英文中西方绘画的特点及差异

ChinesepaintingStress'empty'and'no',performfor‘virtual’Advocatefreehandbrushwork

Pursuitlikeness

第一页第二页，共14页。WesternpaintingStress“does”and“has”Performfor“real”PursuitresembleCenteronentity第二页第三页，共14页。ChineseLandscapepaiting第三页第四页，共14页。Painter:HuangGongwang

Painting:《FuChunShanJuTu》第四页第五页，共14页。WesternLandscapepaiting第五页第六页，共14页。ChinesepaintingWesternpaintingLinesasmainmodelingmeans.Twocolours--whiteandblackReason:usewritingbrushandChineseink.Lightandcolourtoperformimages.Variouskindsofcolours.Paintingtoolsarediverse:pens,oilcolormedium,charcoal第六页第七页，共14页。DynastyYuanPainterShitao第七页第八页，共14页。StarryNightbyVincentvanGogh第八页第九页，共14页。perspectiveChinesepainting

Perspectivehasnosense,

minorityofChinesepainting;Explainwhyportraitshavenolightandshadecontrast.WesternpaintingAlwaysapplyperspectiveskill,

makesomelifepaintingjustlikerealthings.第九页第十页，共14页。《Taibaixingyintu》PainterLiangKaiMona

LisabyVinciperspective

第十页第十一页，共14页。

finalpart

LargeemptyspaceChinesepaintingLeavealargeemptyspaceonpaper.Reason:giveviewerssufficientspacetoimagine.Westernpainting

Fulllyuseeveryspaceonthepaper.Reason:itisadvocatedtobefullonthepaper.第十一页第十二页，共14页。Thedifferencesofcultural

traditionandthinking

modelChinaThebasicmodeofthinkingistheharmonybetweenmanandnatureFocuonsubjectivefeelings,nottoforcetheobjectivethingsThewestThebasicmodeofthinkingis"theDistinctivenessof

Heaven

andMan”Emph