初中八年级英语课件StudyskillsUsingEnglishsayings全国公

Studyskills:UsingEnglishsayingsWhenyouareinastrangeplace,youshoulddoasthelocalpeopledo.WheninRome,doastheRomansdo.

入乡随俗Asayingisashortwisestatementthatusuallygivesadviceorexpressessometruthaboutlife.谚语是一个通常给出建议或表达生活真理的简短且富含智慧的陈述。Manytraditionalsayingsarestillingeneralusetoday.Sometimestheyareagreathelpifyouneedsomewisewordstoexpressyouideas.Theymakewhatyousayorwritesimpleandvivid(生动的).EnglishsayingsAnAppleaday,keepsthedoctoraway.Wherethereisawill,thereisaway.Practicemakesperfect.Nopain,nogain.Afriendinneedisafriendindeed.AnAppleaday,keepsthedoctoraway.Wherethereisawill,thereisaway.Practicemakesperfect.Nopain,nogain.Afriendinneedisafriendindeed.Task1:Task2:Findoutthestructureandrewrite

1.Itisneverlatemend.

亡羊补牢，犹未晚矣2.Actionsspeakwords.

事实胜于雄辩3.Nopain,nogain.

没有付出就没有收获4.Wherethereisawill,thereisaway.

有志者，事竟成1.活到老，学得到老

Itisnevertoooldtolearn.2.健康胜于财富Healthismoreimportantthanwealth.3.没有水，就没有生命Nowater，nolife.4.有生命存在，就有希望Wherethereislife，thereishope.tootoototolouderthanlouderthan3.Nopain,nogain.4.Wherethereisawill,thereisaway.Knowledgeispower.

知识就是力量Timeismoney.时间就是金钱Unityisstrength.团结就是力量Task3:TranslatingLiteralTranslation（直译）WheninRome，doastheRomansdo.HistoricalFactor历史因素公元前55年，古罗马统帅恺撒征服不列颠岛，并且占领不列颠达400年之久，所以罗马文化对英国文化产生了很大的影响，在今天的英语谚语中我们仍然可以找到历史的痕迹。

Romewasnotbuiltinaday.意译：伟业非一日之功

AllroadsleadtoRome.意译：殊途同归入乡随俗FreeTranslation（意译）Itneverrainsbutitpours.意译：祸不单行GeographicalEnvironment地理环境大不列颠岛是典型的温带海洋性气候，雨量充沛，风大雾多，降雨量特别大。因此产生了一条谚语：Itneverrainsbutitpours.这条谚语的比喻意义是“倒霉的事情总是一起发生的”，相当于汉语成语“______”的意思。祸不单行CultureFactor文化因素Everydoghasitsday.意译：人人都有得意的一天。Loveme,lovemydog.意译：爱屋及乌英美国家大都对狗有好感，认为狗是忠实可靠的朋友Task4:PresentationUseEnglishsayingsinpropercontextBeforeleaving,Ipreparedamap,acamera,mypassportbeforehand（提前）.Doyouknowwhy？theearlybirdcatchesawormpassporttheearlybirdcatchesthewormMeans:youhavetodosomethingbeforeothersinordertobesuccessfule.g.Whyaretheyreadinghereat7:30a.m.?Theearlybirdcatchestheworm.

Theearlybirdcatchestheworm.“Don’tputallyoureggsinonebasket”.Ifthat,Imayloseeverythingallatonetime.Yourcleveradvice?WhenIpackedmyluggage,CanIputtheticket,thepurse,IDcardandpassportinthesameplace?行李putallyoureggsinonebasketMeans:risklosingeverythingallatonetimee.g.Larry:Howisitgoing?Peter:Ibuystocks(股票)withallmymoney,andyousee,I’veearnedalot.Larry:That'sgreat.But

don’tputallyoureggsinonebasket.

don’tputallyoureggsinonebasketWefinallyarrivedintheUK.Ifelttired,sowehurriedtothehotel.Unluckily,Icouldn’tfindmypurse.ItneverrainsbutitpoursMoreunluckilyThepassportwasmissingtoo.Ireallywanttocry!itneverrainsbutitpoursMeans:whenonebadthinghappenstoyou,otherbadthingshappensoonaftere.g.Simonisverysadbecausehelosthiswalletandhelosthisjobtoo.

itneverrainsbutitpoursHelencalledtheairport.Thehotelmanagerhelpedmecallthepolice.manyhandsmakelightwork.Manypeoplehelpedme.Ifeltlessworried.manyhandsmakelightworkMeans:iflotsofpeoplesharethework,itwillmakeajobeasiertocompletee.g.Icleanedthegardenwiththehelpofmyneighbors.Yousee,manyhandsmakelightworkmanyhandsmakelightworkImetmyfavoritesingerAdeleintheWestfieldLondon(韦斯特菲尔德伦敦购物中心)andwetookphotos.Thanksfortheirhelp,Ifoundthethingsatlast.Thenwewentshopping.Everydoghasitsday.everydoghasitsdayMeans:everybodywillbeluckyorsuccessfulsometimeintheirlifee.g.Afterfivetimes,Allenfinallypassedhisdrivingtest—afterall,everydoghasitsdayeverydoghasitsdaycappuccinobluemountainMycappuccinowasdelicious.However,IthoughtHelen’sbluemountainwasbetter.Helensmiledandsaid…………thegrassisalwaysgreenerontheothersidethegrassisalwaysgreenerontheothersideMeans:whatotherpeoplehavealwaysseemsbetterthanyourowne.g.Afterbuyinganewhandbag,Cindystilllikestoborrowmypurse,becauseshethinksthegrassisalwaysgreenerontheothersidethegrassisalwaysgreenerontheotherside

Matchthesayingswiththeirmeanings.(PartA)Sandycollectedsomesayings.Helphermatchthesayingswiththeirmeanings.Writethecorrectlettersintheboxes.a

everybodywillbeluckyorsuccessfulsometimeintheirlife.bwhenonebadthinghappenstoyou,otherbadthingshappensoonaftercyouhavetodosomethingbeforeothersinordertobesuccessfuld

iflotsofpeoplesharethework,itwillmakeajobeasiertocompletee

whatotherpeoplehavealwaysseemsbetterthanyourownf

risklosingeverythingallatonetimetheearlybirdcatchestheworm

itneverrainsbutitpours

manyhandsmakelightwork

everydoghasitsday

putallyoureggsinonebasket

thegrassisalwaysgreenerontheotherside

eacbfdTheearlybirdcatchestheworm.早起的鸟儿有虫吃Itneverrainsbutitpours.祸不单行Manyhandsmakelightwork.众人拾柴火焰高Everydoghasitsday.人人皆有得意时Putallyoureggsinonebasket.孤注一掷Thegrassisalwaysgreenerontheotherside.邻家芳草绿Recitethesayingsandthensaythemout.Sayings孤注一掷邻家芳草绿早起的鸟儿有虫吃人人皆有得意时祸不单行众人拾柴火焰高Ready?

see

everything

in

black

and

white

moresayingsactionsspeaklouderthanwordsnopain,nogainafriendinneedisafriendindeedpracticemakesperfectburnthecandleatbothends一份耕耘,一份收获行动胜于语言患难见真情熟能生巧劳累过度Justasthesayinggoes,“_______________.”Mycousinhasmadehisdreamcometrueafteryearsofhardwork.2.____________________.IfyoukeeppractisingspeakingEnglisheveryday,youwillbebetteratit.3.Donottrytodomanythingsatonetime.Otherwise,youwillbecometiredout.Remember,youcannot_________________________.4.Healwaysgiveshisfriendshelpwhentheyneeditbecauseheknowsthat________________________.5.Dadneversaysthatheisgoodatc