焊接专业英语词汇(气焊、热剂焊、水下焊)

朽木易折，金石可镂。千里之行，始于足下。第页/共页2006-09-04

|

焊接专业英语词汇（气焊、热剂焊、水下焊）气焊gaswelding

氧乙炔焊oxy-acetylenewelding

氢氧焊oxy-hydrogenwelding

空气乙炔焊air-acetylenewelding

氧乙炔焊oxy-acetyleneflame

氢氧焰oxy-hydrogenflame

氧煤气焰oxy-coalgasflame

焊接火焰weldingflame

混合比mixingratio

混合气体可燃范围inflammablelimitofthegaseous

一次燃烧primarycombustion

二次燃烧secondarycombustion

燃烧速度combustionrate

燃烧强度combustionintensity

火焰热效率flameheatingefficiency

焰芯innercone;flamecone

内焰internalflame

外焰flameenvelope

中性焰neutralflame

氧化焰oxidizingflame

碳化焰carburizingflame

回火flashback

逆火backfire

回烧flashback

气体发生速度gasificationspeed

焊炬torch;blowpipe

等压式焊炬balancedpressuretorch

射吸式焊炬injectortorch

氧乙炔焊炬oxy-acetylenetorch

焊割两用炬combinedcuttingandweldingtorch

混合室mixingchamber

喷射器injector

焊嘴weldingnozzle;weldingtip

液氧气化器oxygenevaporator

气瓶gascylinder

乙炔瓶acetylenecylinder

阀罩cylindercap

气瓶阀cylindervalve

汇流排cylindermanifold

减压器pressureregulator;gasregulator

单级减压器singlestageregulator

两级减压器twostageregulator

回火防止器flashbackarrestor

干式回火防止器dryflashbackarrestor

水封式回火防止器water-closingtypearrestor

净化器purifier

乙炔发生器acetylenegenerator

低压乙炔发生器lowpressureacetylenegenerator

热剂补焊thermitrepairwelding

钢轨热剂焊thermitrailwelding

热剂thermitpowder

热剂钢水thermitsteel

热剂反应thermitreaction

热剂溶渣thermitslag

热剂铸模thermitmold;moldforthermitweld

热剂坩埚thermitcrucible

焊筋collar

水下焊underwaterwelding

水下气体保护电弧焊underwatergasshieldedarcwelding

水下等离子弧焊underwaterplasmaarcwelding

温式水下焊wetmethodunderwaterwelding

干式水下焊drymethodunderwaterwelding

局部干式水下