浅析传统阅读与电子阅读的结合

浅析传统阅读与电子阅读的结合——国民阅读的新时代作者：张晗机构地区：红河学院，云南蒙自661100摘要：在深受互联网影响下的大时代，电子阅读和传统阅读应该何去何从？从电子阅读出现的那一天开始，两者的争论就接连不断，传统阅读方式终将被取代？电子阅读会成为阅读方式的主导？当前民众的主要问题在于阅读量的稀少，而不是两种阅读方式的争论，如何提高国民阅读量是探究两种阅读方式的根本目的。他们之间看似你死我活，实际上两者可以互相结合开创新的阅读时代。关键词：传统阅读电子阅读纸质阅读数字化阅读阅读方式思维方式阅读习惯电子书籍纸质书籍正文：我们搜索“阅读”一词，可以看到如下一句话：“从视觉材料中获取信息的过程。视觉材料主要是文字和图片，也包括符号、公式、图表等。首先是把视觉材料变成声音，后达到对视觉材料的理解。”[1]如今，除了传统的纸质阅读，网络上又有了新的阅读种类——电子阅读，而这种新的阅读方式也越来越受到人们的欢迎，电子阅读方式一定程度上冲击着传统纸质阅读方式。有人说，电子阅读会取代传统阅读，但是我认为这种说法未免片面，那么，电子阅读方式传统阅读方式该怎样发展呢？我就来谈谈我的一点见解。一．什么是传统阅读？什么是电子阅读？从人类发明纸张以来，用纸张承载信息，将图形、文字等等写入纸质的文本中，提供视觉材料一直是人类的传统，我们从小就开始接触这些阅读对象，我们所收到的教育、获得的信息，无不与传统阅读相关，传统阅读在我们生活中占据了重要的部分。而现如今，人们的生活水平日益提高，手机、电脑已成为家家户户必备的电子产品，而电脑上网、手机上网也就自然而然的普及于大众。在互联网中，出现了越来越多的电子版的书籍，从此，人们阅读书籍的方式就不再仅限于传统阅读，越来越多的人青睐这种新的阅读方式。那么什么是电子阅读？举个例子：你使用手机阅读从网络上下载而来的书籍，或者你使用电脑在线阅读网络书籍，这些都可以算作电子阅读。狭义的电子阅读，就是在计算机电脑屏幕上阅读经过数字化处理的文字、图片和影音等内容。[2]广义的电子阅读，就是使用包含电脑在内的大部分电子产品阅读数字化的文字和图片等内容。就这样，电子阅读渐渐融入我们的生活，和传统阅读一起成为了我们工作学习休闲的一部分。二．传统阅读与电子阅读是争论还是融合？目前人们对于传统阅读和电子阅读的争论实际上是对“碎片化阅读”与“严肃阅读”的争论，电子阅读正在冲击传统阅读，但终究无法取代传统阅读的地位，人们对于传统阅读方式的认同不是电子阅读能够比拟的，在可见的将来，人类的教育离不开“严肃阅读”，这种阅读不可能用检索来代替，当然也不可能用“碎片化阅读”来代替。[3]所以，为什么两种阅读方式不能够结合？“严肃阅读”当然应该坚持，“碎片化阅读”又未尝不可。对于当下我们国民最大的问题是：阅读量非常少。提高阅读量才是我们的根本目的。现如今生活节奏越来越快，人们抱怨自己越来越忙，无暇使用传统纸质阅读方式，电子阅读越来越受欢迎。电子阅读轻便，快捷，无论在车上、卫生间、等待时间，都可以实现“用别人喝咖啡的时间来阅读”当然缺点也很明显：电子阅读的内容碎片化，学术性内容较少，信息错误率高。传统阅读内容严谨，涵盖面广，学术性强，仍然是人们获取知识的主要途径。通过这样的比较，我们不难实现传统阅读与电子阅读的结合：以传统阅读作为基础，电子阅读作为补充，实现“高低搭配”。探讨这个问题，我们必须了解传统阅读和电子阅读目前的使用情况。三．传统阅读与电子阅读的现状我们来看这样一组数据：[4]由此我们可以得到这样一个信息，2012年我国国民图书阅读率为54.9%，比2011年的53.9%上升了1.0个百分点；报纸的阅读率为58.2%，比2011年下降了4.9个百分点；期刊阅读率为45.2%，比2011年的41.3%上升了3.9个百分点；数字化阅读方式（网络在线阅读、手机阅读、电子阅读器阅读、光盘阅读、PDA/MP4/MP5阅读等）的接触率为40.3%，比2011年的38.6%上升了1.7个百分点。综合各媒介阅读率为76.3%，比2011年下降了1.3个百分点。从这样一组调查数据我们不难发现，国民图书阅读率在1999年下降后，从2005年开始呈稳步上升趋势。在图书阅读率历年走势曲线图中可以看到，那条曲线终于又慢慢昂起了“头”。我认为，这是外部大条件和大环境共同作用的结果，而这个大条件就是国民的生活水平，大环境自然就是电子阅读等新型阅读方式的兴起。从外部大气候来看，生活富裕了，国民自身对于文化的需求也发生了积极的变化。根据中国新闻出版研究院的历次全国国民阅读调查显示，在经济比较发达的省份，图书的销售也增长得更多。从大环境上来说，阅读形式的增加也为阅读量的增长贡献了力量，以电子阅读为代表的网络在线阅读、手机阅读等形式让阅读变得更加便捷。2012年电子书阅读量增幅非常明显，人均阅读电子书2.35本，比学习压力、学业负担等外部因素有着很大的关系。第三组（社会从业者群体）详细的讨论内容不再赘述，在这一组的讨论结束后，我整理出了这样的几个信息：该群体对于阅读不像大学生那样带有相当浓厚的功利因素，对于传统阅读与电子阅读的选择以及自身的阅读量取决于他们的职业、爱好、闲暇时间的多少、长期习惯这些因素。就本组的五位人士而言，比如胡女士、徐女士和高先生，他们属于政府公务员、白领和打工者，平时工作繁忙，对于传统纸质书籍的阅读也比较少，对于电子阅读的使用也仅限于一些生活、职场、娱乐、家庭类的书籍、报刊、杂志。而身为教师的华先生，则长期保持着阅读的爱好，他的阅读是通过传统阅读完成的，喜爱大量阅读学术书刊、学术杂志、名人传记、文学名著等等纸质媒介，阅读量非常大，但是很少接触电子阅读。雷女士也喜欢大量阅读书籍。她的传统阅读方式则是收到家庭的影响，他的家庭有着纸质书籍的阅读传统，家中的藏书众多，从小也受到老一辈的耳濡目染，一直保持着传统阅读的习惯。通过讨论，这一组对于传统阅读和电子阅读的优劣大致可以分为这样几点：1.电子阅读方便快捷、省钱，但是只是满足自我的娱乐休闲；2.传统阅读方式对于学术研究、学习、对自我修养的提升上是电子阅读无法比拟的，电子阅读过于碎片化、不成体系、养分不够，不利于思维锻炼。对于传统阅读与电子阅读的未来发展方面，这个组的讨论结果如下：首先是传统阅读，应该多一些积极向上通俗易懂的书籍、报刊、杂志等，希望公众在碎片化阅读狂欢过后，冷静下来，重拾书本，品味书香，那才是最有营养的，其次是电子阅读，电子书的走量和廉价，加上电子网络的发展趋势会使原来一些不愿签约的作者进入网络签约。最后纸质书可能成为一种奢侈品或者收藏。应该摒弃那些涉黄涉黑的不健康内容，创建一个绿色阳光的电子阅读环境。三个组的调查与讨论让我们从中获得了相当庞大的信息，从这三个案例中可以分析出这样的内容：大众最容易接受也最偏好的阅读方式任然是传统阅读，它的地位依然稳固；传统阅读方式的优势：阅读内容系统化、便于知识的获取与掌握、提升自我修养和文化水品、做笔记画标记更容易、能加深对内容的理解和思考、锻炼思维方式、具有收藏价值等；电子阅读的优势：便捷迅速、随身携带、成本低、阅读轻松、不需要大量时间来阅读；电子阅读的缺陷：不够成熟、无法构成阅读体系、阅读碎片化、不适合用来阅读学术性和文学性著作、娱乐和不健康内容过多、良莠不齐、不利于思维的锻炼等；传统阅读的缺点也不容忽视：纸质读物成本高，相对于电子读物不便于携带，阅读限制较多；生活、学习和工作的繁忙，是大众选择电子阅读方式最直接的原因；很多人阅读书籍带有严重的功利色彩，为了某一目的去阅读，而不是为了阅读而阅读；电子阅读方式更容易被年轻人所接受，也正在年轻人群中发展开来；大部分人没有阅读的习惯；最重要的一点是：传统阅读方式不会被取代，大部分人迫切希望两种阅读方式能够结合起来发展成一种新的阅读方式。五．对讨论结果的思考讨论过后，问题就清楚了很多，传统阅读的缺陷是造成人们阅读量少的一个重要因素，原来不愿拿起书本的人群如今越来越频繁地使用电子阅读，就像本文开头提到的那样，唯有传统阅读与电子阅读结合起来，让国民形成新的阅读习惯，才是提高国民阅读量的根本途径。电子阅读作为传统系统性阅读的补充性阅读前文说道，传统纸质阅读宜于培养我们的抽象思维，它系统化的特性尤其适合我们用传统阅读方式去阅读名著、学术性著作，但是这里的一个问题是，太抽象的东西，或者生涩难懂的部分我们没有办法去理解，这里我们就需要电子阅读，电子阅读虽然在系统性、连贯性完整性上无法和传统阅读相比较，但是它有着传统阅读所没有的大量直观、流于表面的数字化的画面等信息，我们在传统阅读的同时可以配合相应的电子阅读作为补充，电子阅读分散性、跳跃性的缺陷在此时反而变成了优点。举个例子：我们使用传统纸质阅读方式阅读霍金的《时间简史》，这时一个的抽象理论我们无法理解，我们可以借助电子阅读方式在网络上查阅更加直观的资料进行在线阅读或者下载阅读，从而加深了对这一个抽象理论的理解。这就是一个利用传统阅读的系统性与电子阅读的直观性、跳跃性的补充结合的典型例子。电子阅读作为传统阅读便利性的拓展传统阅读受到时间、地点、和场合的限制比较多，我们不可能将纸质书本如影随形的带在身边，而不可能随时随地都能够阅读纸质书籍，电子阅读在一定程度上或多或少的弥补了这样的缺陷。许许多多电子产品都比纸质书籍要更容易携带，使用空间也更小。比如说：我在人潮拥挤的地铁中，为了利用这段时间，我决定阅读书籍，但是苦于拥挤的地铁我没有阅读纸质书籍的空间，这时候我们就需要电子阅读，我可以拿出手机，翻出我要看的章节进行阅读。对阅读信息、阅读内容的检索是电子阅读的强大的功能，同样也可以作为传统阅读便利性的拓展。比如：我的纸质书籍由于保存不善缺了页，短时间内又找不到同样的一本纸质书籍，那么我们可以借助电子阅读，在网络中检索相关章节，在电子书上阅读我因为纸质书籍页面缺损所读不到的内容。通过这样的结合，极大地拓展了阅读的便利性。3电子阅读作为传统阅读的经济性选择在之前的分组讨论中提到，传统阅读没有电子阅读所拥有的经济性，传统阅读是纸质的书籍、报纸、杂志等，随着经济的发展这些传统阅读的对象价格水涨船高，[7]纸质读物成本高昂，有的甚至几十上百，如果我们把想要阅读的纸质读物都买下来的话，显然对我们的经济能力是一个极大的挑战，尤其是对于没有收入来源的学生阶层来说，是一个不小的负担。而分组讨论中学生们也反映传统纸质阅读的成本问题。怎么解决这样的问题呢？这时候我们就需要电子阅读。电子阅读的载体就是数字化的技术，[8]我们想要阅读的纸质读物但是却限于财力无法购买的，我们就可以通过网络，读到我们想要的读物的电子版，既满足了我们的阅读欲望，又丰富了我们的知识和思维，这又何尝不是一种提高阅读量的途径呢？传统阅读与电子阅读相结合需要注意的问题在传统阅读与电子阅读的结合过程中，必然会出现矛盾与冲突，我总结了这样几个具有代表性的问题，并对这些问题做出我自己的解释：如何处理电子阅读的“碎片化”问题？正如我在电子阅读作为传统阅读的补充性阅读里所说的，电子阅读之所以出现“碎片化”问题，是因为部分读者很大程度上放弃了传统阅读，将电子阅读作为主要的阅读方式，电子阅读分散性、跳跃性、缺乏系统化的缺陷在电子阅读的阅读过程中放大化了，这是电子阅读碎片化的一个重要原因。所以，传统阅读为主，电子阅读为辅，可以在一定程度上避免这个问题。电子阅读的健康性问题如何解决？电子阅读数据来自于互联网，其内容良莠不齐，在传统阅读与电子阅读的结合过程中，就需要读者具备一定的判断力和鉴别能力，虽然目前无法从根本上解决这个问题，但是我认为只要坚持两者结合这一条道路，随着电子阅读的不断完善，这个问题也将迎刃而解。这两个问题，并没有绝对的标准答案，我在这里探讨这个问题的目的就在于抛砖引玉，希望这两个问题能够引发读者的讨论。“黑猫”、“白猫”一起上邓小平说过：“不管黑猫白猫，抓得着老鼠就是好猫。”这句话同样可以运用在传统阅读方式与电子阅读方式上，关于两者的争论和话题讨论至今，并且大有持续之势。但是大众在热衷于两者优劣的讨论之时却忽略了国民阅读量稀少的问题，要破解阅读量少但电子阅读率反而增加的怪圈，将两种阅读方式结合起来才是正确解决方法，一种阅读方式不可能取代另一种阅读方式，我们应该用辩证的眼光看待传统阅读与电子阅读。[9]以传统阅读为本，正视传统阅读的缺陷，合理的利用电子阅读技能，才能提高阅读的效率，从而在真正意义上提高我们的阅读量。结语传统阅读与电子阅读的结合，不是一朝一夕能够完成的课题，它需要我们在阅读中去实践，我们不能一竿子打死一船人，世上没有绝对的取代，发达国家国民阅读率的持续走高，并不是阅读方式的更替的结果。兼容和发展，才是提升国民阅读率的奥义所在。正如前文所说，传统阅读和电子阅读的结合过程中会出现什么样的问题，这是一个值得更加深入研究的新课题。参考文献：[1]百度百科【阅读】[2]谭长海、赵瑞军.《电子阅读与传统阅读利弊的比较研究》.河北工业