-2024届高考英语二轮复习近5年高考英语阅读真题长难句解析讲义

长难句翻译Fromthosehumblebeginnings,wehaveseenthedevelopmentoftheuser-friendlyhomecomputersandmultimediamachineswhichareincommonusetoday.Consideringhowrecentthesedevelopmentsare,itisevenmoreremarkablethataslongagoasthe1960s,anEnglishman,LeonBagrit,wasabletopredictsomeoftheusesofcomputerswhichweknowtoday.长难句翻译解析Fromthosehumblebeginnings,wehaveseenthedevelopmentoftheuser-friendlyhomecomputersandmultimediamachineswhichareincommonusetoday.【语法详析】本句的主干为wehaveseenthedevelopmentof…。whichareincommonusetoday作computersandmultimediamachines的定语从句。【词汇精讲】humble/ˈhʌm.bəl/adj.谦逊的，卑微的v.使感到自惭形秽【名】humility谦虚【近】modest谦虚的user-friendly/ˌjuː.zəˈfrend.li/adj.方便使用的multimedia/ˌmʌl.tiˈmiː.di.ə/n.多媒体common/ˈkɒm.ən/adj.普通的，共同的【组】commonknowledge/sense常识，havesthincommon有共同点,incommonwith与…一样Inmyhumbleopinion,weshouldneverhaveboughtthecarinthefirstplace.依拙见，首先我们就不应该买这辆汽车。Hewashumbledbythechild'sgenerosity.那个孩子的宽宏大量使他自惭形秽。It’squitecommontoseecoupleswhodressalike.夫妻穿着相似是司空见惯的事儿。【参考译文】从那些寒酸的起点，我们已经看到今天普遍使用的便捷的家庭电脑和多媒体机器的发展。Consideringhowrecentthesedevelopmentsare,itisevenmoreremarkablethataslongagoasthe1960s,anEnglishman,LeonBagrit,wasabletopredictsomeoftheusesofcomputerswhichweknowtoday.【语法详析】本句的主干为itisevenmoreremarkablethat…，其中it为形式主语，that…为主语从句。1.howrecentthesedevelopmentsare作considering的宾语从句；2.whichweknowtoday作computers的定语从句。【词汇精讲】considering/kənˈsɪd.ər.ɪŋ/prep./conj.考虑到，鉴于【近】regarding,givenremarkable/rɪˈmɑː.kə.bəl/adj.非凡的，奇异的【动/名】remark评论aslongagoas早在【辨】aslongas只要Consideringtheweather,wegothereprettyquickly.考虑到天气因素，我们到这儿算够快的了。MeetingyouhereinRomeisaremarkablecoincidence.能在罗马这地方遇到你可真是惊人的巧合。DrJohnsononceremarked“WhenamanistiredofLondon,heistiredoflife.”约翰逊博士曾说道：“当一个人厌倦了伦敦，他也就厌倦了人生。”【参考译文】考虑到这些发展如此之近，早在二十世纪60年代，一个英国人莱昂·巴格瑞特能够预测到我们今天所知的电脑的某些应用就更加不可思议了。长难句拓展Successivegovernmentshavepermittedsuchincreasesonthegroundsthatthecostofinvestinginandrunningtherailnetworkshouldbebornebythosewhouseit,ratherthanthegeneraltaxpayer.①小词典successive/səkˈsesɪv/adj.连续的，依次的；接替的，继承的taxpayer/ˈtækspeɪə(r)/n.纳税人②句子分析：本句的主干是Successivegovernmentshavepermittedsuchincreases。onthegroundsthatthecostofinvestinginandrunningtherailnetworkshouldbebornebythosewhouseit,ratherthanthegeneraltaxpayer为原因状语从句,onthegroundthat为引导词,解释说明“suchincreases”。whouseit为定义从句修饰those。③参考译文：历届政府都允许这种票价上涨，理由是投资和运营铁路网的成本应由使用铁路网的人承担，而不是由一般纳税人承担Ineedtoconcedethatmycollectionof‘SmilingVictorians’makesuponlyatinypercentageofthevastcatalogueofphotographicportraiturecreatedbetween1840and1900,themajorityofwhichshowsittersposingmiserablyandstifflyinfrontofpaintedbackdrops,orstaringabsentlyintothemiddledistance.①小词典concede/kənˈsiːd/v.（通常指不情愿地）承认；认（输），承认（失败）；授予，让与；让对手得分catalogue/ˈkætəlɒɡ/n.目录，目录册；一系列，一连串（坏事情）；<美>大学情况一览v.列入目录，编入目录；列举，记载photographic/ˌfəʊtəˈɡræfɪk/adj.摄影的，照片的；（记忆）精确的，能详细记录的portraiture/ˈpɔːtrətʃə(r)/n.肖像画；肖像绘制；人像摄影miserably/ˈmɪzrəbli/adv.贫困地；可悲地；糟糕地；非常不幸地backdrop/ˈbækdrɒp/n.（舞台的）背景幕布；周围景物；（事件的）背景v.位于……后面，位于……远处②句子分析：本句的主干是Ineedtoconcede。that引导宾语从句。themajorityofwhichshowsittersposingmiserablyandstiffly...intothemiddledistance为定语从句，修饰先行词photographicportraiture。posingmiserablyandstifflyinfrontofpaintedbackdrops,orstaringabsentlyintothemiddledistance为两个并列的现在分词短语作后置定语修饰sitters。③参考译文：我必须承认，在1840年至1900年间创作的大量摄影肖像中，我收集的“微笑的维多利亚人”只占了很小的比例，其中大多数都是那些坐在画中的人痛苦而僵硬地摆出姿势，或者心不在焉地盯着不远处。3.That'swhytherehasbeensuchastrongdemandforrulesthatwouldpreventbroadbandprovidersfrompickingwinnersandlosersonline,preservingthefreedomandinnovationthathavebeenthelifebloodoftheinternet.①小词典broadband/ˈbrɔːdbænd/n.宽频；宽波段adj.宽频带的；宽波段的；宽频通讯的provider/prəˈvaɪdə(r)/n.供应者；养家者preserve/prɪˈzɜːv/v.保护，维护；保持，维持；腌制，保存（食物）；禁止他人捕猎n.果酱，腌菜；（某人或某个团体的）专属领域，独有活动；动物保护区，外人禁入的猎地lifeblood/ˈlaɪfblʌd/n.生机的根源；生命必须的血液；命脉；命根子②句子分析：本句的主干是That’swhy...，why引导表语从句。thatwouldpreventbroadbandprovidersfrompickingwinnersandlosersonline为限制性定语从句，修饰先行词rules，preservingthefreedomandinnovationthathavebeenthelifebloodoftheinternet为现在分词短语作伴随状语，其中thathavebeenthelifebloodoftheinternet为限制性定语从句，修饰先行词thefreedomandinnovation。③参考译文：这就是为什么人们对规则有如此强烈的需求，这些规则将阻止宽带运营商在网上挑选赢家和输家，从而保护一直是互联网命脉的自由和创新。4.TherearealsocompanieslikeAcquisio,whichanalyzesadvertisingperformanceacrossmultiplechannelslikeAdwords,Bingandsocialmediaandmakesadjustmentsorsuggestionsaboutwhereadvertisingfundswillyieldbestresults.①小词典：adjustment/əˈdʒʌstmənt/n.调整，校正；（行为、思想的）调节，适应；调节器yield/jiːld/v.产生（收益、效益等），产生（结果）；出产（天然产品，农产品，工业产品）；屈服，让步；放弃，让出；给（大路上的车辆）让路；（受压）活动，弯曲，折断；<正式>被……替代；请（某人）讲话；停止争论②句子分析：本句的主干是Therearealsocompanies。而后面的whichanalyzesadvertisingperformanceacrossmultiplechannelslikeAdwords,Bingandsocialmediaandmakesadjustmentsorsuggestionsaboutwhereadvertisingfundswillyieldbestresults为非限制性定语从句，修饰先行词Acquisio，其中whereadvertisingfundswillyieldbestresults为介词about的宾语从句。③参考译文：还有像Acquisio这样的公司，他们公司分析Adwords、Bing和社交媒体等多个渠道的广告表现，并就广告资金在哪里会产生最佳效果提出调整或建议。长难句精讲精练1.Havingkilledupto50millionpeoplein18months,withatendencytostriketheyoungandfitratherthantheold,theSpanishFluisbelievedtohavebeenthemostacuteepidemicinhistory.【句式翻译】西班牙流感在十八个月内夺去了五千万人的生命，该病似乎专门袭击年轻力壮的人，而不是老迈长者，被认为是历史上最严重的一次传染病。【句式分析】本句是简单句，包含有一个句式：bebelievedtodo/be被认为做……/是……，Havingkilled…在句中作状语，tostrike…作定语，修饰tendency。【词语点拨】strikevt.攻（袭）击；打，打动；(钟)敲响报(时);使突然想起n.打击；罢工Snowstormsoftenstrikethatareainwinter.冬天暴风雪常常袭击那个地区。Strikewhiletheironishot.趁热打铁。Theclockstrucktwelve.钟敲十二点。IwasstruckbythebeautyoftheWestLake.我被西湖的美景给迷住了。ItsuddenlystruckmethatIoughttomakeanewplan.我突然想到,我应该制订一个新的方案。Thebusdrivershavebeenonstrikeforseveraldays.公共汽车司机罢工好几天了。【语法点拨】1）(sth/sb)bebelievedtodo/be被认为做……/是……=Itis/wasbelievedthat…，在这个句式中，不定式作主语补足语，可以代替believe用于这个句式的动词还有：say,suppose,think,know,report等。如：DoyouknowwhyFridayisbelievedtobeanunluckyday?你知道为什么星期五被认为是不吉利的日子吗？Theoldcastlewasbelievedtohaveghostslivinginitformanyyears.多年来人们一直相信这座古堡里面居住着幽灵。Thegreatpyramidisbelievedtohavebeenbuiltovera20-yearperiod.人们认为建造这座大金字塔花去了20多年的时间。YaoMingisthoughttobeoneofthebestbasketballplayersintheworld.姚明被认为是世界上最棒的篮球运动员之一。2）havingdone作状语，具体用法参见第25句。3）todo作定语，具体用法参见第19句。2.Idon’tknowwhatyourexpectationsareofLondon,butknowingthatyou’venevertravelledoutsideofAsia,IthoughtI’dtellyouabitaboutwhatyoucanexpecttofind.【句式翻译】我不知道您对伦敦有什么期望，但我知道您从未到过亚洲以外的地方旅行，所以，我想告诉你一点关于你期望找到的东西。【句式分析】本句是有并列连词but连接的复合句,同时包含有四个从句，whatyourexpectationsare…，thatyou’venevertravelled…，I’dtellyou和whatyoucan…都是宾语从句；knowing…和tofind…在句中分别作主语和宾语。【词语点拨】expectv.期望；预期Youcan’texpecttosucceedifyouattempttasksaboveyourability.如果你要做能力达不到的事，就别指望成功。ThebeautiesoftheWestLakeinspringwerebeyondhisexpectation.西湖的春景要比他所预想的更加美丽。【语法点拨】1）doing可以作主语：①很多情况下，相当于todo，有时也可用it作形式主语。常用doing作主语的句型：Itisnogood/usedoing…做……没用Itisuselessdoing…做……没用Itisworthwhiledoing…做……是值得的ItisuselesstryingtopersuadeMissLitoacceptouradvice.劝说李小姐接受我们的建议是没有用的。②如果doing有自己的逻辑主语，doing前可以用形容词性的物主代词或名词所有格来修饰。如：Tom’s/hiscominglatemadethemanagerveryangry.汤姆/他来晚了让经理很生气。③todo和doing做主语的区别：todo常表示具体的某一动作;doing表示泛指或一般的抽象的概念时，多用动名词。如：Bicyclingisagoodexercise;moreover,itdoesn’tpollutetheair.骑自行车是很好的运动;而且还不污染环境。2）不定式todo作宾语：具体用法参见第27句。3.Thebestwaytogetridofanegativeserf-imageistorealizethatyourimageisfarfromobjective,andtoactivelyconvinceyourselfofyourpositivequalities.【句式翻译】摆脱负面的自我形象的最好办法是意识到你的形象远远不是客观的，同时主动地使你相信自己的积极的品质。【句式分析】本句是复合句，thatyourimageis…是宾语从句，to