大学英语口语情景对话

大宾卸阊翡对话一

A:I'mcallingtoaskaboutyourapartmentadvertised.

A:我看到了贵公司公寓出租的广告，打个电话来问一下情况。

B:Yes,we'vegotgreatapartmentswithcharmingenvironment

andnicescenery.Andtheyareallnewlyrenovated.

B:是的，我们有很多环境优雅、景色优美的公寓，全部都是新装修的。

A:Thatsoundsfantastic!ButIamlookingforsomethingcloserto

thedowntown,asIspendmostofmytimeattheoffice.

A:听起来太棒了，但我想租一间离市中心近一点的公寓，因为我大部分

时间都在办公室度过。

B:Noproblem.Wehaveaniceapartmentlocatednearthe

OrientalSquare.It'sperfectforpeoplebusywithofficework.Itisfully

furnishedwithaservicestafftakingcareofthetrivialdetails.

B:没问题。我们在东方广场附近有一套条件很好的公寓。它非常适合那

些工作很忙的人，设施齐全而且有服务人员照顾生活琐事。

A:I'msureitiswonderful,butIneedanunfurnishedapartment

withrelativelylowercost.

A:我相信这个公寓一定很棒，但我想要一套无装修、价格相对更低的公

寓。

B:Ah!Igetyourpoint.Wehavejustwhatyouneed.OurJinyuan

apartmentshaveseveralfloorplans.Theonebedroomapartmentsare

veryeconomical,buttheirlayoutmakesgreatuseofasmallamountof

space.Ithinkyoucanfindtherightapartmentthere.

B:哦，我明白了。我们正好有您想要的这类公寓。我们的金苑公寓楼有

好几种户型。一居室公寓非常便宜，而且布局合理，充分利用了有限的空问。我

想你能在那里找到合适的公寓。

A:Great!I'llarrangeaviewingafterworktomorrowafternoon.

Couldyoutellmethedetailedaddress?

A:太好了!明天下午下班后我会去看房。你能告诉我详细的地址吗？

B:Ofcourse.It'sjustat19LinquanRoad.Youcanphoneme

againifyoucanfindtherightplace.

B:当然了。就在林泉路19号。如果您找不到的话可以再给我打电话。

A:Ok.Thankyou.

A:好的,谢谢。

大学舞□闾翡对话二

A:Goodmorning,sir.Haveaseatplease.

A:先生，早上好，请坐。

B:Iwouldliketoknowthestateoftheresidentialproperty

marketrightnowbecauseIhaveanapartmenttosell.

B:我想知道目前住宅物业的市场情况，因为我想把我的住宅出售。

A:Sure,hereismybusinesscard.I'mJamesWilson.Letme

explaintoyouhowthingsare.Inrecentmonths,thedemandfor

residentialpropertieshasbecomeextremelyhigh.Theprice

ofresidenticdpropetlyhasrisenalmosttwentypercent.

B:没问题，这是我的名片。我叫詹姆士・威尔逊。让我向你解释一下住宅

物业的市场情况。最近几个月住宅物业需求非常大。房屋价格上涨了将近20%。

B:Really?SinceIhavetogobacktoEnglandwithinthenextfew

months,Iwouldliketosellmyapartmentassoonaspossible.

B:真的?因为我几个月内就得返回英国了，所以我想尽快卖出我的房子。

A:Don'tworry,sir.Ithinkit'saseller'smarketrightnow.Letme

getdownsomeinformationaboutyourapartmentfirst,whatisyour

property'saddress?

A:先生，不用担心，依我看现在是卖方市场。让我先记录一些关于你的

房子的资料吧。请问你的房子在哪里？

B:FlatC.15/F,TongHouse,TaiKooShing.

B:在太古城唐厦十五楼F座C室。

A:Whatisthesquarefootageofyourproperty?Howmany

bedroomsandlivingrooms?

A:你的房子面积有多大?有几间卧室和客厅？

B:Itsgrossareaisapproximatelyninehundredsquarefeet.

There'sonelivingroom,onediningroom,onemasterbedroomandtwo

otherbedrooms.

B:建筑面积约九百平方英尺。有一个客房、一个饭厅、一间主卧室和两

间客卧。

A:Whatistheorientationandview?

A:你的房子的朝向及观景怎么样？

B:Itfacessouthwithahillsideview.

B:南向，面对山景的。

A:ThemarketpriceforTongHouseisaroundfivethousandHong

Kongdollarspersquarefoot,butitalsodependsontheinternallayout

andconditionofthehouse.

A:唐厦的市场售价每平方英尺约五千港币，不过要视房子的内部布局及

装修条件而定.

B:IwouldliketoaskforfourpointfivemillionHongKongdollars.

B:我希望定价为港币四百五十万元。

A:MayIhaveyournameandcontactnumber,Sir?

A:先生，可否告知我你的名字及联系电话？

BJohnson,andmycontactnumberis28765432.Mayoffice

numberis21234567.

B:我叫约翰逊，我的联系电话是28765432,办公电话是21234567。

A:Thankyou,Mr.Johnson.MayIaskyouonemorequestion?

Whenwillyourpropertybecomeavailable?

A:谢谢你，约翰逊先生。我可以再问你一个问题吗?请问你的房子何时

可以变付？

B:Inaboutonemonth.

B:大约一个月之后。

A:Also,Mr.Johnson,Iwouldliketoremindyoumycompanywill

chargeacommissionequivalenttoonepercentofthetransactionpricein

theeventofasuccessfulsellingofthepropertythroughourintroduction.

A:还有，约翰逊先生，我想提醒你，如果我们为你成功介绍了买家，本

公司将向你收取成交价的百分之一作为佣金。

B:Noproblem.

B:没有问题。

A:Thankyouverymuch.Iwillintroduceyourproperlytoour

clients.Whentheywanttoseeyourproperty,Iwillgiveyouacall.

A:非常感谢，我会把你的房产介绍给我公司的客户。如果客户想看楼,

我会通知你的。

B:Thankyou.

B:谢谢。

大学舞□闾翡对is三

A:Hello,who'sthatspeaking?

A:你好，哪位？

B:Iamcallingabouttheadvertisementforaflatwithabedroom.

Doyoustillhaveitnow?

B:你好，请问你登广告出租的那套一居室的单元房租出去了吗？

A:Yes,Ido.

A:还没有。

B:Isthereanyfurnitureinit?

B:里面有家具吗？

A:Yes,it'sfullyfurnished.

A:有的,设施齐全。

B:What'stherentforayear?

B:年租金是多少？

A:15,000Yuan,includingwater,butelectricityandgas.

A：一万五千元，包括水费、不含电费和燃气费。

B:Whereisitlocated?

B:位于哪儿？

Alt'sinInternationalTradeZone.It'sonlytenminutes'walkfrom

thenearestsubwaystation.

A:在国际商贸区，离最近的地铁站走路只需十分钟。

B:That'sgreat.Butcanyoumaketherentcheaper,let's

see,12,000Yuan?

B:那太好了。能否把租金降一点，一万二怎样？