connect----disconnect;divisible----indivisible;organic----inorganic;effective----ineffective;parametric----nonparametric;多用名词群如:datatransmissionsystems;highprecisioninstrument;

句式结构(SentenceStructure)陈述句多科学论文中,在描述实验、说明现象、明确定义、表达定理、定律和原理时，多用陈述句，很少使用疑问句，几乎不用感慨句如：Gatheringfacts,confirmingthem,suggestingtheories,testingthem,andorganizingfindings–thisisalltheworkofscience.Generallyspeaking,neithergoldnorstonearesolubleinwater.祈使句多科学研究论文的一个重要标准，就是所述理论的可解释性，所做实验具有可重复性,不管谁照此去做都可以做成。因此,没有必要指明主语。一般来说，祈使句多用于命题、解题、顺序论证、实验指导、操作说明、工艺介绍、文献注释等局部。如：NowletKequaltozero,thenweobtainthefollowingequation.Fillinthetubewithcoldwater,andheatthetubeto100℃.复合句多科学技术是研究外界事物的开展变化规律极其应用的学问。为了十分准确地反映事物内在联系，就需要严密的逻辑思维，而这种思维内容反映在语言的形式上，就必然是并列关系和多种主从关系的长句。如:Anelectriccurrentwhichreversesitsdirectionatregularintervals,andwhichisconstantlychanginginmagnitudeiscalledanalternatingcurrent,whichisusuallyabbreviatedtoa.c.…“Itbe+形容词〔分词〕+that…〞句型为了表达方便，防止句子滞重，英文科技论文写作中常用it作形式主语。如：Itisconcludedthatthebehaviorofafluidflowingthroughapipeisaffectedbyanumberoffactors,includingtheviscosityofthefluidandthespeedatwhichitispumped.Ithasbeenshownthoughtheexperimentthatthechargesofthenucleusandelectronsareequalsothattheatomiselectricallyneutral.As引出的简略句英文科技论文中常用As引出的多种主动、被动简略形式，如：astheillustrationshows;ashasbeenstatedabove;asinfigure2;asfollows等待。多用三种根本时态由于科学论文描述的主要对象是客观存在的事实、现象或真理，其英语句中谓动词的时态主要采用一般现在时。在有表示过去的时间状语，或表达过去发生过的事实这样的情况下，才使用一般过去时。假设强调过去发生的事实对现在仍有影响，那么用现在完成时。常用被动语态英文科技论文中的被动语态较多，这是因为：第一，被动语态结构比主动语态结构更少主观色彩，描述客观事实，进行逻辑推理，正需要这种特征；第二，被动语态更能突出要论证、说明的对象，把它放在句子的主语位置上，就更能引人注目；第三，在很多情况下，被动结构比主动结构更简短。在论文写作中，最好是主被动句式交替使用，兼而有之，以使句型多样化。如：Itisargued…;Theimportanceoftheconceptisemphasized;Asetofnecessaryandsufficientconditionsisexamined.虚拟语气的使用科技论文中的很多内容都是有关科学家们对事物和现象的论证和探讨，因此，常常涉及到各种条件，所以在不少场合下有必要应用虚拟语气。此外，科学家们在表示他们对各种问题的看法时，为了使口气委婉，也往往使用虚拟语气。如：Itwouldthenappearthatabettercompromisecouldhavebeenachieved.Inafrictionlessmachine,theinequalityoftheaboveequationwouldbecomeanequality.第二局部

怎样写作论文主体工程标题〔Title)根本功能：概括全文；吸引读者；便于检索语言特点：一般不用完整的句子；多用名词词组或动名词，如:DatabaseLogic,ConferenceInterpretingandItsEffectEvaluation,NonlinearWavesinElasticRods，IntroducingManagementinto…写作要求：1.简短论文标题一般在10个字内，最多不超过15个词。2.防止标题空洞和笼统如:ComputerRetrieval(计算机检索)应该为〞ComputerRetrievalonLiteratureofPhysics〞或“ComputerRetrievalonConferenceInformation〞。3.不加冗余套语英文科技论文的标题中一般不加用“Regarding…〞,“Studieson…〞“Investigationon…〞,“Observationon…〞,“TheMethodof…〞,“Somethoughton…〞,“Aresearchon…〞等冗余套语。4.少用问题性标题5.防止名词与动名词混杂使用如:标题是“TheTreatmentofHeatingandEutechticumofSteel〞宜改为“HeatingandEutechticumingofSteel〞6.防止使用非标准化的缩略语论文标题要求简洁,但一般不使用缩略语,更不能使用非标准化的缩略语。作者与作者单位(Author&Affiliation)根本功能：自负文责；便于检索和联系；提高知名度语言特点：人名、地名采用汉语拼音；一般不注明学衔职称；单位地址由小到大。在国际刊物上发表论文，作者的单位应注明国籍和邮政编码写作要求:体例一致;注明现地址(presentaddress)和永久地址(permanentaddress)关键词〔Keywords)根本功能：顾名思义；便于检索语言特点：多用名词；字数有限〔4-6〕；出处明确写作要求:论文的关键字一般列在作者与单位之下，论文摘要之上。也有列在论文摘要之下的。关键词除第一个字母大写外，一般不要求大写。关键词间用逗号、分号或大间隔隔开。最末一个关键词一般不加用逗号、分号或句号。摘要(Abstract)根本功能：概括全文的缩影；决定取舍的依据；扩大流通的媒介语言特点：1.短小精悍2.类别清楚一类是概括型摘要。概括型摘要讲的是“本文关于什么〞、“本文反映什么〞，内容上比较宏观，概述论文的主要论点、分析过程和结论，长度一般在50至200字之间，通常至少由三个句子组成。每个句子综述论文的一个章节或段落的内容。这类型的摘要多用于理论性较强的的论文。第二种类型是信息型摘要。它强调“本文包涵了什么〞，“本文做了些什么〞，内容比较微观，它不但综述论文的主要内容、要旨、重点，而且需要列出有关的具体数据、实验结果以及采用的方法。这一类型的摘要多用于实验性或技术性较强的论文，其长度一般相当于整篇论文的1/15至1/25。3.结构固定摘要大体上遵循“三段式〞章法,即通常由开头、展开和结尾三局部构成。主题句=what指出论文主要是什么内容展开句=how进一步说明主题句的具体内容，指出研究方法、分析过程及论证的要点等。结尾句=what是全文作出的结论或补充交代等，即得出何种结论、结果或其意义。4.内容完整完整的内容主要包括四个方面:①研究的目的和范围；②研究的方法；③研究的结果；④作者对对研究的主要结论等。写作要求:1.防止过于简单如:Inthispaper,reconstructionofmanyhologramsarepresentedbycomputerwithananalyzedmathematicalmodel.Theprocessisprovedtobeeffective,andtheauthorsaresatisfiedwiththeresults.Theauthorsconcludethattheprocessconsumes5%lessfuelandturnsout12%morepower.2.防止句子结构单调呆板如:Theinfluenceof…isdiscussed.Somedesignconsiderations…aregiven.Apracticalconstruction…isshown.Themethodwithhighprecision…ispresented.Themeasuredstabilitydata…arealsogiven.3.防止使用非通用的缩略语4.删除冗余词语如:Afteranextendedseriesofrepeatedexperimentsoveralongperiodweconcludedthat…5.注意时态用法摘要提到本研究的内容时使用现在时。如Inthispaperweintroducetheminimum-orderapproachtofrequencyassignmentandpresentatheorywhichrelatesthisapproachtothetraditionalone.摘要提到对实验局部的描述时使用过去时。Aconstant2mmdepthofcutwasmaintainedthroughoutthetests.摘要中提到本研究以前的情况，前人的结论或本人以前的发现，要使用过去完成时。Ithasbeenthecasethat…Theauthorhadfoundthat…摘要中提到本研究今后的打算，或研究结果可能产生的影响和效益，这时那么使用一般将来时。例如：Thispaperwillgiveadescriptionofasimpleyeteffectivemethodfortheachievementofimprovedvaluesfromananalogueofanalysis.Thistechnologywillprobablyfindapplicationinmakingpartsforspaceflight.6.不使用疑问句和感慨句引言(Introduction)根本功能：引入主题内容；限定研讨范围；说明论文目的；交代写作安排语言特点：常以简述研究的背景入手；常以回忆以往的历史展开；常以解决现存的问题承转；常以开展本文的研究落笔。利用上述语言特点写作引言时，经常使用的英语句型有：Somebodyreported…,but…Thesuggestionon…wasgivenby…howeverTheexperimenton…wascarriedby…Theresearchon…wasmadeby…Theresultsmadeby…haveshown…Recentexperimentsby…havesuggested…Thepreviousworkon…hasindicated…交代论文写作安排的常用句型有：Thispaperisdividedintofivemajorsectionsasfollows…SectionOneofthispaperopenswith…SectionThreedevelopsthesecondhypothesison…Inthispaper,dataandresultsarepresentedundermajorheadingof…Section1shows(introduces,reveals,treats,develops,dealswith)…Theresultof…isgiveninthelastsectionThe5thsectionprovidesanexpositionsthatplacesprimaryemphasison…写作要求:开门见山,清楚讲明本研究的内容和目的；简要综述有关文献，以作为背景材料；介绍主要研究方法〔可不谈〕；略谈主要研究结果〔可不谈〕；交代本文写作安排。结果与结论(ResultandDiscussion)根本功能：浓缩观察的事实；归纳实验的发现；分析研究的结果；指出争议的问题；说明作者的观点；得出最后的结论语言特点：时态上多用现在时或过去时；句式上多用简单句和虚拟语气；表达上常附以图表和论证分析；篇幅上有长有短，但结果本身较短。如：TheresultsareshowninTable1.ThetestresultspresentedinFig.2show…写作要求:结论和讨论局部是论文的关键，实验或建模成败由此判断，一切推论以此为据。所以在该局部中，对实验结果或建模过程的分析和讨论应该充分说明；对研究中成功的结果或结