大学英语课件Lesson13

WordsandExpressionsPlacinganOrder

13order订单；所订货物forone’sfile供某人存档inurgentneedof急需inone’sfavour以某人为受益人makedelivery发货onorabout在某一天或左右salesconfirmation销售确认书assure保证；担保duplicate复制的；副本的effect实现；完成book登记入账簿；预订uponreceiptof一收到······即（做某事）herewith同此Words

TextExercisesContent加拿大Megan公司在收到广东万好进出口公司的报价和样品后，写信要求订购一批旅行箱，并随附订单。广东万好进出口公司收到订单后，写信给Megan公司确认订单，并随附销售合同一式两份，要求对方会签，同时提醒对方及时开出信用证。Placinganorder13Words

TextExercisesContentPlacinganorder13DearMr.Lee,PPTravelingCasesThankyouforyourquotationandsamplesofAug.5.Wefindbothqualityandpricessatisfactoryandwouldliketoplaceanorderwithyou.EnclosedpleasefindourOrderNo.363A.Asweareinurgentneed

ofthesegoods,wehopeyouwillmakedeliveryinOctober.Pleasesendusyoursalesconfirmation

induplicate

asap.Thankyouforyourpromptattention.Words

TextExercisesContentPlacinganorder13Words

TextExercisesContentNOTESorder

n.订单；所订货物Wethankyouforyourorderfor10tons.placeanorderwithsb.forsth.向某人订购某物Wearegladtoplaceanorderwithyoufor2,000teapots.order

v.订购Ifyouorderimmediately,wecanmakeshipmentthismonth.Wearepreparedtoorder1,000piecesofmen’sshirts.NOTES关于order的短语

首次订单新订单重复订单续订单试购订单执行订单接受订单取消订单initialorderfreshorderduplicateorderrepeatordertrialordertoexecute/fulfillordertoacceptordertocancel/withdraworder

NOTESinurgentneedof急需

“某人急需某物”的表达：sb.beinurgent/badneedofsth.sb.beurgently/badlyinneedofsth.Thesellingseasoniscoming,ourclientsareinurgentneedofthesegoods.销售季节快到了，我们的客户急需这些货。由于12月是我们的销售旺季，我们急需这些商品。NOTESS/C:SalesConfirmation销售确认书

SalesContract销售合同

P/C:PurchaseConfirmation采购确认书

PurchaseContract采购合同NOTESduplicateadj.复制的；副的；完全相同

n.复制品；副本

vt.复写；复制；使加倍TheduplicatecopyoftheSalesConfirmationistobekeptbyus.Weintendtoplaceaduplicateorderandwonderifyoucouldaccept.“一式几份”的表达：induplicate=in2copies一式两份intriplicate=in3copies一式三份inquadruplicate=in4copies一式四份Placinganorder13DearJames,WearepleasedtoinformyouthatwehavebookedyourOrderNo.363Aforourtravelingcases.Asrequested,weenclosedherewithourSalesConfirmationNo.1475induplicate.Pleasesignandreturnonecopytousforourfile.ItisunderstoodthatanL/CinourfavourwillbeestablishedonoraboutSep.15.Youmayrestassuredthatweshalleffectshipmentwiththeleastpossibledelayuponreceiptofyourcredit.Words

TextExercisesContentPlacinganorder13Weappreciateyourcooperationandlookforwardtoreceivingyourfurtherorders.Yoursfaithfully,JackLeeWords

TextExercisesContentNOTESbookv.登记入账薄bookone’sorder卖给某人，接受订单(=acceptone’sorder)Wehavebookedyourorderfor200pcs.bookanorderwithsb.向某人订购/购买

(=placeanorderwithsb.)Wehavebookedanorderfor200pcswithyou.bookv.预定bookshippingspace预定舱位Wehavebookedshippingspaceons.s“WhiteCloud”.PleaseopentheL/Casap,sothatwecanbooktheshippingspace.NOTESherewith同此 =withthishereafter此后 =afterthishereby以此 =bythisherein在此 =inthishereinafter在下文 =inafollowingparthereunder在下面 =underthishereof关于此 =ofthisherewith同此NOTESforone’sfile供某人存档类似表达：

forone’srecord供某人存档

forone’sreference供某人参考

forone’sinformation供某人参考

forone’sconsideration供某人考虑

forone’sperusal供某人详阅现发给你方一份单据副本供你方存档。

Weareemailingyouonecopyforyourfile.NOTESinone’sfavour以某人为受益人TherelativeL/Cwillbeopenedinyourfavourwithinthisweek.ThiscreditisissuedinfavourofGuangdongImp.&Exp.Corp.Choosethebestanswer:

PleasenotetheL/Cshouldbeopened____.

A.inbuyer’sfavourB.inseller’sfavour

C.onbuyer’sfavourD.onseller’sfavourNOTESonorabout在某一天或某一天左右关于装运时间的其他表达： onorbefore在某一天或某一天之前notlaterthan不迟于by/before在······之前within/in在······之内about指该日期前后五天之内。NOTESassurev.保证，担保assuresb.that...向某人保证······WeassureyouthatwewillopenthecoveringL/Casap.assuresb.ofsth.向某人保证某事Weassureyouofourfullcooperation.beassured/restassured放心Pleasebeassured(Youmayrestassured)thatwewillgiveyouourbestprice.NOTESeffectv.实现；完成Pleaseeffectinsuranceonyourside.Shipmentcanbepromptlyeffected.相关短语：effectshipment装船effectinsurance投保effectpayment支付effectdelivery交货NOTESeffect

takeeffectfrom/on自（在）······开始生效Thenewlyrevisedpriceswilltakeeffectfrom/onthefirstofnextmonth.Thefluctuationofforeignexchangehasgreateffectsonforeigntrade.NOTESupon/onreceiptof一收到即（做某事）Uponreceiptofyourinstruction,weshallmakenecessaryarrangements.类似短语：upon/onreceiptof一收到即······upon/onrequest一经要求即······upon/onexamination一经检查即······Placinganorder13Words

TextExercisesContentExerciseIChoosethebestanswers.ExerciseIIChooseappropriatewordtofillineachblankinitsproperform.ExerciseIIITranslatethefollowingsentencesintoEnglish.ExerciseIVTranslatethefollowingintoEnglish.MakeouttherelativeS/CaccordingtoText(A)and(B).ExerciseV123451.Wearewritingtoinformyouthat____L/ChasbeenopenedthroughSwissBank.A.a B.an C.some D.any2.WehavesentyouourS/CNo.7432____foryourcountersignature.A.induplicateB.ofduplicateC.in2copyD.of2copies3.Wearepleasedtoplaceanorder____you____30,000pairsofeveningshoes.A.from;ofB.from;inC.with;forD.with;in4.Wewilleffectshipment____inyourorderform.A.asrequestB.asrequestedC.atrequestD.asreferred5.Youmay____thatthegoodswillbeshippeduponreceiptofyourL/C.assureB.assureofC.assuredD.beassured12345121.Thequalityofyournewproduct________usineveryrespect.2.Weassureyouthatthegoodswillmeetthe_________ofyourcustomers.3.Wearenotquite__________withtheshipment.4.Weareconfidentthatthisorderwillbe_________toyou.satisfiessatisfactionsatisfiedsatisfactory345121.We_________tosaythatwecannotacceptyourprice.2.Weare__________thatwecannotsupplythegoodsatpresent.3.Itis____________thatyoudidn’tacceptourcounteroffer.regretregretfulregrettable345121.In__________toOrderNo.146,pleasearrangeshipmentwithoutdelay.2.As_________theadditionalquantities,wewillletyouhaveourquotationsoon.3.Weknownothing__________themarketconditionthere.regardregardsregarding345311.随函附上第348号销售合同，一式两份，请签退一份供我方存档。EnclosedpleasefindtheS/CNo.348induplicate.Pleasecountersignandreturnonecopyforourfile.2.正值销售季节，我们急需这批货，请立即装运。Thesellingseas