读后续写人与动物和大象狭路相逢学案-江苏省南通市海门市高三上学期第二次调研考试英语试题

2024届江苏省南通市海门市高三上学期第二次调研考试英语试阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。ItwasmyveryfirsttriptoAfrica.WeweredrivingalongatrackthatskirtedthesouthernbankoftheChobeRiver,whenmyfriendsuddenlynoticedsomethingupahead——alargeshapejammedinbetweenacoupleofbigtrees,rightbesidetheroad.Weedgedthecarcloserand,tooursurprise,foundourselveslookingatayoungcalfsnuggled(偎依)upagainstasizeableelephant(mostprobablyitsmother).Ourdilemmanowwasthis:WasitOKtojustdriveslowlypastthepairofelephantsonthatnarrowtrack?Orwouldthatcausethemothertobeeupsetandcharge,inwhichcaseweshouldeitherwaitforthemtomoveonorturnthecararound?Abitunnervedbythecloseencounter,wechosetoheadbackthewaywe'de.Inthefollowingdays,IhadanumberofconversationswithnationalparkstaffandfellowtravelersaboutwhattodowhenyousuddenlyeacrossanelephantwhiledrivingintheAfricanwilds.SometimespeopletoldmeitwouldbeOKtoslowlydrivepastthemotherandcalf,becausethewildanimalsofChobehavebeeprettyusedtohumansincars.Elephantsseldomposeathreattous.Sothere'snoneedtoadoptanattitudeofpermanentnearpaniccalmdecisivenessisyourtrueally(助手)insuchsituations.ButthensometimesIwastoldtoswitchoffthecarandwaituntiltheelephanthaddepartedthescene.Theideawasthattherumble(隆隆声)ofanautomotiveenginecouldbeinterpretedbytheanimalasakindofchallenge.Keepingsilentwouldreassuretheelephantthatyouweren'tgoingtocauseanytrouble,andeventuallyitwouldgoonitsmerryway.OK,thatalsosoundedreasonableenough.Aweeklater,myfriendandIweredrivingbyariver,watchingelephantsmeetonthewaterforadrink,andweredrivingbacktoourlodge(度假小屋)whenwefoundourrouteblockedbyayoungmaleelephant.Assurprisedaswewere,theelephantplantedhisfeetinthedirtandseeminglypreparedtofightagainstourcar.注意：1.续写词数应为150左右；2.请按如下格式在相应位置作答。Thetrackwasnarrowandborderedbythickbush,sowecouldn'tgoaroundhim.Theelephantwalkedrightuptothecar.【情节】第一段：我们不能绕过他—我们的反应\想办法（后退可以吗？为什么？）—我们最终决定怎么办（熄火等待）—我们的心情\大象的反应。第二段：大象朝汽车走过来—大象干什么了？最终离去—我们安全了，开车离开了—主题（人与动物）。Thetrackwasnarrowandborderedbythickbush,

sowecouldn’tgoaroundhim.Theelephantwalkedrightuptothecar.【翻译】第一段1.我们的反应“站住！别动，”我催促我的朋友，关切地皱着眉头。很明显，这种可怕的生物将我们视为潜在的威胁。2.想办法（后退可以吗？为什么？）当我努力保持冷静并计划我们的下一步行动时，我的心跳加速。回忆起我听到的一些建议，我决定关掉车，等大象继续前行。3.最终的决定我们指示朋友慢慢倒车，在紧张的沉默中等待。4.大象的反应值得注意的是，当我们撤退时，大象似乎停止了它咄咄逼人的姿态。第二段1.大象干什么了？最终离去他慢慢地摇着他的大耳朵，耳朵就像巨大的扇子。我几乎能感觉到它深呼吸的重量。在彻底检查了我们的车辆后，大象悠闲地离开了狭窄的小路。2.我们安全了，开车离开了最后，我们重新启动了发动机，隆隆的声音弥漫在空气中。3.主题（人与动物和谐相处）这提醒我们，作为人类，我们有责任创造一个尊重和保护野生动物的世界。这是一件非常重要的事情。Thetrackwasnarrowandborderedbythickbush,sowecouldn’tgoaroundhim.“Stop!Don’tmove,”Iurgedmyfriend,myeyebrowsknitinconcern.Itwasclearthattheformidablecreatureviewedusaspotentialthreats.MyheartracedasItriedtokeepcalmand

plot

ournextmove.RecallingsomeadviceIhadheard,Idecidedtoturnoffthecarandwaitfortheelephanttomoveon.Instructingmyfriendtoslowlyreversethecar,wewaitedintensesilence.Remarkably,theelephantseemedtopauseitsaggressivestanceasweretreated.

Theelephantwalkedrightuptothecar.He

shookhisbigears

slowly

which

were

justlikehugefans.

Icouldalmostfeeltheweightofitsdeepbreaths.Afterathoroughinspectionofourvehicle,theelephantleisurelydepartedfromthenarrowpath.Finally,wewereabletorestarttheengine,therumblingsoundfillingtheair.Itwasareminderthatashumans,wehavearesponsibilitytocreateaworldthatrespectsandprotectswildlife.Itisamatterofgreatimportance.

【翻译】第一段1.我们想办法（后退可以吗？为什么？）原路返回也行不通，因为我们可能遇到其他回到河岸的大象。2.最终的决定所以，深呼吸，我朋友息掉引擎，我们两个人尽可能呆着一动不动。3.我们的反应接下来的15分钟时我们迄今为止在非洲经历的最紧张最令人激动的时刻了。我们坐在车里，不动并保持沉默。第二段1.大象干什么了？最终离去它开始在车顶上挥动它的象鼻，似乎试图通过闻一闻来搞懂我们什么。我们看着，它抬起一只脚，在空中来会挥动，给我们一种感觉要被踩成一块金属博饼（beingstampedintoametallicpancake）。2.我们安全了，开车离开了最后，大像对我们失去兴趣，走开去吃旁边的树枝了，我们发动车子慢慢开走了。Thetrackwasnarrowandborderedbythickbush,sowecouldn’tgoaroundhim.Reversingbackthewaywe’dedidn’tappealeither,aswe’dprobablyrunintootherelephantsmakingtheirwaybackuptheriverbank.So,takingadeepbreath,myfriendturnedofftheengineandwebothwentasstillaspossible.Thefollowing15minutesorsorankassomeofthemostnervousandthrillingminutesI’dexperiencedsofarinAfrica.Wesatinourcar,unmovingandsilent.Theelephantwalkedrightuptothecar.Itbeganwavinghistrunkoverthehood,asiftryingtomakesenseofusbysniffing.Then,aswewatched,heraisedonebigfootint