气象对园林植物的影响及气象专业英语词汇

气象对园林植物的影响摘要：概述各种气象因子对园林植物的影响，研究气象与园林植物的关系；具体分析光、温度、水分及空气对园林植物的影响，探寻其实践应用方法。关键词：气象园林植物光照温度水分空气气象与园林植物的关系影响植物生长的因素有很多，而气象对园林植物就有深远的影响，大到植物带的分布小到植物的生长发育。气象学包括各种气象因素，而对于园林植物来说，气象对其影响有很多方面，如植物的生长发育离不开气象这个大环境，植物的分布、色彩大小等等都离不开它。而最普遍的影响因素莫过于光、温度、水分和空气。故气象与园林植物的关系就是影响与被影响的关系，而我们接下来要探讨的就是四大气象因素对园林植物的影响。气象因子的具体影响光照因子对园林植物的影响植物生长离不开光，绿色植物通过光合作用将光能转化为化学能，储存在有机物中，各种植物都要求在一定的光照条件下才能正常生长，太阳辐射在地球表面随时间和空间发生有规律的变化，直接影响着植物的生长和发育。所以光因子对园林植物的影响居重要地位，为此我们应该具体分析：光谱对植物的影响不同波长的光照因子对植物的生长发育、种子萌发、叶绿素合成及形态形成的作用是不一样的。太阳辐射光谱不能全被植物吸收。植物吸收用于光合作用的辐射能称为生理辐射，主要指红橙光、蓝紫光和紫外线。红橙光被叶绿素吸收最多，光合作用活性最大，蓝紫光的同化效率仅为红橙光的14%。红橙光有利于叶绿素的形成及碳水化合物的合成，加速长日照植物的生长发育，延迟短日照植物的发育，促进种子萌发；蓝紫光有利于蛋白质合成，加速短日照植物的发育，延迟长日照植物的发育。紫外线有利于维生素C的合成。在紫外线辐射下，许多微生物死亡，能大大减少植物病虫害的传播。紫外线也能抑制植物茎的伸长，引起向光敏感性和促进花青素的形成。在诱导形态建成、向光性及色素形成等方面，不同波长的光，其作用也不同。如蓝紫光抑制植物的伸长，使植物形成矮小的形态；而红光有利于植物的伸长，如用红光偏多的白炽灯照射植物，可引起植物生长过盛的现象。青蓝紫光还能引起植物的向光敏感性，并促进花青素等植物色素的形成。紫外线能抑制植物体内某些生长素的形成，以至于植物的白天生长速度常不及夜间。生长期内生长素受侧方光线的影响，在迎光一面生长素少于背光面，造成背光面生长速度快于迎光面，产生所谓植物向光运动。光照强度对植物的影响光照强度主要影响园林植物的生长和开花。园林植物对光强的要求，通常通过补偿点和光饱和点来表示。植物与光照强度的关系不是固定不变的。随着年龄和环境条件的改变会相应的发生变化，有时甚至变化较大。在园林植物配置的时候常根据受光情况选择适合的植物。植物对光照强度要求：阳性植物、阴性植物、耐荫性植物阳性植物：喜光而不能忍受荫蔽的植物，在弱光条件下生长发育不良。阳性植物：光补偿点较高，光合速率和呼吸速率也较高。松属、水杉、侧柏、杨属、柳属、刺槐、银杏、漆树属、泡桐属、悬铃木、核桃、蒲公英、芍药等。阴性植物：具有较强的耐阴能力、在气候较干旱的环境下常不能忍受过强光照的植物。阴性植物的光补偿点较低，光合速率和呼吸速率也较低。冷杉属、云杉属、常春藤属、罗汉松属、杜鹃花属、药用人参、阴生厥类、兰科中地生兰等。耐荫性植物：在充足光照下生长最好，但稍受荫蔽时亦不受损害，耐荫的程度因种而异。耐阴性按由大到小排列顺序：落叶松、柳属、杨属、白桦、黑桦、刺槐、臭椿、白皮松、油松、懈树、白蜡树、红桦、白桦、黄栗、板栗、白榆、春榆、赤杨、核桃揪、水曲柳、国槐、华山松、侧柏、裂叶榆、红松、千金榆、锻属、云杉属、冷杉属。耐荫性的变化规律：1.阳性树种的寿命一般较耐荫树种短，但生长速度较快，而耐荫树种生长较慢，成熟较慢，开花结实也相对较迟。2.阳性树一般耐干旱瘠薄的土壤，对不良环境的适应能力较强，耐荫树则需要比较湿润、肥沃的土壤条件，对不良环境的适应性较差。3.幼龄林耐荫性较强，随着年龄的增加，耐荫性逐渐减弱，特别在壮龄林以后，耐荫性明显降低。4.在气候、土壤适宜的条件下，树木耐荫能力比较强，而在干旱、寒冷和瘠薄条件下，耐荫性较差，趋向喜光。在低纬度温暖湿润地区往往比较耐阴，而在高纬度高海拔地区趋向喜光。光照时间对植物的影响光照时间的长短对园林植物花芽分化和开花具有显著的影响。有些植物需要在白昼较短，黑夜较长的季节开花，另一些植物则需要在白昼较长，黑夜较短的季节开花，植物开花对不同昼夜长短交换的周期性的适应，叫做光周期现象。植物开花需一定日照长度的特性主要与其原产地的自然日照的长度有密切的关系。一般来说，短日照植物起源于低纬度地区，长日照植物则起源于高纬度地区。不同地区的城市有着不同的光周期变化特点。进行园林植物引种时，考虑原产地与引种地光周期变化的差异及植物对光周期的反应特性和敏感程度，才能保证引种的成功。一年生植物的开花期主要决定于日照时间的长短植物开花所需日照长度：长日照植物、短日照植物、中日照植物。长日照植物：日照长度超过某一数值才能开花的植物。日照长度不够时，只进行营养生长，不能形成花芽。长日照植物通常需要14小时以上光照才能开花。如：凤仙花、除虫菊、小麦、油菜、萝卜、菠菜等，在春季短日照条件下生长营养体，到春末夏初日照时数变长时才开花结实。短日照植物：日照长度短于某一数值才能开花的植物。通常需要14小时以上黑暗才能开花。（长夜植物）牵牛花、苍耳、菊花和水稻、玉米、大豆、棉花等深秋或早春开花的植物多属此类。中日照植物：花芽形成需经中等日照时间的植物。如甘蔗开花要求12.5小时的日照。完成开花和其他生活史阶段与日照长短无关的植物。如蒲公英、月季、扶桑、香石竹、番茄、四季豆、黄瓜等。温度因子对园林植物的影响任何生物都是在一定的温度范围内活动，温度是对生物影响最为明显的环境因素之一。生命活动都需要在一定的温度范围内进行，生物的每一生命活动都有其最高温度、最低温度和最适温度称为三基点温度。维持正常生长发育的最低温度称生物学零度。温度对植物生长的影响变温对种子萌发有利。植物种子只有在一定温度条件下才能萌发。多数植物在0~35℃的温度范围内，温度上升生长加速春化作用，有些植物，成花前需低温诱导，通过春化作用植物才能开花。不同植物生长要求的温度有异，热带树种高于温带树种。低温对植物的危害寒害：又称冷害，指气温降至0℃以上植物所受到的伤害。冻害：温度降低到冰点以下，植物组织发生冰冻而引起的伤害称冻害。霜害：由于霜的出现而使植物受害，原理类似冻害。冻拔：又称冻举，气温下降，引起土壤结冰，是间接的低温危害。冻裂：多发生在日夜温差大的西南坡上的林木。下午太阳直射树干，入夜气温迅速下降，由于干材导热慢，造成树干西南侧内热胀、外冷缩的弦向拉力，使树干纵向开裂。生理干旱：冬季或早春土壤冻结时，树木根系不活动。这时如果气温过暖，地上部分进行蒸腾，不断失水，而根系又不能吸水加以补充，时间长了就会引起枝叶干枯和死亡。高温对植物的危害高温可减弱光合作用，增强呼吸作用，使植物的这两个重要过程失调；破坏植物的水分平衡，促使蛋白质凝固、脂类溶解，导致有害代谢产物在体内的积累。大多数高等植物的最高点温度是35～40℃，只比最适点温度略高。温度达到45℃以上，植物就会死亡。皮烧：强烈的太阳辐射，使树木形成层和树皮组织局部死亡。多发生于树皮光滑树种的成年树木上根颈灼伤：土表温度增高，灼伤幼苗根茎。松柏科幼苗当土表温度达40℃就要受害。夏季中午强烈的太阳辐射，常使苗床或采伐迹地土表温度达45℃以上，而造成这种危害。灼伤使根颈处产生宽几毫米的缢缩环带，因高温杀死了输导组织和形成层而致死。温度对植物的分布影响南北：常绿落叶阔叶针叶高温限制生物分布的原因主要是破坏生物体内的代谢过程和光合呼吸平衡；并且植物因得不到必要的低温刺激而不能完成发育阶段。低温对生物分布的限制作用更为明显，对植物和变温动物来说，决定其水平分布北界和垂直分布上限的主要因素就是低温。如：苹果不能在热带栽培，由于高温的限制不能开花结实；可可、椰子只能在热带分布，因为是受低温的限制。垂直分布：长江流域马尾松分布在海拔1000~1200米以下，这个界限的上部为黄山松，是因为在海拔1000~1200米是马尾松的低温界限，又是黄山松的高温界限。温度与各气候带的植物景观寒温带针叶林景观温带针阔叶混交林景观暖温带落叶阔叶林景观亚热带常绿阔叶林景观热带季雨林、雨林景观水因子对园林植物的影响水分是植物体的重要组成部分和光合作用的重要原料之一，无论植物根系从土壤中吸收和运输养分过程，还是植物内进行的一切生理生化反应都离不开水。水的作用：影响植物的光合作用、呼吸作用、蒸腾作用等生理作用植物生存的物质条件之一影响植物的形态结构、生长发育、繁殖、种子传播的生态因子之一可形成特殊的植物景观植物分类（依植物对水分变化的适应能力）旱生植物：少量水分即可满足生长发育树干矮小、树冠稀疏、根系发达、夜小而厚，有的退化成针状，表面有角质层或生绒毛，如：仙人掌湿生植物：与旱生植物对立一般根系不发达，生长发育需要大量水分抗旱能力差，如：秋海棠、酢浆草中生植物：介于旱生植物与湿生植物之间，如：水淹可正常生长：旱柳、乌桕、水杉水淹会死亡：梧桐、桃、李、木瓜、雪松水生植物：植物的全部或部分必须在静水或流水中生长，如：王莲空气因子对园林植物的影响空气的化学成分氧是植物呼吸所必需，大气中氧的含量几乎不发生变动，而在水和土壤中含量非常不固定。由于这个原因，许多沼泽植物，例如热带海滨的红树林植物常常感到氧的不足，从而形成特殊的呼吸根，伸出地面进行呼吸。植物全部地下部分的呼吸作用依赖于土壤空气的组成。C02是植物光合作用的主要原料，植物生长盛期特别需要大量的C02。它的浓度增加，光合作用强度会大量增大，而浓度过高，就会对根的吸收产生抑制作用，从而间接影响光合作用。空气运动的影响风对植物的生态作用是多方面的，它既能直接影响植物（如风媒、风折等），又能影响环境中温度、湿度、大气污染的变化，从而间接影响植物生长发育。风对植物繁殖的影响：风可影响风媒植物的繁殖，有些种子靠风传播到远处，称为风播种子。无风时风媒植物不能授粉，风播种子不能传播它处。风对植物生长的影响：风对植物的蒸腾作用有极显著的影响，风速O.2～3m/s时，能使蒸腾作用加强3倍；蒸騰作用过大时，根系不能供应足够的水分供蒸腾所需，叶片气孔关闭，光合强度下降，植物生长减弱。盛行盛行一个方向的強风常使树冠畸形，因为向风面的芽常死亡，背风面的芽受风力较小，成活较多，枝条生长相对较好。风能降低大气湿度，破坏正常水分平衡，常使树木生长不良、矮化。风对植物的机械损害：风对植物的机械损害指折断枝干、拔根等。其危害程度主要决定于风速，风的阵发性和植物的抗风性。风倒、风折给一些古树造成很大危害。各种树木对大风的抵抗力是不同的。同一种树扦插繁殖比播种繁殖根系浅，容易倒伏。稀植的树木和孤立木比密植树木易受风害。大气污染对园林植物的危害大气中的污染物主要通过气孔进入叶片并溶解在叶片细胞中，通过一系列的生物化学反应对植物产生毒害。如：二氧化硫对叶肉组织造成破坏，使叶片水分减少，叶片失绿，严重时叶片逐渐枯焦，慢慢死亡。大气污染中的固体颗粒物落在植物叶片上时，堵塞气孔，妨碍光合作用、呼吸作用和蒸腾作用，危害植物。气象因子对园林植物影响的实际应用光照因子的实际应用根据光照强度对植物的影响，在园林植物的挑选中，根据向阳地及阴凉地来分配阳性植物和阴性植物，而在中间过渡地带种植耐阴性植物。如高的植物下种地的阴性植物，建筑物的受光面种阳性植物遮光，而背光面种阴性植物营造阴凉遮蔽场地等等。根据光照时间对植物的影响，在园林植物的搭配中，将不同光照时间长度需求才开花的植物种植在一起，可以营造出不同时期的开花效果，表现层次感。且可以将长日照植物种植在路灯等长时间有光的地方。温度因子的实际应用根据低温对植物的影响，应考虑在南北树种的引种中温度因素的影响。根据高温对植物的影响，应考虑在高温地方的树种，考虑树种耐热性。根据温度对植物开花的影响，在园林植物的应用时考虑清楚是观赏花还是叶等，清楚其开花所需温度。水因子的实际应用根据植物对水的适应能力，可根据实地的湿润程度来选择旱生及水生植物的搭配。根据植物对水的抗性，可利用植物来净化水质，维持生物多样性。空气因子的实际应用园林植物对空气的净化作用降尘，园林植物能减少粉尘污染吸收有毒气体，所有植物都能吸收一定量的有毒气体而不受害。减少细菌，绿色植物可以减少空气中的细菌数量，一是植物有降尘作用，减少细菌载体，使大气中细菌数量减少；二是植物本身具有杀菌作用，许多植物能分泌出杀菌素，杀死细菌、真菌。减弱噪声，园林植物能明显的降低噪音，因为一方面声波投射到枝叶上被不规则反射而使声能减弱，另一方面声波造成枝叶微微振动而使声能消耗，从而减弱噪音。树冠外缘凹凸程度、树叶的软硬、形状、大小、厚薄、叶面光滑程度、都与减弱噪声效果有关。吸收放射性物质，植物不但可以阻隔放射性物质和辐射的传播，而且可以起过滤和吸收作用。小结气象对园林植物的影响因素有千千万万种，除了光、温度、水及空气，其他因素的影响也必然存在其实际意义。为此，我们在考虑园林植物的搭配使用时，并不能只单纯考虑一种影响因素，而是应该将各个方面考虑齐全。所以，我们还要更近一步去探讨气象各种因素对园林植物的影响及其实际应用。主题词表EnglishChinese01.大气atmosphericscience大气科学meteorology气象学theoreticalmeteorology理论气象学mesometeorology中尺度气象学micrometeorology微气象学physicalmeteorology物理气象学atmosphere大气evolutionofatmosphere大气演化atmosphericimpurity大气杂质atmosphericsuspendedmatter大气悬浮物atmosphericdiffusion大气扩散atmosphericcomposition大气成分atmosphericion大气离子atmosphericmass大气质量airquality大气品位atmosphericdensity大气密度atmosphericsubdivision大气分层homosphere均质层heterosphere非均质层homopause均质层顶significantlevel特性层standard[pressure]level标准层isothermallayer等温层loweratmosphere低层大气middleatmosphere中层大气upperatmosphere高层大气troposphere对流层tropopause对流层顶stratosphere平流层stratopause平流层顶mesosphere中间层mesopause中间层顶thermosphere热层exosphere外[逸]层ionosphere电离层magnetosphere磁层magnetopause磁层顶chemosphere光化层chemopause光化层顶ozonosphere臭氧层freeatmosphere自由大气planetaryatmosphere行星大气standardatmosphere(referenceatmosphere)标准大气（参考大气）homogeneousatmosphere均质大气isothermalatmosphere等温大气polytropicatmosphere多元大气scaleheight大气标高meteorologicalelement气象要素airtemperature气温wet-bulbtemperature湿球温度dry-bulbtemperature干球温度temperatureprofile温度廓线atmosphericpressure气压standardatmospherepressure标准大气压stationpressure本站气压sea-levelpressure海平面气压pressuregradient气压梯度barometricheightformula压高公式pressuregradientforce气压梯度力Coriolisforce科里奥利力watervapor水[蒸]汽transferofwatervapor水汽输送watervaporprofile水汽廓线watervaporpressure水汽压humidity湿度relativehumidity相对湿度absolutehumidity绝对湿度specifichumidity比湿mixingratio混合比dewpoint[temperature]露点(温度)depressionofthedewpoint（温度）露点差super-saturatedair过饱和空气saturationspecifichumidity饱和比湿saturationvaporpressure饱和水汽压psychrometricformula测湿公式saturationdeficit饱和差internationalcloudatlas国际云图cloud云lowcloud低云middlecloud中云highcloud高云cloudbase云底cloudtop云顶cloudceiling云幂cloudamount云量totalcloudcover总云量cloudwithverticaldevelopment直展云cloudheight云高cloudgenera云属cloudetage云族cloudspecies云种cloudvariety云类cloudform云状cirrus,Ci卷云cirrusfibratus,Cifib毛卷云cirrusspissatus,Cispi密卷云cirrusuncinus,Ciunc钩卷云cirrostratus,Cs卷层云cirrostratusfibratus,Csfib毛卷层云cirrostratusnebulosus,Csneb薄幕卷层云cirrocumulus,Cc卷积云altocumulus,Ac高积云altocumulustranslucidus,Actr透光高积云altocumulusopacus,Acop蔽光高积云altocumuluslenticularis,Aclen荚状高积云altocumuluscumulogenitus,Accug积云性高积云altocumulusfloccus絮状高积云altocumuluscastellanus,Accas堡状高积云altostratus,As高层云altostratustranslucidus,Astr透光高层云altostratusopacus,Asop蔽光高层云cumulus,Cu积云cumulushumilis,Cuhum淡积云cumulusmediocris,Cumed中展积云cumulusfractus,Cufra碎积云cumuluscongestus,Cucon浓积云cumulonimbus,Cb积雨云cumulonimbuscalvus,Cbcal秃积雨云cumulonimbuscapillatus,Cbcap鬃积雨云stratocumulus,Sc层积云stratocumulustranslucidus,Sctr透光层积云stratocumulusopacus,Scop蔽光层积云stratocumuluscumulogenitus,Sccug积云性层积云stratocumuluscastellanus,Sccas堡状层积云stratocumuluslenticularis,Sclen荚状层积云stratus,St层云stratusfractus,Stfra碎层云nimbostratus,Ns雨层云stratiformcloud层状云cumuliformcloud积状云fracto-nimbus,Fn碎雨云chaoticsky混乱天空coldcloud冷云warmcloud暖云icecloud冰云watercloud水云hailcloud[冰]雹云wind风winddirection风向windspeed,windvelocity风速maximumwindspeed最大风速extremewindspeed极大风速windspeedprofile风速廓线horizontalwindvector水平风矢量windforce风力windforcescale风级Beaufort[wind]scale蒲福风级calm0级风lightair1级风lightbreeze2级风gentlebreeze3级风moderatebreeze4级风freshbreeze5级风strongbreeze6级风neargale7级风gale8级风stronggale9级风storm10级风violentstorm11级风hurricane12级风gust阵风localwind地方性风surfacewind地面风foehn焚风mountain-valleybreeze山谷风sea-landbreeze海陆风on-shorewind向岸风off-shorewind离岸风gorgewind峡谷风slopewind坡风glacierbreeze冰川风drainagewind流泄风visibility能见度effectivevisibility有效能见度visualrangeoflight灯光能见距离surfacevisibility地面能见度horizontalvisibility水平能见度verticalvisibility垂直能见度slantvisibility倾斜能见度meteor大气现象weatherphenomenon天气现象clearsky晴天partlycloudy少云cloudy多云overcast阴天blueofthesky天空蓝度apparentformofthesky天穹形状stateofground地面状态skycondition天空状况precipitation降水amountofprecipitation降水量precipitationintensity降水强度showeryprecipitation阵性降水convectiveprecipitation对流性降水non-convectiveprecipitation非对流性降水orographicprecipitation地形降水rain雨rainvirga雨幡raindrop雨滴rainshadow雨影glaze雨凇rainday雨日rainfall[amount]雨量continuousprecipitation连续性降水intermittentprecipitation间歇性降水showeryrain阵雨freezingrain冻雨drizzle毛毛雨lightrain小雨moderaterain中雨heavyrain大雨torrentialrain暴雨localprecipitation地方性降水orographicrain地形雨storm风暴sandstorm,duststorm沙[尘]暴hailstorm雹暴haze霾hazealoft高空霾dust浮尘blowingsand高吹沙driftingsand低吹沙dew露frost霜frostpoint霜点firstfrost初霜latestfrost终霜tornado龙卷dustdevil尘卷风squall飑snow雪snowvirga雪幡sleet雨夹雪showerysnow阵雪snowcrystal雪晶snowflake雪花snowgrains米雪snowstorm雪暴drivensnow吹雪driftingsnow低吹雪blowingsnow高吹雪snowcover积雪snowfall[amount]雪量snowdepth雪深snowday雪日icing积冰wireicing电线积冰hail冰雹hailstone雹块icepellet冰丸thunder雷thunderstorm雷暴thundershower雷阵雨orographicthunderstorm地形雷暴thunderstormcell雷暴单体atmospherics天电lightning闪电lightningchannel闪电通道forkedlightning叉状闪电sheetlightning片状闪电balllightning球状闪电streaklightning条状闪电pearl-necklacelightning串珠状闪电fog雾mist轻雾wetfog湿雾seafog海雾icefog冰雾frontalfog锋面雾advectionfog平流雾radiationfog辐射雾advection-radiationfog平流辐射雾mixingfog混合雾evaporationfog蒸发雾supercooledfog过冷却雾groundfog地面雾upslopefog上坡雾air-massfog气团雾tropicalairfog热带气团雾rime雾凇graupel霰percentageofsunshine日照百分率sunshineduration日照时数durationofpossiblesunshine可照时数02.大气探测atmosphericsoundingandobserving大气探测meteorologicalobservation气象观测synopticobservation天气观测synoptichour天气观测时间principalsynopticobservation基本天气观测intermediatesynopticobservation辅助天气观测surfaceobservation地面观测visualobservation目测backgroundpollutionobservation本底污染观测fieldobservation外场观测conventionalobservation常规观测non-conventionalobservation非常规观测shipobservation船舶观测fixedpointobservation定点观测space-basedobservation空基观测ground-basedobservation地基观测mountainobservation山地观测sounding探空upperairobservation高空观测auxiliaryshipobservation,ASO辅助船舶观测aircraftsounding飞机探测rocketsounding火箭探测radiosounding无线电探空captiveballoonsounding系留气球探测pilotballoonobservation测风气球观测radiowindobservation无线电测风观测standardtimeofobservation标准观测时间actualtimeofobservation实际观测时间observationalfrequency观测次数observationalerror观测误差supplementaryobservation补充观测autographicrecords自记记录surfacedata地面资料upperairdata高空资料barometerlevel气压表高度pressurereduction气压换算barometriccorrection气压订正internationalsynopticcode国际[天气]电码networkofmeteorologicalstation气象台站网observationsite观测场meteorologicalplatform气象观测平台oceanweatherstation海洋气象站fixedshipstation固定船舶站mobileshipstation移动船舶站mountainobservationstation高山[观]测站automaticmeteorologicalstation自动气象站meteorologicalinstrument气象仪器screen,instrumentshelter百叶箱thermometer温度表telethermometer遥测温度表thermograph温度计geothermometer地温表surfacegeothermometer地面温度表anglegeothermometer曲管地温表tube-typedgeothermometer直管地温表grassthermometer草温表maximumthermometer最高温度表minimumthermometer最低温度表mercurythermometer水银温度表Lyman-αhygrometer莱曼-α湿度表bimetallicthermograph双金属片温度计barograph气压计aneroidbarograph空盒气压计mountainbarograph高山气压计barometer气压表aneroidbarometer空盒气压表ship-barometer船用气压表mountainbarometer高山气压表pressurealtimeter气压测高表normalbarometer标准气压表nationalstandardbarometer国家标准气压表regionalstandardbarometer区域标准气压表absolutestandardbarometer绝对标准气压表microbarograph微压计mercurybarometer水银气压表Fortinbarometer福丁气压表Kewpatternbarometer寇乌气压表hygrograph湿度计hygrometer湿度表psychrometer干湿表aspiratedpsychrometer通风干湿表standardaspiratedpsychrometer标准通风干湿表whirlingpsychrometer,slingpsychrometer手摇干湿表Assmannpsychrometer阿斯曼干湿表dew-pointhygrometer露点湿度表hairhygrometer毛发湿度表hairhygrograph毛发湿度计blackandwhitebulbthermometer黑白球温度表barothermograph气压温度计dry-bulbthermometer干球温度表wet-bulbthermometer湿球温度表sunshinerecorder日照计Jordansunshinerecorder乔唐日照计Campbell-Stokessunshinerecorder康培尔-司托克日照计pyrheliometer直接辐射表pyranometer总辐射表skyradiometerdiffusometer天空辐射表albedometer反照率表pyranometer净辐射表pilot-balloonplottingboard测风绘图板hail-rainseparator雹雨分离器evaporograph蒸发计evaporationpan小型蒸发器evaporationtank大型蒸发器standardpan标准蒸发器ceilingprojector云幂灯visibilitymeter,visiometer能见度表raingauge雨量器pluviograph,recordingraingauge雨量计accumulativeraingauge累计雨量器tiltingbucketraingauge翻斗[式]雨量计electricconductivityraingauge水导[式]雨量计siphonrainfallrecorder虹吸[式]雨量计rainfallintensityrecorder雨强计telemeteringpluviograph遥测雨量计windvane风向标anemometer风速表contactanemometer电接风速表cupanemometer转杯风速表propelleranemometer螺旋桨[式]风速表anemorumbometer风向风速表hot-wireanemometer热线风速表strongwindanemograph强风仪navaidwind-finding导航测风laserceilometer激光云幂仪anemograph风速计radiotheodolite无线电经纬仪aerologicaltheodolite测风经纬仪radiosonde无线电探空仪dropsonde下投式探空仪constantlevelballoon定高气球ultrasonicanemometer超声测风仪ceilingballoon云幂气球meteorologicalaircraft气象飞机snowscale,snowdepthscale量雪尺weightingsnow-gauge称雪器drosometer,dewgauge测露表frozensoilapparatus冻土器sonde探空仪profiler廓线仪meteorologicalrocket气象火箭soundingrocket探空火箭weatherradar天气雷达meteorologicalradar气象雷达lidar激光雷达sodar,acousticradar声[雷]达Dopplerradar多普勒天气雷达incoherentradar非相干雷达radarnetworkcomposite雷达组网radarsounding雷达探空windfindingradar测风雷达Dopplersodar多普勒声达Dopplerlidar多普勒激光雷达MSTradarMST雷达UHFDopplerradar超高频雷达VHFradar甚高频雷达coherentmemoryfilter,CMF相干存储滤波器radarrainfallintegrator雷达雨量积分器rangevelocitydisplay,RVD距离速度显示velocityazimuthdisplay,VAD速度方位显示constantaltitudeplanpositionindicator,CAPPI等高平面位置显示器planpostionindicator,PPI平面位置显示器planshearindicator,PSI平面切变显示器velocityazimuthrangedisplay,VARD速度方位距离显示radarsonde雷达测风仪atmosphericremotesensing大气遥感inversetechnique反演法temperatureretrieval温度反演inversionofsatellitesounding卫星探测反演meteorologicalsatellite气象卫星NIMBUS雨云卫星NOAA诺阿卫星polar-orbitingmeteorologicalsatellite极轨气象卫星TIROS泰罗斯卫星TIROS-N泰罗斯-N卫星ESSA艾萨卫星ITOS艾托斯卫星geostationarymeteorologicalsatellite,GMS地球静止气象卫星meteorologicalsatellitegroundstation气象卫星地面站microwaveradiometer微波辐射仪highresolutioninterferometricsounder高分辨[率]干涉探测器highresolutioninfraredradiationsounder,HRIRS高分辨[率]红外辐射探测器scanningradiometer,SR扫描辐射仪veryhighresolutionradiometer,VHRR甚高分辨率辐射仪verticaltemperatureprofileradiometer温度垂直廓线辐射仪datacollectionplatform,DCP资料收集平台automaticpicturetransmission,APT自动图象传输highresolutionpicturetransmission,HRPT高分辨[率]图象传输highresolutionfacsimile,HR-FAX高分辨率[云图]传真lowresolutionfacsimile,LR-FAX低分辨率[云图]传真delaypicturetransmission,DPT延时图象传输directread-outgroundstation直读式地面站weatherfacsimile,WEFAX天气图传真synopticdata天气资料non-synopticdata非天气资料realtimedata实时资料non-realtimedata非实时资料stretcheddata时展资料sub-satellitepoint[卫星]星下点temporalresolution时间分辨率spatialresolution空间分辨率fullresolution全分辨率radiationtransferequation辐射传输方程atmospherictransmissionmodel大气传输模式03.大气物理学atmosphericphysics大气物理[学]cloudphysics云物理学precipitationphysics降水物理学clouddynamics云动力学middleatmosphericphysics中层大气物理学aeronomy高空大气学aerology高空气象学radiometeorology无线电气象学boundarylayermeteorology边界层气象学boundarylayerclimate边界层气候atmosphericboundarylayer大气边界层air-seainterface海气界面air-seaexchange海气交换tracerdiffusionexperiment示踪扩散实验surfacelayer近地层surfaceroughness地面粗糙度atmosphericduct大气波导advection平流convection对流freeconvection自由对流forcedconvection强迫对流convectioncell对流单体Benardcell贝纳胞Benardconvection贝纳对流convectionmodel对流模式updraught上曳气流downdraught下曳气流transitionalflow过渡气流drydeposition干沉降wetdeposition湿沉降aerosol气溶胶aerosolparticlesizedistribution气溶胶粒子谱aqueousaerosol湿气溶胶stratosphericaerosol平流层气溶胶hailgenerationzone冰雹生成区conicalhail锥形冰雹hailembryo雹核haillobe雹瓣hailpellet雹粒cumulonimbusmodel积雨云模式condensationprocess凝结过程cloudcondensationnuclei,CCN云凝结核artificialnucleation人工成核作用cloudtoptemperature云顶温度ice-watermixedcloud冰水混合云cloudstructure云结构cloudparticlesampler云滴采样器clouddroplet-sizedistribution云滴谱clouddropletcollector云滴谱仪raindropsizedistribution雨滴谱drop-sizedistributionparameter滴谱参数disdrometer,raindropdisdrometer雨滴谱仪fog-drop雾滴clouddroplet云滴supercooledclouddroplet过冷云滴dropspectrum滴谱collision碰撞coagulation碰并icecrystal冰晶iceneedle冰针icenucleus冰核icepoint冰点condensation凝结evaporation蒸发potentialevaporation潜在蒸发solidification凝固deposition凝华sublimation升华freezing冻结freezingnucleus冻结核condensationnucleus凝结核saltnucleus盐核cloudchamber云室combustionnucleus燃烧核depositionnucleus凝华核weathermodification人工影响天气targetarea目标区clouddissipation消云salt-seeding盐粉播撒frostprevention防霜cloudseeding播云cloudseedingagent播云剂artificialprecipitation人工降水hailsuppression防雹fogdissipation消雾dynamiccloudseeding动力播云radarmeteorology雷达气象学meteorologicalradarequation气象雷达方程radarmeteorologicalobservation雷达气象观测radarreflectivityfactor雷达反射率因子radarequivalentreflectivityfactor雷达等效反射率因子weatherecho天气回波cloudecho云回波echowall回波墙superrefractionecho超折射回波secondtripecho二次回波incoherentecho非相干回波coherentecho相干回波groundecho地物回波clearairecho晴空回波convectiveecho对流回波whirlingecho涡旋状回波spiralrain-bandecho螺旋雨带回波layeredecho层状回波bandedecho带状回波hookecho钩状回波weakechovault弱回波穹窿precipitationecho降水回波angelecho异常回波elevatedecho雨幡回波cellecho单体回波supercell超级单体multiple-cellecho多单体回波echocomplex回波复合体cloudtopheight,CTH云顶高度echodepth回波厚度echocharacter回波特征echoanalysis回波分析echodistortion回波畸变radarreflectivity雷达反射率superrefraction超折射negativerefraction负折射troposphericrefraction对流层折射beamfillingcoefficient波束充塞系数rangebin距离库rangeaveraging距离平均azimuthaveraging方位平均rangeresolution距离分辨率azimuthresolution方位角分辨率numberofrangesamples距离采样数coherent-videosignal相干视频信号quantizedsignal量化信号depolarizationratio退偏振比rotationband转动谱带Dopplervelocity多普勒速度rangeambiguity距离模糊maximumunambiguousrange最大不模糊距离velocityambiguity速度模糊realtimedisplay实时显示patternrecognitiontechnique图形识别技术trackingradarechoesbycorrelation,TREC雷达回波相关跟踪法thunderstormmonitoring雷暴监测grayscale灰[色标]度cloudattenuation云衰减precipitationattenuation降水衰减rangeattenuation距离衰减echosyntheticchart回波综合图iso-echocontour等回波线normalizedechointensity归一化回波强度isolatedcell孤立单体weakcell弱单体satellitemeteorology卫星气象学satellitesounding卫星探测cloudcluster云团satellitecloudpicture卫星云图sectorizedcloudpicture分区云图picturemosaic拼图imageprocessing图象处理distortioncorrection畸变校正infraredcloudpicture红外云图visiblecloudpicture可见光云图nulti-spectralimage,MSI多波段图象microwaveimage微波图象imageresolution图象分辨率digitizedcloudmap数字化云图enhancedcloudpicture增强云图false-colorcloudpicture假彩色云图pseudo-colorcloudpicture伪彩色云图full-disccloudpicture全景圆盘云图nephanalysis云[层]分析图brightnesstemperature亮度温度cloudcoverage云覆盖区cloudstreet云街cloudline云线spiralcloudband螺旋云带monsooncloudcluster季风云团tropicalcloudcluster热带云团squallcloud飑线云shieldcloud盾状云open[cloud]cells开口型细胞状云close[cloud]cells封闭型细胞状云cellularpattern细胞状云cloudsystem云系commacloudsystem逗点云系bandedcloudsystem带状云系vortexcloudsystem涡旋云系jetstreamcloudsystem急流云系satellitederivedwind卫星云迹风satellitecloudpictureanalysis卫星云图分析limbscanningmethod临边扫描法limbretrieval临边反演occultationmethod掩星法backscatterultraviolettechnique紫外辐射后向散射法linearinversion线性反演watervaporretrieval水汽反演humidityretrieval湿度反演limbbrightening临边增亮limbdarkening临边变暗sunglint日照亮斑atmosphericradiation大气辐射solarradiation太阳辐射solarconstant太阳常数monochromaticradiation单色辐射outgoinglong-waveradiation,OLR向外长波辐射visiblelight可见光radiationbalance辐射平衡globalradiation总辐射directradiation直接辐射effectiveradiation有效辐射scatteredradiation散射辐射diffuseradiation漫射辐射skyradiation天空辐射upward[tatal]radiation向上[全]辐射downward[total]radiation向下[全]辐射incomingradiation入射辐射equivalentclearcolumnradiance等效晴空辐射率atmospherictransmissivity大气透射率VanAllenradiationbelt范艾伦辐射带albedooftheearth-atmospheresystem地气系统反照率albedoofunderlyingsurface下垫面反照率earthradiationbelt地球辐射带nocturnalradiation夜间辐射atmosphericcounterradiation大气逆辐射radiance辐射率irradiation辐照irradiance辐照度reflectedradiation反射辐射albedo反照率bandmodel带模式statisticalbandmodel统计带模式regularbandmodel规则带模式randomElsasserbandmodel随机爱尔沙色带模式strong-lineapproximation强线近似weak-lineapproximation弱线近似planetarytemperature行星温度atmosphericattenuation大气衰减atmosphericabsorption大气吸收atmosphericwindow大气窗[atmospheric]absorptivity[大气]吸收率non-scatteringatmosphere无散射大气extinctioncoefficient消光系数atmosphericradioactivity大气放射性atmosphericoptics大气光学atmosphericopticalspectrum大气光谱atmosphericrefraction大气折射atmosphericopticalmass大气光学质量primaryscattering一次散射Miescattering米散射multiplescattering多次散射Rayleighscattering瑞利散射volumescatteringfunction体散射函数forwardscattering前向散射backscattering后向散射scatteringcross-section散射截面backscatteringcross-section后向散射截面one-wayattenuation单程衰减two-wayattenuation双程衰减scatteringcoefficient散射系数attenuationcoefficient衰减系数attenuationcross-section衰减截面absorptioncross-section吸收截面atmosphericpolarization大气偏振night-skylight夜天光skybrightness,skyluminance天空亮度atmosphericopticalthickness,atmosphericopticaldepth大气光学厚度[atmospheric]transparency[大气]透明度atmosphericopticalphenomena大气光学现象atmosphericturbidity大气浑浊度turbidityfactor浑浊因子mirage蜃景twilight曙暮光auroraaustralis南极光auroraborealis北极光anthelion反日parhelion假日paraselene假月46°halo46度晕22°halo22度晕solarhalo日晕lunarhalo月晕solarcorona日华lunarcorona月华rainbow虹secondaryrainbow霓halo晕corona华twilightcolors霞airglow气辉aurora极光glory宝光[环]atmosphericelectricity大气电学fairweatherelectricfield晴天电场airdischarge空中放电cloud-to-clouddischarge,interclouddischarge云标放电clouddischarge云放电cloud-to-grounddischarge云地[间]放电ionosphericstorm电离层暴ionosphericsuddendisturbance电离层突扰magneticstorm磁暴atmosphericelectricconductivity大气电导率atmosphericacoustics大气声学acousticsounding声学探测04.大气化学atmosphericchemistry大气化学atmosphericphotochemistry大气光化学atmosphericphotolysis大气光解作用atmosphericozone大气臭氧atmospherictracegas大气痕量气体photochemicalreaction光化反应photochemicalsmog光化烟雾precipitationchemistry降水化学thresholdtemperatureoficenucleation成冰阈温05.动力气象学dynamicmeteorology动力气象学atmosphericthermodynamics大气热力学sensibleheat感热latentheat潜热reversibleadiabaticprocess可逆绝热过程irreversibleadiabaticprocess不可逆绝热过程moistureinversion逆湿thermodynamicequation热力学方程temperatureinversion逆温turbulenceinversion湍流逆温surfaceinversion地面逆温radiationinversion辐射逆温cappinginversion覆盖逆温subsidenceinversion下沉逆温frontalinversion锋面逆温inversionlayer逆温层isentropicchart等熵面图tephigram温熵图T-lnpdiagram温度-对数压力图temperaturegradient温度梯度temperatureadvection温度平流adiabaticascending绝热上升adiabaticsinking绝热下沉adiabaticcooling绝热冷却adiabaticheating绝热增温pseudo-adiabaticprocess假绝热过程diabaticprocess非绝热过程convectivecondensationlevel,CCL对流凝结高度mixingcondensationlevel混合凝结高度temperaturelapserate气温直减率dryadiabaticlapserate干绝热直减率moistadiabaticlapserate湿绝热直减率condensationlevel,CL凝结高度condensationefficiency凝结效率thermalstratification热力层结equivalenttemperature相当温度virtualtemperature虚温dryadiabaticprocess干绝热过程moistadiabaticprocess湿绝热过程adiabaticdiagram绝热图pseudo-adiabaticdiagram假绝热图pseudo-adiabaticlapserate假绝热直减率potentialtemperature位温pseudo-equivalentpotentialtemperature假相当位温wet-bulbpotentialtemperature湿球位温wet-bulbpseudopotentialtemperature假湿球位温wet-bulbpseudo-temperature假湿球温度atmosphericdynamics大气动力学equationofmotion运动方程continuityequation连续方程equationofstate状态方程vorticityequation涡度方程divergenceequation散度方程hydrostaticequation流体静力方程ω-equationω方程perturbationequation扰动方程thermalwindequation热成风方程moisture[conservation]equation水汽守恒方程advectiveequation平流方程balanceequation平衡方程baroclinicprocess斜压过程Reynoldsstress雷诺应力meteorologicalwindtunnel气象风洞equivalentbarotropicatmosphere相当正压大气hydrostaticadjustmentprocess静力适应过程geostrophicadjustment地转适应availablepotentialenergy有效位能enstrophy涡动拟能geopotentialmeter位势米geopotentialheight位势高度inertialinstability惯性不稳定freeconvectionlevel自由对流高度[atmospheric]stability[大气]稳定度[atmospheric]instability[大气]不稳定度staticstability静力稳定度indexofstability稳定度指数absolutestability绝对稳定absoluteinstability绝对不稳定neutralstability中性稳定conditionalinstability条件[性]不稳定inertialstability惯性稳定度convectiveinstability对流不稳定convectivestability对流[性]稳定度atmosphericdisturbance大气扰动nonlinearinstability非线性不稳定[性]conditionalinstabilityofthesecondkind,CISK第二类条件[性]不稳定shearinginstability切变不稳定barotropicinstability正压不稳定baroclinicinstability斜压不稳定latentinstability潜在不稳定conservationofpotentialvorticity位涡守恒tendencyequation倾向方程z-coordinatez坐标p-coordinatep坐标σ-coordinateσ坐标θ-coordinate位温坐标hybridcoordinate混合坐标convergence辐合divergence辐散divergence散度horizontaldivergence水平散度steeringflow引导气流vorticity涡度relativevorticity相对涡度absolutevorticity绝对涡度planetaryvorticity行星涡度β-planeβ平面conservationofabsolutevorticity绝对涡度守恒geostrophicvorticity地转涡度cyclonicvorticity气旋性涡度anticyclonicvorticity反气旋涡度shearingvorticity切变涡度curvaturevorticity曲率涡度potentialvorticity位势涡度eddyconductivity涡动传导率eddyviscosity涡动粘滞率frictionvelocity摩擦速度eddyshearingstress涡动切应力atmosphericwave大气波动adjustmentoflongwave长波调整inertiawave惯性波baroclinicwave斜压波barotropicwave正压波gravitywave重力波inertia-gravitywave惯性重力波internalgravitywave重力内波externalgravitywave重力外波gravitywav