




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
《烛之武退秦师》挖空翻译+重点知识归类+古代文化常识(教师版)班级:姓名:一、挖空翻译晋侯、秦伯围郑,以(因为)其无礼于(对)晋,且贰(有二心)于楚也。晋军(驻扎)函陵,秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰:“国危(危急)矣,若(如果)使(派)烛之武见(拜见)秦君,师必退。”公从(答应)之(代指这件事)。辞(辞谢)曰:“臣之(取消句子独立性)壮(壮年)也,犹(尚且)不如(比不过)人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今(现在)急(危急)而求子,是(这)寡人之过也。然(然而)郑亡(使灭亡),子亦有不利焉。”许(答应)之。夜缒(用绳子拴着人或物从上往下送)而(表示修饰)出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既(已经)知亡(灭亡)矣。若亡郑而有益于君,敢(怎敢)以(用、拿)烦(烦劳)执事(办事的官员,代指对方(秦穆公))。越(越过)国以(表示目的,来)鄙(边邑)远(远地),君知其(多么)难也,焉用(为什么)亡郑以陪(增加)邻(邻国)?邻之厚(实力增强),君之薄(力量削弱)也。若舍(舍去)郑以为(把作为)东道主(东方道路上的主人),行李(外交使者)之往来,共(提供)其(他们)乏困(缺少的资粮),君亦无所害。且(况且)君尝(曾经)为(给予)晋君赐(恩惠)矣,许(答应,同意)君焦、瑕,朝(在早上)济(渡河)而夕(在晚上)设版(修筑防御工事)焉,君之所知也。夫晋,何(什么)厌(满足)之有?既(已经)东(在东面)封(把……当作疆界)郑,又欲(想)肆(延伸、扩张)其西(在西面)封(疆界),若不阙(使……减少)秦,将焉(从哪里)取之?阙秦以利晋,唯(希望)君图之(考虑这件事)。”秦伯说(高兴),与郑人盟(结盟)。使杞子、逢孙、杨孙戍(防守)之,乃(于是就)还。子犯请击(攻击)之。公曰:“不可。微(没有)夫人(那个人,指秦穆公)之力不及(到达)此。因(依靠)人之力而(却)敝(损害)之,不仁(仁道);失(失去)其所与(结交、同盟),不知(明智);以(用)乱(混乱、分裂)易(替代)整(和谐一致),不武(不符合武德。吾其(还是)还也。”亦去(撤离)之。二、重点知识归类(一)通假字1.行李之往来,共其乏困 (“共”通“供”,供给)2.失其所与,不知 (“知”通“智”)3.若不阙秦,将焉取之
(“阙”通“缺”,侵损,削减)4.秦伯说,与郑人盟
(“说”通“悦”,高兴)(二)古今异义1.贰于楚也
古义:从属二主,有二心
今义:“二”的大写,数词2.若舍郑以为东道主
古义:东方道路上的主人今义:泛指设宴请客的主人3.行李之往来,共其乏困
古义:使者,出使的人今义:指外出之人随身携带的物品4.微夫人之力不及此古义:那人,指秦穆公今义:对一般人的妻子的尊称(三)一词多义1.许许君焦、瑕(答应、允许)则王许之乎(《齐桓晋文之事》)(认可)潭中鱼可百许头(《小石潭记》)(表示约)问渠那得清如许(朱熹《观书有感》)(这样)先生不知何许人也(《五柳先生传》)(处所)每自比于管仲乐毅,时人莫之许也(《三国志·隆中对》)(相信)塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑(陆游《书愤》)(期望)2.鄙越国以鄙远,君知其难也(把……当作边邑)蜀之鄙有二僧(《为学一首示子侄》)(边邑、边境、边疆)孔子鄙其小器(《训俭示康》)(看不起、轻视)肉食者鄙,未能远谋(《曹刿论战》)(鄙陋、见识浅)北蛮夷之鄙人(《荆轲刺秦王》)(粗鄙)鄙人、鄙见(用以谦称自己或与自己有关的事物)3.阙若不阙秦(使……侵损,使……削减)出见扁鹊于阙中(《史记·扁鹊传》)(古代宫殿前两边的高建筑物)去年米贵阙军粮,今年米贱大伤农。(杜甫《岁宴行》)(通“缺”,缺少,空缺)4.以以其无礼于晋(因为,连词)敢以烦执事(把,拿,介词)越国以鄙远(表顺承,连词)焉用亡郑以陪邻(表顺承,连词)若舍郑以为东道主(把,介词)阙秦以利晋(来,连词)以乱易整(用,介词)5.于以其无礼于晋(对于,介词)且贰于楚也(对,介词)佚之狐言于郑伯曰(对,向,介词)若亡郑而有益于君(对于,介词)6.之公从之(代词,指佚之狐)臣之壮也(用于主谓之间,取消句子独立性)是寡人之过也(的)许之(代词,指到秦营请求秦军退兵这件事)邻之厚,君之薄也(用于主谓之间,取消句子独立性)行李之往来(用于主谓之间,取消句子独立性)君之所知也(用于主谓之间,取消句子独立性)何厌之有?(宾前置的标志,不译)将焉取之(代词,指土地)唯君图之(代词,指秦国攻打郑国有利于晋国这件事)使杞子、逢孙、杨孙戍之(代词,指郑国)子犯请击之(代词,指秦国军队)微夫人之力不及此(的)因人之力而敝之(的)亦去之(代词,指郑国)7.而今急而求子(才,表顺承,连词)夜缒而出(表修饰,连词)若亡郑而有益于君(表顺承,连词)朝济而夕设版焉(表转折,连词)8.焉焉用亡郑以陪邻(为什么)朝济而夕设版焉(于此,在那里)将焉取之(哪里)(四)词类活用名词活用1.名词作状语夜缒而出 (在夜里)朝济而夕设版焉 (在早上;在晚上)既东封郑,又欲肆其西封 (在东边)2.名词作动词晋军函陵 (驻军)与郑人盟 (结盟)3.名词的使动与意动既东封郑 (使……成为边境)阙秦以利晋(使……得利)越国以鄙远(把……当作边邑)动词的活用1.动词作名词且君尝为晋君赐矣(赐,动词作名词,恩惠)2.动词的使动若不阙秦(使动用法,使……削减)若亡郑而有益于君(使动,使……灭亡)烛之武退秦师(使动,使……退却)形容词的活用1.形容词作名词越国以鄙远(远,远地)共其乏困(乏困,缺少的东西)2.形容词作动词因人之力而敝之,不仁(损害)邻之厚,君之薄也 (变雄厚;变薄弱)数词活用且贰于楚也(有二心)(五)特殊句式判断句是寡人之过也(“也”表判断)因人之力而敝之,不仁/失其所与,不知/以乱易整,不武(通过语意直接表判断)宾语前置句夫晋,何厌之有(“之”作宾语前置的标志,正常语序:有何厌)状语后置以其无礼于晋
(介词“于”结构后置)若亡郑而有益于君(介词“于”结构后置)佚之狐言于郑伯省略句1.省主语(晋惠公)许君焦、瑕(烛之武)辞曰:“臣之壮也,犹不如人;……”(烛之武)夜缒而出(烛之武)许之(秦伯)使杞子、逢孙、扬孙戍之2.省宾语敢以(之)烦执事(省略介词宾语,指灭郑之事或退兵之事)若舍郑以(之)为东道主(之:指郑国)3.省介词晋军(于)函陵,秦军(于)汜南(省略介词“于”)固定句式夫晋,何厌之有(何……之有:表反问的句式,译为:有……的呢)三、文化常识1.《左传》:我国古代一部叙事详尽的编年体史书,相传是春秋末年鲁国史官左丘明所作。“传”意为注释,《左传》即是给儒家经典《春秋》所作的注释,全称《春秋左氏传》,别称《左氏春秋》,和《春秋公羊传》《春秋谷梁传》合称“春秋三传”。2.吾不能早用子子:①古代对男子的尊称,单独使用时相当于“您”;可用在姓氏后,表示对人的尊称,如孔子、孟子。在儒家经典《论语》中,“子”特指孔子。②由于“子”是对男子的尊称,因此春秋时期男子取字经常在字前加“子”字,如子路(孔子的弟子仲由的字)、子产(春秋时期著名政治家公孙侨的字)、子犯(晋文公的舅舅狐偃的字)。③古代五等爵位的第四等,五等爵位分别是公、。爵位是古代帝王对贵戚功臣的封赐,课文中所称“晋侯”“秦伯”中的“侯”“伯”即爵位。3.是寡人之过也寡人:寡德之人,意为“在道德方面做得不足的人”,是古代君主、诸侯对自己的。中国古代讲究“以德治国”“以德配天”,就是说君主的权位是上天赋予的,但上天只会把天下给有德的人,君主如果失德就会失去尊贵的权位,所以君主们就谦称自己是“寡人”。《烛之武退秦师》挖空翻译+重点知识归类+古代文化常识(学生版)班级:姓名:一、挖空翻译晋侯、秦伯围郑,以()其无礼于()晋,且贰()于楚也。晋军()函陵,秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰:“国危()矣,若()使()烛之武见()秦君,师必退。”公从()之()。辞()曰:“臣之()壮()也,犹()不如()人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今()急()而求子,是()寡人之过也。然()郑亡(),子亦有不利焉。”许()之。夜缒()而()出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既()知亡()矣。若亡郑而有益于君,敢()以()烦()执事()。越()国以()鄙()远(),君知其()难也,焉用()亡郑以陪()邻()?邻之厚(),君之薄()也。若舍()郑以为()东道主(),行李()之往来,共()其()乏困(),君亦无所害。且()君尝()为()晋君赐()矣,许()君焦、瑕,朝()济()而夕()设版()焉,君之所知也。夫晋,何()厌()之有?既()东()封()郑,又欲()肆()其西()封(),若不阙())秦,将焉(()取之?阙秦以利晋,唯()君图之()。”秦伯说(),与郑人盟()。使杞子、逢孙、杨孙戍()之,乃()还。子犯请击()之。公曰:“不可。微()夫人()之力不及()此。因()人之力而()敝()之,不仁();失()其所与(),不知();以()乱()易()整(),不武()。吾其()还也。”亦去()之。二、重点知识归类(一)通假字1.行李之往来,共其乏困 ()2.失其所与,不知 ()3.若不阙秦,将焉取之
()4.秦伯说,与郑人盟
()(二)古今异义1.贰于楚也
古义:
今义:“二”的大写,数词2.若舍郑以为东道主
古义:
今义:泛指设宴请客的主人3.行李之往来,共其乏困
古义:
今义:指外出之人随身携带的物品4.微夫人之力不及此古义:
今义:对一般人的妻子的尊称(三)一词多义1.许许君焦、瑕()则王许之乎(《齐桓晋文之事》)()潭中鱼可百许头(《小石潭记》)()问渠那得清如许(朱熹《观书有感》)()先生不知何许人也(《五柳先生传》)()每自比于管仲乐毅,时人莫之许也(《三国志·隆中对》)()塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑(陆游《书愤》)()2.鄙越国以鄙远,君知其难也()蜀之鄙有二僧(《为学一首示子侄》)()孔子鄙其小器(《训俭示康》)()肉食者鄙,未能远谋(《曹刿论战》)()北蛮夷之鄙人(《荆轲刺秦王》)()鄙人、鄙见()3.阙若不阙秦()出见扁鹊于阙中(《史记·扁鹊传》)()去年米贵阙军粮,今年米贱大伤农。(杜甫《岁宴行》)()4.以以其无礼于晋()敢以烦执事()越国以鄙远()焉用亡郑以陪邻()若舍郑以为东道主()阙秦以利晋()以乱易整()5.于以其无礼于晋()且贰于楚也()佚之狐言于郑伯曰()若亡郑而有益于君()6.之公从之()臣之壮也()是寡人之过也()许之()邻之厚,君之薄也()行李之往来()君之所知也()何厌之有?()将焉取之()唯君图之()使杞子、逢孙、杨孙戍之()子犯请击之()微夫人之力不及此()因人之力而敝之()亦去之()7.而今急而求子()夜缒而出()若亡郑而有益于君()朝济而夕设版焉()8.焉焉用亡郑以陪邻()朝济而夕设版焉()将焉取之()(四)词类活用名词活用1.名词作状语夜缒而出 ()朝济而夕设版焉 ()既东封郑,又欲肆其西封 ()2.名词作动词晋军函陵 ()与郑人盟 ()3.名词的使动与意动既东封郑 ()阙秦以利晋()越国以鄙远()动词的活用1.动词作名词且君尝为晋君赐矣()2.动词的使动若不阙秦()若亡郑而有益于君()烛之武退秦师()形容词的活用1.形容词作名词越国以鄙远()共其乏困()2.形容词作动词因人之力而敝之,不仁()邻之厚,君之薄也 (
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 浙江省绍兴市皋埠镇中学2024-2025学年初三下学期第四次同步考试生物试题含解析
- 吉林省白城市洮北区2025年三年级数学第二学期期末监测模拟试题含解析
- 新疆政法学院《实验诊断F》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 湖南税务高等专科学校《体育管理学》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 厦门市第六中学2024-2025学年高三年级3月联合考试数学试题含解析
- 湖南现代物流职业技术学院《供应商管理》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 云南水利水电职业学院《工程结构试验与检测加固》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 沈阳体育学院《细胞生物学与细胞培养技术实验一》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 电影机械装置在战争片中的应用考核试卷
- 数字游戏设计与开发考核试卷
- 【公开课教案】《蹲踞式起跑》教案
- 心脏外科心脏瓣膜疾病一病一品优质护理汇报课件
- 地产营销售楼员专项培训课件
- JCT239-2014 蒸压粉煤灰砖
- 一级建造师《港口与航道工程管理与实务》
- 经典话剧剧本《雷雨》
- 浆砌石施工质量安全技术交底
- 糖尿病肾病透析护理
- 广东粘土心墙堆石渣坝填筑方案
- 建筑施工扣件式钢管脚手架安全技术规范JGJ-130-2011
- 社会保障学知到章节答案智慧树2023年首都经济贸易大学
评论
0/150
提交评论