2023年中考语文真题醉翁亭记古文对比阅读汇编

古文对比阅读《醉翁亭记》《后知轩记》【2023年河南省中考语文真题】

（一）（共11分）

阅读下面两个文段，完成下面小题。

［甲］环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅珊也。

山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼

然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。

太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，

在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而

幽香，佳木秀而繁阴,风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而

归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

（节选自欧阳修《醉翁亭记》）

【乙】

予家城市，人事丛委①，应酬为劳。老母在堂，于礼不能远离，日惟避喧南

园内。园去城二余里，无杂木，柏可三百株，松止有五，计其植日，才四十年，

而已成林。松柏之间，有一草庐，岁久敝漏，不蔽风雨，且卑隘②如坐阱中。不

得已改作焉。撤草而覆之以瓦，左右置牖③，前后为门，疏朗空洞，落日后犹能

辨蝇头字。中设一扁，名以“后知轩”。夫松柏皆后凋材也，必于岁寒然后知；又

居之四面通明者为轩，孰谓斯名不情称哉？

（摘选自李开先《后知轩记》）

【注释】①丛委：繁杂，堆积。②卑隘：矮小狭窄。③牖（ybu）：窗户。

13.根据语境，参考方法提示，解释下列加点词语的意思。

方渊1示僻

（1）四时之景不同词语推解去：四时更替—

查阅词莫法：①离开.②距，距离。③

（2）园去城二余里赴，前往.④表示行为的超势.（摘自（填序官）

《古代汉语词典》）

课内迁移法：余则缢袍敝衣处其间

（3）岁久敝漏

（《送东阳马生序》）—

14.把甲文中画横线的句子翻译成现代汉语。

野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。

15.下面是甲文中画波浪线语句的另一种标点方式，请解说其合理性。

其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅哪也。

16.甲乙两文所写的亭和轩分别用“醉翁”和“后知”来命名，原因各是什么？请结合

文章内容简要回答。

【答案】13.①.季，季节②.②③.破，破旧，破烂

14.野花开放而散发出幽微的香气，美丽的树木枝繁叶茂形成浓密的绿荫。

15.这样标点层次分明。前两句先整体描写西南诸峰之美，后两句再聚焦其中的

琅哪山。

16.“醉翁”：因作者自号‘醉翁”，又常与客人来此饮酒，所以用“醉翁”来命名此亭。

“后知”：因为轩的周围有松柏，松柏都是后凋的树木，大寒之后才知道它们的品

质（作者借此表明心志），所以用“后知”来命名此轩。

【解析】

【13题详解】

考查词语释义。

(1)四时更替：四季更替。时，季，季节。四时之景不同：四季的景色不同。

(2)句意：南园距离城市有二里多。去，距离。故选②。

(3)余则编袍敝衣处其间：我则穿着破旧的衣服处在他们中间。敝，破，破旧，

破烂。岁久敝漏：年代久远，破旧漏风。

【14题详解】

本题考查文言翻译。要求：完整，流畅，准确。

注意：野芳，野花。发，开放。而，表顺承，就。秀，美好。繁阴，繁茂成阴。

【15题详解】

考查句子理解。

题目中给出的标点方式与原句相比，是把一个句子分成了两个句子。“其西南诸

峰，林壑尤美”写西南诸峰之美，这是面。“望之蔚然而深秀者，琅珊也”聚集西南

诸峰中的琅珊山，这是点。由面到点，层次分明。

【16题详解】

考查比较阅读。

根据甲文第一段中的“太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉

翁也”可知，因作者自号“醉翁”，又常与客人来此饮酒，所以用“醉翁”来命名此亭。

根据乙文中的“无杂木，柏可三百株，松止有五”“夫松柏皆后凋材也，必于岁寒然

后知；又居之四面通明者为轩，孰谓斯名不情称哉”可知，因为轩的周围有松柏，

松柏都是后凋的树木，大寒之后才知道它们的品质（作者借此表明心志），所以

用“后知”来命名此轩。

【点睛】参考译文：

甲：环绕滁州的都是山。那西南方的几座山峰，树林和山谷格外秀美。一眼望去，

树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅哪山。沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的流

水声，看到流水从两座山峰之间倾泻而出的，那是酿泉。泉水沿着山峰折绕，沿

着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。建造这

亭子的是谁呢？是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢？太守用自己的别号

（醉翁）来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒，只喝一点儿就醉了；而且年纪

又最大，所以自号‘醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣赏山水的美景。欣赏

山水美景的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。

至于太阳升起，树林里的雾气散开，云雾聚拢，山谷就显得昏暗了；朝则自暗而

明，暮则自明而暗，或暗或明，变化不一，这就是山中的朝暮。野花开了，有一

股清幽的香味；好的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的绿荫；天高气爽，霜色洁白；

水落下去，水底的石头就露出来，这就是山中的四季。清晨前往，黄昏归来，四

季的风光不同，乐趣也是无穷无尽的。

乙：我住在城市，人事繁杂堆积，因为应酬而劳苦。老母在堂，出于礼法不能远

离，每天只能在南园内躲避喧嚣。南园距离城市二里多，没有别的树木，有三百

株柏树，松树只有五颗，计算它们种下的时间，才四十年就已经长成了林子。松

树和柏树之间，有一座草庐，年代久远，破旧漏风，不能遮蔽风雨，而且矮小狭

窄，就像是坐在井中。不得己只能改建了。撤去茅草，用瓦覆盖，左右开窗，前

后开了门，疏朗空洞，落日后还能看清蝇头小字。中间挂了一块匾，用“后知轩”

命名。那松柏都是后凋的树木，一定在一年里最寒冷的时候才知道。居住在四面

通明的地方叫做轩，谁说这个名称与性情不相符呢？

古文对比阅读《醉翁亭记》《说苑•政理》

[2023年山东省滨州市中考语文真题】

（二）（12分）

阅读下面文言文，完成下面小题。

【甲】已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，

鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；

人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文

置，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

（节选自欧阳修《醉翁亭记》）

【乙】武王问于太公曰：“治国之道若何？”太公对曰：“治国之道，

爱民而已。”曰：“爱民若何？”日：“利之而勿害，成之勿败，生之勿杀，

与之勿夺，乐之勿苦，喜之勿怒，此治国之道。……故善为国者，遇民

如父母之爱子，兄之爱弟，闻其饥寒为之哀，见其劳苦为之悲。”

（节选自刘向《说苑•政理》）

12.下列句中加点词语的意思相同的一项是（）

A.而不知太守之乐其乐也好之者不如乐之者

B.太守谓谁予谓菊，花之隐逸者也

C.故善为国者公问其故

D.遇民如父母之爱子或遇其叱咄

13.下列句中加点词语的意义和用法相同的一项是()

A.游人去而禽鸟乐也环而攻之而不胜

B.而不知太守之乐其乐也其真无马邪

C.利之而勿害跳往助之

D.故善为国者不足为外人道也

14.将下列句子翻译成现代汉语。

(1)醉能同其乐，醒能述以文者。

(2)闻其饥寒为之哀，见其劳苦为之悲。

15.“太守谓谁？庐陵欧阳修也。”【甲】文结尾运用设问手法，在自问

自答中流露出作者之情。

16.以民为本的思想在【甲】【乙】两文中都得到了鲜明的体现，请用

简洁的语言分别概括。

【答案】12.A13.C

14.(1)醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记叙这乐事的人。

(2)听到他们遭受饥寒，为之感到哀伤；见到他们劳苦的状态，为之

感到伤悲。

15.自豪、自得16.甲文以民为本思想体现在与滁州百姓同游；与宾客

同宴、同乐、同醉；更重要的是他能够以百姓的快乐为快乐。乙文中姜

太公认为要给百姓利益、让百姓成功、让百姓活下去、给予百姓快乐，

治国者对待百姓要像父母对待孩子、兄长爱护兄弟一样，对百姓遭遇感

同身受，体现了以民为本的思想。

【解析】

【12题详解】

本题考查一词多义。

A.都是“以……为乐”的意思；

B.为，是/认为；

C.所以/原因，缘故；

D.对待、相待/遇到;

故选Ao

【13题详解】

本题考查文言虚词的意义及用法。

A.连词，表承接，不译/连词，表转折，但，去|3；

B.代词，他们/表反问语气，难道；

C.代词，代指百姓/代词，代指愚公；都可翻译为“他，他们”；

D,治理/对、向；

故选C。

【14题详解】

本题考查文言句子翻译。翻译时，要做到字字有着落，直译、意译相结

合，以直译为主，注意重点字词的翻译。重点词：

(1)乐：欢乐；述：记述；以：用。

(2)饥寒：指遭受饥寒；哀：感到哀伤；悲：感到伤悲。

【15题详解】

本题考查文章内容的理解。

根据前文'醉能同其乐，醒能述以文者，太守也”可知，欧阳修虽然被贬，

却能够造福一方，让百姓安居乐业。自己也能够与百姓共同饮酒作乐,

同时还能够在清醒后用自己的文字记述这件事。文章全篇只在结尾处采

用设问，以自问自答的形式点明太守就是自己，表明其补单陶醉于山水

美景、宴酣之乐，更沉醉于自己与民同乐的旷达情怀，流露出自豪、自

得之感。

【16题详解】

本题考查文章内容的理解。

根据甲文“然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，

而不知太守之乐其乐也”可知，欧阳修遭到贬谪后，以民为本，使得滁

州政事修明，百姓安居乐业，才能够外出游玩，其中他与滁州百姓同游；

与宾客同宴、同乐、同醉；更重要的是他能够以百姓的快乐为快乐，这

些都体现了朴素的以民为本的思想；

根据乙文“利之而勿害，成之勿败，生之勿杀，与之勿夺，乐之勿苦，

喜之勿怒，此治国之道”可知，乙文认为要给子民利益不加害他们，让

他们成功而非失败，让他们活下去而不要杀害他们，给予他们而不是抢

夺他们的东西，给予他们快乐而不是痛苦，对他们和颜悦色而不要怒目

相向；根据“遇民如父母之爱子，兄之爱弟，闻其饥寒为之哀，见其劳

苦为之悲”可知，乙文提出治国者对待子民，要如同父母对待孩子，兄

长爱护兄弟一般，对百姓的饥寒与劳苦感同身受。这些都体现了以民为

本的思想。据此总结作答即可。

【点睛】参考译文：

【甲】不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了。树

林里的枝叶茂密成林，鸟儿到处叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。

但是鸟儿只知道山林中的快乐，却不知道人们的快乐。而人们只知道跟

随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和

大家一起欢乐，醒来能够用文章记叙这乐事的人，是太守。太守是谁呢？

是庐陵欧阳修吧。

【乙】周武王问姜太公：“治理国家的方法是什么？”姜太公回答说：

“治理国家的方法，就是怎么去爱子民罢了。”周武王说:“怎么样爱子民？”

姜太公说：“给子民利益不加害他们，让他们成功而非失败，让他们活

下去而不要杀害他们，给予他们而不是抢夺他们的东西，给予他们快乐

而不是痛苦，对他们和颜悦色而不要怒目相向。这就是治理国家的方

法。……所以善于治国的人对待民众，就像父母对待自己的孩子、兄长

爱护自己的兄弟一样，听到他们遭受饥寒，为之感到哀伤；见到他们劳

苦的状态，为之感到伤悲。

古文对比阅读《醉翁亭记》《宋史•欧阳修传》

【2023年四川省遂宁市中考语文真题】

15.阅读下面甲、乙两则文言文，完成问题。

【甲】

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，但偻提携，往来而不绝者，滁人游也。

临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野藏，杂然而前陈者，太守宴也。

宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白

发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐

也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

醉能同其乐，醒能述以文者，太守也•太守谓谁？庐陵欧阳修也。

（节选自《醉翁亭记》）

【乙】

（欧阳修）天资刚劲，见义勇为，虽机阱®在前，触发之不顾。放逐流离，至于再三，

志气自若也。方贬夷陵时，无以自遣，因取旧案反覆观之，见其枉直乖错②不可胜数，

于是仰天叹曰：“以荒远小邑，且如此，天下固可知。”自尔，遇事不敢忽也。凡历数

郡，不求声誉，宽简而不扰，故所至民便③之。或问：“为政宽简而事不弛废何也？”

曰：“以纵为宽，以略为简，则政事弛废，而民受其弊。吾所谓宽者，不为苛急；简者，

不为繁碎耳。”

（节选自《宋史•欧阳修传》）

【注释】①机阱：陷阱。②枉直乖错：冤假错案。③便：安逸、安适。

（1）用“/”给乙文划线语句断句，划两处。

为政宽简而事不弛废何也

（2）下列加点词的意义和用法完全相同的一项是

A.凡历里郡/见其枉直乖错不可胜数

B.以纵为宽/人多以书假余

C.而民受其磬/今天下三分，益州疲磬

D.宽简而不扰/盖阿桃核修狭者为之

(3)把下面的句子翻译成现代汉语。

①低偻提携，往来而不绝者，滁人游也。

②无以自遣，因取旧案反覆观之。

(4)结合甲、乙两文的内容，分析欧阳修的从政理念。

【解析】(1)本题考查学生的断句能力。解答此类问题，首先要明确句意，然后结合句意

分析。句意为：您治理地方政策宽松简明，但办事从不拖拉荒废，为什么呢？故断为：为政

宽简、而事不驰废\何也。

(2)本题考查学生对一词多义现象的理解能力。在平时的学习中，一定要对文言词语中的

一词多义现象做好积累，联系词意和例句进行归纳整理。解答此类问题，首先要明确句意，

然后要注意积累词语的不同用法，最后结合句意理解词语的不同用法。

A.数：几/数：计算；

B.以：把/把；

C.弊：弊端/凋敝；

D.简：简明/同：拣。

故选：Bo

(3)本题考查学生对句子翻译能力。翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、

删、调、换、补、移”，我们在翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式

等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。

①重点词：低偻，指老人；绝，断。句意：老人弯着腰走，小孩子由大人领着走，来来往往

不断的行人，是滁州的游客。

②重点词：因，于是，就；观，看。句意：刚被贬到夷陵的时候，没有消遣的地方，就拿来

以前的案件档案反复察看。

(4)本题考查学生的比较阅读能力。根据“以纵为宽，以略为简，则政事弛废，而民受其

弊。吾所谓宽者，不为苛急；简者，不为繁碎耳”可知，欧阳修为官从政